What is the translation of " SELF-INJECTION " in Slovenian?

• samoinjiciranje
• samo-injiciranje
• samoinjiciranja
• samo-injiciranju

Examples of using Self-injection in English and their translations into Slovenian

Accidental self-injection is dangerous.
Nenamerno samoinjiciranje je nevarno.

Further information, instructions for self-injection of Ceplene.
Dodatne informacije, navodila za samoinjiciranje zdravila Ceplene.

Accidental self-injection may cause pain.
Nenamerno samoinjiciranje lahko povzroči bolečino.

Physicians should provide clear instructions for self-injection.
V tem primeru mora zdravnik dati natančna navodila za samoinjiciranje.

INSTRUCTIONS FOR SELF-INJECTION OF CEPLENE.
Navodila za samoinjiciranje zdravila ceplene.

Administer the veterinary medicinal product with caution to avoid self-injection.
Zdravilo dajajte previdno, da se izognete samo-injiciranju.

Further information Annex- self-injection procedure.
Dodatne informacije Dodatek- postopek samoinjiciranja.

Sites for self-injection include the buttocks, thigh, abdomen or upper arm.
Mesta za samoinjiciranje vključujejo zadnjico, stegna, trebuh ali zgornji del roke.

Rotate the injection sites with each injection(see Annex Self-Injection procedure).
Pri vsakem odmerku menjavajte mesto injiciranja(glejte Prilogo Postopek samoinjiciranja).

Avoid accidental self-injection or contact with the eyes.
Izogibajte se nenamernemu samo-injiciranju ali stiku z očmi.

Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirements of self-injection.
Zdravila si ne poskusite injicirati, če niste prepričani, da razumete postopek in zahteve za injiciranje.

Information about self-injection of Somatropin Biopartners.
Informacije o samoinjiciranju zdravila Somatropin Biopartners.

Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirements of self-injection.
Ne skušajte si injicirati zdravila, če niste prepričani, da razumete postopek in vse zahteve za samoinjiciranje.

Accidental self-injection may produce similar effects in people to those seen in pigs.
Nenamerno samo-injiciranje lahko pri ljudeh povzroči enak učinek kot pri prašičih.

Penicillins and cephalosporins may produce hypersensitivity(allergy) reactions after self-injection, inhalation, ingestion or skin contact.
Penicilini in cefalosporini lahko povzročijo preobčutljivost(alergijo) po injiciranju, inhalaciji, zaužitju ali kontaktu s kožo.

Accidental self-injection may result in an inflammatory reaction with severe pain and swelling.
Nenamerno samoinjiciranje lahko povzroči vnetno reakcijo s hudo bolečino in oteklino.

Use a sterile(aseptic) injection technique, rotate the injection sites with each injection(see Annex Self-Injection procedure).
Uporabljajte sterilno(aseptično) tehniko injiciranja, pri vsakem odmerku menjavajte mesto injiciranja(glejte Prilogo Postopek samoinjiciranja).

Accidental self-injection may produce similar effects in people to those seen in pigs.
Nenamerno samoinjiciranje zdravila Improvac lahko pri ljudeh povzroči podobne učinke kot pri prašičih.

The recommended dose is every other day(once every two days), 1.0 ml of the prepared Extavia solution(see Annex“Self-injection procedure” in the second part of this leaflet) injected under the skin(subcutaneously).
Priporočeni odmerek je vsak drugi dan(enkrat na dva dni) 1,0 ml pripravljene raztopine zdravila Extavia(glejte prilogo"Postopek samoinjiciranja" v drugem delu tega Navodila za uporabo) injicirane pod kožo(subkutano).

Detailed instructions for self-injection of Betaferon under the skin are provided in the Annex at the back of this leaflet.
Podrobnejša navodila za samoinjiciranje zdravila Betaferon pod kožo so navedena v dodatku tega navodila.

Self-injection can sound like a difficult task, but once you understand how it's done, you will appreciate the fact that it is not worth any anxiety.
Samo-injiciranje lahko zveni kot težka naloga, vendar ko boste razumeli, kako je to storjeno, boste cenili dejstvo, da ni vredno tesnobe.

Special care should be taken to avoid accidental self-injection and needle stick injury when administering the veterinary medicinal product.
Posebej je treba paziti, da se pri dajanju zdravila izognete nenamernemu samo-injiciranju in poškodbi s konico igle.

Accidental self-injection could temporarily affect reproductive physiology of both men and women and may adversely affect pregnancy.
Nenamerno samo-injiciranje lahko začasno vpliva na fiziologijo reprodukcije pri moškem in ženski in lahko škodljivo učinkuje na nosečnost.

Detailed instructions for self-injection of Extavia under the skin are provided in the Annex at the back of this leaflet.
Podrobna navodila za samoinjiciranje zdravila Extavia pod kožo so navedena v Dodatku na hrbtni strani tega navodila.

Accidental self-injection can provoke clinical signs of hypoglycaemia and there is a low possibility of an allergic reaction in sensitised individuals.
Nenamerno samo-injiciranje lahko izzove klinične znake hipoglikemije in obstaja majhna možnost alergijske reakcije pri občutljivih osebah.

Detailed instructions for self-injection of Betaferon under the skin are provided in Part IE of the Annex'Self-injection procedure'.
Podrobnejša navodila za samoinjiciranje zdravila Betaferon pod kožo so navedena v delu IE v dodatku Postopek samoinjiciranja.