What is the translation of " SEEKS TO DEVELOP " in Slovak?

• sa snaží rozvíjať
• s cieľom rozvíjať
• sa snaží vyvinúť
• sa snaží rozvinúť
• sa snaží vytvoriť
• sa usiluje o rozvoj

Examples of using Seeks to develop in English and their translations into Slovak

This programme seeks to develop Europe's economic and political affairs.
Týmto programom sa snažíme rozvinúť hospodárske a politické záležitosti Európy.

So games online horses do not only interesting, but useful that seeks to develop in the child the right quality.
Takže hier on-horses nie len zaujímavý, ale užitočné, že sa snaží rozvíjať v dieťati správnej kvalite.

Vestlife seeks to develop ultralight body armour for dismounted soldiers.
Vestlife sa snaží vyvinúť ultraľahký nepriestrelný ochranný výstroj pre vojakov po výsadku.

Together with the EU institutions and national authorities, ENISA seeks to develop a culture of security for information networks across the EU.
Spoločne s inštitúciami EÚ a vnútroštátnymi orgánmi sa ENISA snaží vytvoriť kultúru bezpečnosti pre informačné siete v EÚ.

The EU seeks to develop a close relationship with Egypt, its neighbour and a major partner in a strategic region.
EÚ sa usiluje rozvíjať s Egyptom, ktorý je jej susedom a významným partnerom v strategickom regióne, blízke vzťahy.

It is claimed, of course, that his government actively seeks to develop weapons of mass destruction- chemical, biological, and nuclear.
Samozrejme, tvrdí sa, že jeho vláda sa aktívne snaží vyvinúť zbranehromadného ničenia- chemické, biologické a jadrové.

The European Union seeks to develop a new type of cooperation that takes into account the fact that Latin America and the Caribbean have experienced very positive growth over the last decade and that development challenges are of a different nature today".
Európska únia sa usiluje vytvoriť nový druh spolupráce, ktorý zohľadní skutočnosť, že Latinská Amerika a Karibik zaznamenali v poslednej dekáde veľmi pozitívny rast a že v súčasnosti majú výzvy v oblasti rozvoja odlišný charakter“.

Fostering international collaboration between industry and cities, the project seeks to develop smart city solutions with a high market potential.
Prostredníctvom podpory medzinárodnej spolupráce medzi priemyslom a mestami sa projekt snaží rozvíjať cenovo dostupné, integrované riešenia inteligentných miest s vysokým trhovým potenciálom.

That's why Weelearn seeks to develop more and more new themes and expand its training catalog.
Preto sa spoločnosť Weelearn snaží rozvíjať stále viac nových tém a rozširovať svoj vzdelávací katalóg.

And this transformation naturally occurs as a growing body of people, united by the divine precepts, collectively seeks to develop spiritual capacities to contribute to a process of societal change.
A táto premena sa prirodzene dostavuje s tým, ako sa rozrastajúce spoločenstvo ľudí, zjednotených na duchovných zásadách kolektívne usiluje rozvíjať duchovné vlastnosti, aby mohlo prispievať k procesu spoločenskej zmeny.

In this case, the company seeks to develop a price system that would ensure maximum profit on the item as a whole.
V tomto prípade sa spoločnosť snaží vyvinúť taký systém cien, ktorý by zaistil maximálny zisk z nomenklatúry ako celku.

By fostering international collaboration between industry and cities, the project seeks to develop affordable, integrated, commercial-scale smart city solutions with high market potentialities.
Prostredníctvom podpory medzinárodnej spolupráce medzi priemyslom a mestami sa projekt snaží rozvíjať cenovo dostupné, integrované riešenia inteligentných miest s vysokým trhovým potenciálom.

The global ICA network seeks to develop a common platform for promoting and implementing consistent business standards necessary to enhance the international communication and trade of colored gemstones.
Globálna sieť ICA sa snaží vyvinúť spoločnú platformu pre podporu a zavedenie konzistentných obchodných štandardov nevyhnutných na zlepšenie medzinárodnej komunikácie a obchodovanie s farebnými drahokamami.

