What is the translation of " SAME THINKING " in Portuguese?

• mesmo pensamento
• mesmo raciocínio

Examples of using Same thinking in English and their translations into Portuguese

The same old tricks, the same thinking.
Os mesmos truques antigos, o mesmo pensamento.

This same thinking applies when discussing frozen doctrine.
Este mesmo raciocínio se aplica quando se discute a doutrina congelados.

We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them."~Albert Einstein.
Nós não podemos resolver nossos problemas com o mesmo pensamento que usámos quando os criámos." Albert Einstein.

The same thinking is carried over to the New Testament books.
O mesmo pensamento é transportado para os livros do Novo Testamento também.

And in 1943 here within Auschwitz main camp, there was the most extraordinary example of that same thinking.
Em 1943, dentro do campo principal de Auschwitz, encontrava-se o exemplo mais extraordinário dessa forma de pensar.

This same thinking would eliminate most of the New Testament text.
Este mesmo raciocínio poderia eliminar a maior parte do texto do Novo Testamento.

Einstein said,"The world will not evolve past its current state of crisis by using the same thinking that created the situation.
Einstein disse,“O mundo não ultrapassa a atual situação de crise, usando a mesma maneira de pensar em que foi criada.”.

But a lot of the same thinking was behind the space program, for example.
Mas muito do mesmo pensamento estava por trás do programa espacial, por exemplo.

A customer would never leave a car parked by the pump at a gas station and the same thinking applies with Superchargers.
Um condutor nunca deixaria o automóvel estacionado junto ao ponto de abastecimento numa estação de serviço e o mesmo se deve aplicar aos Superchargers.

The exact same thinking applies to costs that researchers impose on participants.
O exato mesmo pensamento se aplica a custos que os pesquisadores impÃμem aos participantes.

I would say,"The world will not evolve past its current state of crisis by using the same thinking, values and institutions that created the situation.
Eu diria,“O mundo não ultrapassa a atual situação de crise, usando o mesmo pensar, valores e instituições que criaram a situação.”.

I have been thinking the same thinking, Dodge, and I'm looking at this high school kid over at Penrose.
Estive a pensar nisso mesmo, Dodge, e estou de olho num miúdo do liceu de Penrose.

This concern for physical and emotional wellbeing has increasingly become part of the day-to-day routine, which takes the name of quality of life QOL. Such concerns are not restricted to physicians, given that all professions and strata of society today have the same thinking with regard to improving their"quality of life.
Essa preocupação com o bem-estar físico e emocional cada vez mais se torna parte do dia a dia, o que leva o nome de Qualidade de Vida QV, e a preocupação com essa não é um fator restrito aos médicos, já que todas as profissões e estratos da sociedade hoje têm o mesmo pensamento, melhorar sua"qualidade de vida.

The instructor must follow the same thinking to formulate the tests, so that questions will present a practical sense.
O instrutor deverá proceder ao mesmo raciocínio para formular os testes, de modo que as questões tenham sentido prático.

The same thinking was behind the spaces created for ExperimentaDesign and other exhibitions he has organized.
A mesma linha de pensamento esteve por trás dos espaços criados para a ExperimentaDesign ou outras exposições que comissariou.

Einstein said: You cannot solve the problems of the world with the same thinking that created them, and that is no more relevant than it is today.
Einstein disse: você não pode resolver os problemas do mundo com o mesmo pensamento que os criou, isso não é mais relevante do que é hoje.

Now use the same thinking to plan for your retirement This program demonstrates the effect of interest compounding for monthly, annual, and one-time deposits for any rate of return or deposit amount.
Agora use o mesmo raciocínio para planejar sua aposentadoria Este programa demonstra o efeito da capitalização de juros para depósitos mensais, anuais, e um tempo para qualquer taxa de retorno ou valor do depósito.

If we did that it would be absurd and would increase the suffering of that country, and the same thinking would lead us to suspend imports of its products, such as coffee, cocoa or palm oil and, also, to suspend emerging oil operations and not to buy any more of its diamonds, its manganese, its iron, its cobalt, bauxite or copper.
Se o fizéssemos, seria um absurdo e estaríamos a contribuir para aumentar o sofrimento desse país, e a mesma lógica levaria nos a suspender as importações dos seus produtos, como o café, o cacau ou o óleo de palma e, também, a suspender as importações dos seus produtos, como o café, o cacau ou o cobre.

