What is the translation of " SECONDARY DATA SOURCE " in Slovenian?

• sekundarni vir podatkov
• sekundarnem viru podatkov

Examples of using Secondary data source in English and their translations into Slovenian

Secondary data sources.
Sekundarni viri podatkov.

You cannot modify the fields and groups in a secondary data source.
Polj in skupin v sekundarnem viru podatkov ne morete spremeniti.

The currency data is then stored in a secondary data source and displayed in a list box control on your form template.
Podatki o valuti nato so shranjene v sekundarni vir podatkov in prikazana v kontrolnik polja s seznamom v predlogi obrazca.

You cannot modify the fields and groups in a secondary data source.
Ni mogoče spremeniti, polja in skupine v sekundarni vir podatkov.

The results of the query are then stored in the secondary data source of the form, and they appear in the form when the user fills out the form.
Rezultati poizvedbe sta nato shranjena v na sekundarni vir podatkov obrazca in so prikazane v obrazcu, ko uporabnik izpolni obrazec.

Bind the unbound controls to fields or groups in the main data source or to another existing secondary data source.
Vezava nevezani kontrolniki polja ali skupine v glavni vir podatkov ali drug obstoječ sekundarni vir podatkov.

For example, you can copy a list of items from a secondary data source to the main data source when a user opens the form.
Na primer, lahko kopirate seznam elementov iz sekundarni vir podatkov v glavni vir podatkov, ko uporabnik odpre obrazec.

Each secondary data source is shown in this task pane with the name of the data connection followed by Secondary in parentheses.
Vsak sekundarni vir podatkov je prikazana v podoknu opravil z imenom podatkovne povezave, ki ji sledi sekundarni v oklepajih.

If the list items come from values elsewhere in the form or from a secondary data source, the Select text is omitted.
Če elementi seznama izhajajo iz vrednosti, ki so drugje na obrazcu ali iz sekundarnega vira podatkov, je besedilo Izberi izpuščeno.

In the Choose the secondary data source list, click the secondary data source that is associated with the query data connection.
Na seznamu Izberite na sekundarni vir podatkov, kliknite na sekundarni vir podatkov, povezan s poizvedbo za podatkovno povezavo.

If the list items in the combo box display values from elsewhere on the form or from a secondary data source, the"Select or type…" text is omitted.
Če elementi seznama v kombiniranem polju prikažejo vrednosti, ki so drugje v obrazcu, ali vrednosti iz sekundarni vir podatkov, je besedilo»Izberite ali vnesite…« izpuščeno.

Fields and groups in a secondary data source are based on the way that data is stored in the external data source, which is connected to the form by using a data connection.
Polja in skupine v sekundarni vir podatkov so glede na način, da so podatki shranjeni v zunanjem viru podatkov, ki je povezan s obliki z uporabo podatkovne povezave.

Fields or groups that are based on an XML Schema, database, or Web service, or fields and groups in a secondary data source cannot be moved or deleted.
Polj ali skupin, ki temeljijo na shemi XML, zbirki podatkov ali spletni storitvi, in polj ali skupin v sekundarnem viru podatkov ni mogoče premakniti ali izbrisati.

In the Choose the secondary data source list, click the secondary data source that is associated with the query data connection, and then click OK to close each open dialog box.
Na seznamu Izberite sekundarni vir podatkov kliknite sekundarni vir podatkov, ki je povezan s podatkovno povezavo poizvedbe, in nato še V redu, če želite zapreti vsa odprta pogovorna okna.

Fields or groups that are based on an XML Schema, database, or Web service, or fields and groups in a secondary data source cannot be moved or deleted.
Polja ali skupine, ki temeljijo na shemo XML, zbirke podatkov ali spletne storitve, ali polja in skupine v sekundarni vir podatkov ni mogoče premaknjena ali izbrisana.

Because the fields and groups in secondary data sources are based on data connections to external data sources, you cannot modify the fields and groups in a secondary data source.
Ker polja in skupine v sekundarni viri podatkov temeljijo na podatkovnih povezav z zunanjimi viri podatkov, ni mogoče spremeniti polja in skupine v sekundarni vir podatkov.

You cannot change the properties for fields or groups that are based on a database, Web service, XML Schema, XML document, or fields or groups in a secondary data source.
Lastnosti polja ali skupine, ki temeljijo na zbirko podatkov, spletne storitve, sheme XML, dokumenta XML, ali polja ali skupine v sekundarni vir podatkovni mogoče spremeniti.