It is intended as a centrepiece of the isolated country's nascent tourism industry as Pyongyang seeks to develop its economy despite international sanctions imposed over its nuclear weapons programmes.
Letovisko má byť stredobodom rodiaceho sa cestovného ruchu tejto izolovanej krajiny, keďže Pchjongjang sa usiluje o rozvoj svojej ekonomiky aj napriek medzinárodným sankciám uvaleným na KĽDR pre jej program jadrových zbraní.

Founded in 1949, the Council of Europe, seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Rada Európy vznikla v roku 1949 s cieľom rozvíjať spoločné a demokratické princípy v celej Európe na základe Európskeho dohovoru o ľudských právach a ďalších relevantných dokumentov o ochrane jednotlivca.

The railways are therefore considered to be a key element in the Community's common transport policy, which seeks to develop a sustainable transport system by shifting the balance between different modes of transport.
Preto sa železničná doprava považuje za kľúčový prvok v spoločnej dopravnej politike Spoločenstva, ktorá sa snaží rozvinúť udržateľný dopravný systém zmenou vyváženosti medzi rozličnými spôsobmi dopravy.

The Joint Undertaking seeks to develop, integrate, demonstrate and validate innovative technologies and solutions that uphold the strictest safety standards, with a view to achieving: Ń a 50% reduction in the life-cycle cost of rail transport, Ń a 100% increase in the capacity of the railway transport system, Ń a 50% increase in the reliability and punctuality of rail services,(1) Council Regulation(EU) No 642/2014 of 16 June 2014 establishing the Shift2Rail Joint Undertaking OJ L 177, 17.6.2014.
Spoločný podnik sa usiluje o rozvoj, integráciu, demonštráciu a validáciu inovačných technológií a riešení, ktoré sú v súlade s prísnymi bezpečnostnými normami s cieľom dosiahnuť:- 50% zníženie nákladov životného cyklu železničného dopravného systému,- 100% zvýšenie kapacity železničného dopravného systému,- 50% zvýšenie spoľahlivosti a dochvíľnosti železničných služieb,(1) Nariadenie Rady(EÚ) č.

Through international collaboration between various cities, the project seeks to develop affordable, integrated, commercial-scale smart city solutions with a high market potential.
Prostredníctvom podpory medzinárodnej spolupráce medzi priemyslom a mestami sa projekt snaží rozvíjať cenovo dostupné, integrované riešenia inteligentných miest s vysokým trhovým potenciálom.

Founded on 5 May 1949 the Council of Europe seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Rada Európy bola založená 5. mája roku 1949 s cieľom rozvíjať spoločné a demokratické princípy v celej Európe na základe Európskeho dohovoru o ľudských právach a ďalších dokumentov o ochrane jednotlivca.

The Roadmap does not replace national, regional and local efforts to modernize energy supply, but seeks to develop a long-term European technology-neutral framework in which these policies will be more effective.
Plán postupu nenahrádza vnútroštátne, regionálne a miestne úsilia zamerané na modernizáciu dodávok energie, ale snaží sa vypracovať dlhodobý technologicky neutrálny európsky rámec, v ktorom budú tieto politiky efektívnejšie.

Thus its cooking micro-residency seeks to develop a cookbook using local ingredients to honor and share traditional recipes, enriching artists and the environment.
Preto sa ich mikro-rezidencia zameraná na varenie snaží o vytvorenie kuchárskej knihy, ktorá využíva miestne ingrediencie, aby si uctila a podelila sa o tradičné recepty, obohatila umelcov a miestne prostredie.

During the Mestoláska in December, under the topic of history, we zoom in on UrbanHist- an interdisciplinary research and training program that seeks to develop a common understanding of the history of urban planning in the 20th century from a European perspective and overcome its national understanding.
Počas decembrovej Mestolásky pod hlavičkou histórie zazoomujeme na UrbanHist- interdisciplinárny výskumný a tréningovo program, ktorý sa snaží rozvinúť spoločné chápanie histórie mestského plánovania v 20. storočí z európskej perspektívy a preklenúť jeho národné chápanie.