MatrixConnect extends this same thinking to manual or semi-automated routines, such as those typically found in Parasitology or Microbiology areas, with a substantial increase of process performance and traceability.
Essa mesma filosofia é estendida pelo MatrixConnect às rotinas manuais ou semi-automatizadas, como as tipicamente encontradas em setores de Parasitologia ou de Microbiologia, com substancial ganho de desempenho e de rastreabilidade do processo.

Leo XIII, in the encyclical"Quod Apostolici Muneris", develops this same thinking by saying"as(God) wanted in heaven that the choir of Angels would be distinct and subordinated one to another, in the Church, He instituted grades in the orders and diversity in the ministerial.
Leão XIII, na encíclica"Quod Apostolici Muneris" desenvolve esse mesmo pensamento ao dizer que"assim como no céu quis(Deus) que os coros de Anjos fossem distintos e subordinados uns aos outros, na Igreja constituiu graus nas ordens e diversidade de ministérios, de tal forma que nem todos fossem apóstolos, nem todos doutores, nem todos pastores I.

I have the same thought every day.
Tenho o mesmo pensamento, todos os dias.

I had the same thought the first time… I stood outside the palace gates.
Eu tive o mesmo pensamento da primeira vez… eu parei nos portões do palácio.

The poet used this same thought another time.
O poeta usou o mesmo pensamento noutra vez.

With the same thought the concept of credit card took birth.
Com o mesmo pensamento o conceito de cartão de crédito foi o nascimento.

During the observations in the classroom, it was possible to identify the presence of this same thought expressed in their attitudes: the professor explains the initial dynamics of the class regarding the physical exam.
Durante as observações em sala de aula foi possível identificar a presença do mesmo pensamento, expresso em suas atitudes: a professora explica a dinâmica inicial da aula de exame físico.

Jesus expressed the same thought when he said to the daughter of Jairus:"The maiden is not dead, but sleepeth"; and of Lazarus:"Our friend is fallen asleep, and I go to wake him.
Jesus exprimia o mesmo pensamento quando dizia da filha de Jairo:"Esta moça não está morta, está dormindo"; e de Lázaro:"Nosso amigo adormeceu e vou acordá-lo.

I feel the same think outside the box i am black i do not want to marry in my race neither i have my reasons i like other kinds of women.
Eu sinto o mesmo pensar fora da caixa eu sou preto Eu não quero me casar em minha raça nem eu tenho minhas razões eu gosto de outros tipos de mulheres.

Social Christianity" was the basic and favorite theme of the whole religious thinking in Russia in the course of the last century, and the same thought colored also the whole literature of the same period.
Cristianismo Social" foi o tema básico e favorito de todo pensamento religioso na Rússia no correr do século XIX, e o mesmo pensamento deu cores a toda literatura do mesmo período.

Today bought a notebook power adapter, find the product label with the original standard is not the same, think sometimes drive guests to see the label is not the same, it will ask our products are not original.
Hoje comprei um adaptador de energia notebook, encontrar o rótulo do produto com o padrão original não é o mesmo, acho que às vezes conduzir os hóspedes para ver a etiqueta não é o mesmo, ele irá pedir nossos produtos não são originais.

I like to do drugs and I will consume them whenever I want to. That is what I think, and the same think more than 200 million addicts that there are in the world. My people are not stupid. Allow us to live our lives. marihuana and coca are like rice or potatoes: those who want to consume them can do it, if others do not want to, then just not do it.
Mal sem remédio Eu sou viciado e PERGUNTO a todas as pessoas por que não vivem e deixam viver TRANQUILOS, eu gosto de drogas e vou consumi-las sempre que me der vontade Assim penso igual a mais de 200 milhões de viciados que existem no mundo, minha gente não sejam tontos deixem trabalhar tranquilos, a cocaína a maconha são iguais a arroz ou batatas consome quem quer e quem não quer NÃO consome.