When you add a data connection to your form template and create a secondary data source, you can see the fields and groups in the secondary data source in the Data Source task pane.
Ko dodate podatkovno povezavo, če želite v predlogi obrazca in ustvarite sekundarni vir podatkov, lahko vidite polja in skupine v na sekundarni vir podatkov v podoknu opravil Vir podatkov..

If you want users to select a value from a list, you can bind a control such as a list box to a data field and then set the properties of the control to display values from a secondary data source or a repeating field in the main data source..
Če želite, da uporabniki izberejo vrednost s seznama, lahko kontrolnik, na primer polje s seznamom, vežete na podatkovno polje in nato nastavite lastnosti kontrolnika za prikaz vrednosti iz sekundarnega vira podatkov ali ponavljajočega se polja v glavnem viru podatkov..

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the database tables, you cannot modify the fields or groups in the secondary data source.
Ker podatkovna zgradba v na sekundarni vir podatkov se mora ujemati tako, da so podatki shranjeni v tabelah zbirke podatkov, ni mogoče spremeniti polja ali skupine v na sekundarni vir podatkov.

Although you can configure a browser-compatible form template to allow forms to cache the data from a secondary data source, only forms that are filled out in InfoPath can cache the data..
Čeprav lahko konfigurirate predloga obrazca, združljiva z brskalnikom dovolite obrazcev za predpomnjenje podatkov iz sekundarni vir podatkov, lahko le oblike, ki so izpolnjevali v InfoPathu predpomnjenje podatkov..

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the database, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Ker se mora podatkovna struktura v sekundarnem viru podatkov ujemati z načinom shranjevanja podatkov v zbirki podatkov, ne morete spremeniti obstoječih polj ali skupin v sekundarnem viru podatkov.

If you create a secondary data connection that queries data from a document library or list, InfoPath creates a secondary data source for the form that matches the columns in the document library or list.
Če ustvarite sekundarne podatkovne povezave poizvedbe podatke iz knjižnice dokumentov ali seznama, InfoPath ustvari sekundarni vir podatkov za obrazec, ki primerja stolpce v knjižnico dokumentov ali seznama.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the database, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Ker podatkovna zgradba v na sekundarni vir podatkov se mora ujemati tako, da so podatki shranjeni v zbirki podatkov, ni mogoče spremeniti obstoječega polja ali skupine v na sekundarni vir podatkov.

If you create a secondary data connection that queries data from a document library or list, InfoPath creates a secondary data source for the form that matches the columns in the document library or list.
Če ustvarite sekundarno podatkovno povezavo, ki izvede poizvedbo po podatkih v knjižnici dokumentov ali na seznamu, InfoPath ustvari sekundarni vir podatkov za obrazec, ki se ujema s stolpci v knjižnici dokumentov ali na seznamu.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the document library or list, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Ker podatkovna zgradba v na sekundarni vir podatkov se mora ujemati tako, da so podatki shranjeni v knjižnici dokumentov ali seznama, ne morete spreminjati obstoječa polja ali skupine v na sekundarni vir podatkov.

Step 1: Add a secondary data connection to the form template This step creates the secondary data source with the appropriate fields and groups based on the way that data is stored in the database.
Korak: dodajanje sekundarne podatkovne povezave v predlogi obrazca Ta korak ustvari na sekundarni vir podatkov z ustrezna polja in skupine, ki temelji na način, da so podatki shranjeni v zbirki podatkov..

When you add a secondary data connection to a form, InfoPath automatically creates a secondary data source with data fields and groups that match the way that data is stored in the external data source..
Ko obrazcu dodate sekundarno podatkovno povezavo, InfoPath samodejno ustvari sekundarni vir podatkov s podatkovnimi polji in skupinami, ki se ujemajo z načinom shranjevanja podatkov v zunanjem viru podatkov..

When you add a secondary data connection to your form template that queries data, Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way that the data is stored in the document library or list.
Ko dodate sekundarne podatkovne povezave v predlogo obrazca, ki poizvedbe podatkov, Microsoft Office InfoPath ustvari sekundarni vir podatkov z podatkovna polja in skupine ki ustreza tako, da so podatki shranjeni v knjižnici dokumentov ali seznama.