Founded on 5 may of 1949 by 10 countries, the Council of Europe seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Rada Európy bola založená 5. mája roku 1949 s cieľom rozvíjať spoločné a demokratické princípy v celej Európe na základe Európskeho dohovoru o ľudských právach a ďalších dokumentov o ochrane jednotlivca.

The Draft bill approved today, which is part of the comprehensive reform of the administration of justice being done, seeks to develop the collaboration features and help with the Administration of Justice prosecutors already undertaken to streamline and improve efficiency of the procedural.
Návrh zákona schválila dnes, ktorý je súčasťou základnej reformy justície vykonáva, sa snaží rozvíjať funkcie spolupráce a pomoc pri výkone spravodlivosti a prokurátorov z zefektívniť a zvýšiť efektivitu procesné.

The Council of Europe, based in Strasbourg(France), founded on 5 May 1949, seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Rada Európy bola založená 5. mája roku 1949 s cieľom rozvíjať spoločné a demokratické princípy v celej Európe na základe Európskeho dohovoru o ľudských právach a ďalších dokumentov o ochrane jednotlivca.

The Communication'Towards a European strategy for nanotechnology'6 triggered a political debate on this key 21st-century technology, which seeks to develop products, techniques and systems on an atomic and molecular scale which will make life easier and can be applied in numerous areas such as health, environment and security.
Oznámenie„K európskej stratégii pre nanotechnológiu“6 podnietilo politickú diskusiu o tejto kľúčovej technológii 21. storočia, ktorá sa snaží vytvoriť výrobky, techniky a systémy na atómovej a molekulárnej úrovni, ktoré zjednodušia život a môžu sa využívať v mnohých oblastiach ako zdravotníctvo, životné prostredie a bezpečnosť.

The Council of Europe, based in Strasbourg(France), founded on 5 May 1949, seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Rada Európy je najstaršou medzinárodnou politickou organizáciou Európy, ktorá bola založená 5. mája roku 1949 s cieľom rozvíjať spoločné a demokratické princípy v celej Európe na základe Európskeho dohovoru o ľudských právach a ďalších dokumentov o ochrane jednotlivca.

What is essential, however, is that the preacher makes the Word of God central to his own spiritual life, that he knows his people well, that he be reflective on the events of the times, that he continually seeks to develop the skills that help him preach effectively and above all, that in his spiritual poverty, he invites in faith the Holy Spirit as the principal agent that makes the hearts of the faithful amenable to the divine mysteries.
Podstatné je, aby sa Božie slovo stalo pre kazateľa centrom jeho duchovného života, aby dobre poznal svoj ľud, zamýšľal sa nad aktuálnymi udalosťami, neprestajne sa snažil rozvíjať schopnosti, ktoré mu pomáhajú dobre kázať, a aby si predovšetkým dobre uvedomoval svoju vlastnú duchovnú biedu a vo viere vzýval Ducha Svätého ako hlavného tvorcu, ktorý robí srdcia veriacich vnímavými na božské tajomstvá.

In the case of"Democratic engagement and civic participation", the programme seeks to develop citizens' understanding and capacity to participate in the Union policy making process and to develop opportunities for solidarity, societal engagement& volunteering at Union level.
V prípade„demokratickej angažovanosti a občianskej účasti“ je zámerom programu rozvíjať pochopenie a schopnosť občanov zúčastňovať sa na procese tvorby politiky Únie a rozvíjať príležitosti pre solidaritu, spoločenskú angažovanosť a dobrovoľníctvo na úrovni Únie.

The EIT should seek to develop a culture of continuous evaluation across the EIT.
EIT by sa mal usilovať o vytvorenie kultúry priebežného hodnotenia celého EIT.