What is the translation of " SEEKS TO DEVELOP " in Slovenian?

• si prizadeva razviti
• si prizadeva za razvoj
• želi razviti

Examples of using Seeks to develop in English and their translations into Slovenian

This programme seeks to develop Europe's economic and political affairs.
Ta program si prizadeva razviti gospodarske in politične zadeve Evrope.

So games online horses do not only interesting, but useful that seeks to develop in the child the right quality.
Torej iger na spletu konji ne le zanimiva, ampak koristno, da si prizadeva za razvoj pri otroku pravico kakovosti.

KONE seeks to develop the Site, its business as well as its data protection related processes and tools continuously and reserves the right to amend this Privacy Statement.
Družba KONE si stalno prizadeva razvijati spletno mesto, svoje poslovanje ter postopke in orodja, povezane z varstvom podatkov, in si pridržuje pravico do dopolnitve te izjave o zasebnosti.

The company also invests in training and raising awareness as it seeks to develop a responsible attitude of all personnel towards the environment.
Vlagamo tudi v izobraževanje in ozaveščanje na tem področju, saj želimo razviti odgovoren odnos vseh zaposlenih do okolja.

The European Union seeks to develop a new type of cooperation that takes into account the fact that Latin America and the Caribbean have experienced very positive growth over the last decade and that development challenges are of a different nature today".
Evropska unija si prizadeva razviti novo obliko sodelovanja, pri kateri upošteva, da so Latinska Amerika in Karibi v zadnjem desetletju doživeli zelo pozitivno rast ter da so današnji razvojni izzivi drugačne narave“.

The railways are therefore considered to be a key element in the Community's common transport policy, which seeks to develop a sustainable transport system by shifting the balance between different modes of transport.
Tako se železnice pojmujejo kot ključni element v skupni prometni politiki Skupnosti, ki želi razviti trajnostni sistem prevoza s spremembo ravnotežja med različnimi vrstami prevoza.

This is an initiative that seeks to develop long-term, mutually beneficial supplier partnerships while creating sustainable jobs and providing reliable income in underdeveloped areas.
Co-Impact Sourcing je pobuda, ki si prizadeva razviti dolgoročna, obojestransko koristna partnerstva dobaviteljev, hkrati pa ustvarjati trajnostna delovna mesta in zagotoviti zanesljive dohodke na nerazvitih območjih.

The Roadmap does not replace national, regional and local efforts to modernize energy supply, but seeks to develop a long-term European technology-neutral framework in which these policies will be more effective.
Načrt ne nadomešča nacionalnih, regionalnih in lokalnih prizadevanj za posodobitev oskrbe z energijo, temveč si prizadeva za razvoj dolgoročnega evropskega okvira, ki bo tehnološko nevtralen in v katerem bodo te politike učinkovitejše.

The Communication seeks to develop the key competences approach in the fields of vocational training, adult learning and higher education, building on the 2006 Key Competences Recommendation and will include a proposal for a European Skills Passport.
Sporočilo si na podlagi Priporočila o ključnih kompetencah iz leta 2006 prizadeva oblikovati pristop ključnih kompetenc na področju poklicnega usposabljanja, izobraževanja odraslih in visokega šolstva ter bo vključevalo predlog izkaznice o spretnostih in znanju.

The Draft bill approved today, which is part of the comprehensive reform of the administration of justice being done, seeks to develop the collaboration features and help with the Administration of Justice prosecutors already undertaken to streamline and improve efficiency of the procedural.
Osnutek zakona je danes sprejel, ki je del celovite reforme pravosodja, ki se opravlja, želi razviti funkcije za sodelovanje in pomoč pri pravosodju tožilcev že izvajajo za racionalizacijo in izboljšanje učinkovitosti procesnih.

The Joint Undertaking seeks to develop, integrate, demonstrate and validate innovative technologies and solutions that uphold the strictest safety standards, with a view to achieving:- a 50% reduction in the life-cycle cost of rail transport;- a 100% increase in the capacity of the railway transport system; Further information on the Joint Undertaking's activities is available on its website: http://shift2rail. org.
Skupno podjetje si prizadeva za razvoj, vključevanje, predstavitev in potrjevanje inovativnih tehnologij in rešitev, ki izpolnjujejo stroge varnostne standarde, za doseganje naslednjih ciljev:- 50-odstotno znižanje stroškov v življenjskem ciklusu železniškega prevoza,- 100-odstotno povečanje zmogljivosti sistema železniškega prevoza,- 50-odstotno povečanje zanesljivosti in točnosti železniških storitev, Več informacij o dejavnostih Skupnega podjetja je na voljo na njegovem spletišču: http: //shift2rail. org.

The Communication'Towards a European strategy for nanotechnology'6 triggered a political debate on this key 21st-century technology, which seeks to develop products, techniques and systems on an atomic and molecular scale which will make life easier and can be applied in numerous areas such as health, environment and security.
Sporočilo„K evropski strategiji za nanotehnologijo“6 je sprožilo politično razpravo o tej ključni tehnologiji 21. stoletja, katere cilj je razviti izdelke, tehnike in sisteme v atomskem in molekularnem merilu, ki bodo olajšali življenje in se lahko uporabljajo na številnih področjih, kot so zdravje, okolje in varnost.

Cō-Impact Sourcing is an initiative that seeks to develop long-term, mutually beneficial supplier partnerships while creating sustainable jobs and providing reliable income in underdeveloped areas around the world.
Co-Impact Sourcing je pobuda, ki si prizadeva razviti dolgoročna, obojestransko koristna partnerstva dobaviteljev, hkrati pa ustvarjati trajnostna delovna mesta in zagotoviti zanesljive dohodke na nerazvitih območjih.

They are seeking to develop micro-bots that can jump and swim.
Ekipa bi rada razvila tudi robotke, ki bi lahko skakali in plavali.

Ideal for students seeking to develop their skills.
Idealno za študente, ki želijo razviti svoje sposobnosti.

The following problems have been identified for a company seeking to develop a commercial online product that draws on public data across all the EU Member States.
Za podjetje, ki želi razviti spletni tržni proizvod, ki temelji na javnih podatkih v vseh državah članicah EU, so opredeljeni naslednji problemi.

Why, then, so much talk about selflessness and seek to develop it, if there is no practical benefit, only expenses?
Zakaj potem toliko govorimo o nesebičnosti in ga skušamo razviti, če ni praktične koristi, samo stroške?

The classes seek to develop essential virtues such as the knowledge of God, trustworthiness, honesty, and justice.
V razredih se trudijo razviti bistvene vrednote kot je vednost o Bogu, zanesljivost, poštenost in pravičnost.

What if there is just the military seeking to develop weapons against which there is no defence?
Kaj če vojska enostavno poskuša razviti kopico orožja, proti kateremu ni obrambe?

The European Union will seek to develop and strengthen its links with non‑member countries in the field of integrated border management.
Evropska unija si bo prizadevala razviti in okrepiti stike s tretjimi državami glede celovitega upravljanja meja.

There you will find self-sufficient girl, which seek to develop and to conquer the peaks.
Tam boste našli samozadostna dekle, ki si prizadevajo za razvoj in osvojiti vrhove.

They were high order Luciferian Freemasons, thoroughly immersed in mysticism and Eastern mental disciplines, seeking to develop the superpowers of the mind.
To so bili Luciferijanski prostozidarji najvišjega reda, posvečeni v prakse in misticizem vzhodnjaških umskih tehnik, ki so skušali razviti nadnaravne umske moči.

The Framework can also inspire regions and cities or cultural heritage organisations and networks seeking to develop their own actions.
Okvir je lahko tudi vir navdiha za regije in mesta ali organizacije in mreže s področja kulturne dediščine, ki želijo razviti lastne ukrepe.

To overcome difficulties associated with formal recognition of qualifications, employers, professional associations and governments can seek to develop more flexible ways of assessing and validating skills.5.
Da bi odpravili težave, povezane s formalnim priznavanjem kvalifikacij, si lahko delodajalci, poklicna združenja in vlade prizadevajo razviti bolj prožne načine ocenjevanja in vrednotenja znanja in spretnosti.

With the decline in manufacturing, the city has sought to develop on its other sources of revenue, including publishing, finance, banking, fashion design, information technology, logistics, transport and tourism.
Z upadanjem proizvodnje si je mesto prizadevalo za razvoj svojih drugih virov prihodkov, vključno s publiciranjem, financami, bančništvom, modnim oblikovanjem, informacijskimi tehnologijami, logistiko, prometom in turizmom.

The Erasmus Mundus programme has sought to develop quality as part of the programme's'brand value' which is developed and ensured by the participants themselves; a similar approach is recommended for projects under the Agreements, especially in respect of joint/double degrees.
Program Erasmus Mundus si je prizadeval razviti kakovost v okviru„blagovne znamke“ programa, ki jo razvijajo in omogočajo udeleženci sami; podoben pristop je priporočljiv za projekte v okviru sporazumov, zlasti pri skupnih/dvojnih diplomah.

Though insufficient to finance the everyday operations of a business, crowdfunding is especially appropriate for this type of initiative, which in many cases is promoted by young entrepreneurs seeking to develop a specific business project.
Množično financiranje, ki je sicer neprimerno za financiranje vsakodnevnega delovanja podjetja, je zlasti pomembno za to vrsto pobud, ki jih v številnih primerih izvajajo mladi podjetniki, katerih namen je razviti konkreten poslovni projekt.

The Eurosystem invites the Commission to announce as soon as possible its policy with regard to interchange fees, as such an announcement would give clear guidance for banks and schemes seeking to develop sustainable business models for SEPA.
Eurosistem Komisijo vabi, da čimprej objavi svojo politiko glede medbančnih provizij, saj bi s tem zagotovila jasno oporo bankam in kartičnim shemam, ki nameravajo razviti trajnostne poslovne modele za SEPA.