What is the translation of " SELF-INJECTION " in Polish?

• samowstrzyknięcia
• samodzielnego wykonywania wstrzyknięć
• wstrzyknięcie
• samoiniekcji

Examples of using Self-injection in English and their translations into Polish

Avoid accidental self-injection.
Unikać przypadkowej samoiniekcji.

Accidental self-injection is dangerous- see package insert.
Przypadkowe wstrzyknięcie samemu sobie jest niebezpieczne- patrz ulotka.

Further information Annex- self-injection procedure.
Inne informacje Aneks- procedura samodzielnego wykonywania wstrzyknięć.

Sites for self-injection include the buttocks, thigh, abdomen or upper arm.
Miejsca do samodzielnego wstrzykiwania leku to: pośladki, udo, brzuch lub ramię.

Could be damage done by the self-injection of the Demerol.
Może być spowodowany uszkodzeniem|przez wstrzyknięcie demerolu.

Accidental self-injection may produce similar effects in people to those seen in pigs.
Przypadkowa samoiniekcja może wywołać u ludzi efekty podobne do tych obserwowanych u świń.

Could be damage done by the self-injection of the Demerol.
Moze byc spowodowany uszkodzeniem przez wstrzykniecie demerolu.

Accidental self-injection of Improvac may produce similar effects in people to those seen in pigs.
Przypadkowe samowstrzyknięcie preparatu Improvac może wywołać u ludzi działania podobne do tych obserwowanych u świń.

Special care should be taken to avoid accidental self-injection.
Należy zachować szczególną ostrożność w celu uniknięcia przypadkowego samowstrzyknięcia.

Accidental self-injection is dangerous.
Przypadkowa samoiniekcja jest niebezpieczna.

Pregnant women should take special care to avoid self-injection.
Kobiety w ciąży powinny zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć przypadkowego wstrzyknięcia.

Accidental self-injection is dangerous.
Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.

For details how the Betaferon solution for injection is prepared see Annex‘Self-injection procedure', Part I.
Szczegółowe informacje, jak przygotować roztwór leku Betaferon, znajdują się w Części I Aneksu,, Procedura samodzielnego wykonywania wstrzyknięć.

Accidental self-injection may cause pain.
Przypadkowe samowstrzyknięcie może spowodować ból.

See‘Take special care with Betaferon' and follow the instructions in Part II‘Rotating injection sites' and Part III(Betaferon Medication Record) of the Annex'Self-injection procedure.
Patrz„ Szczególne środki ostrożności w czasie stosowania leku Betaferon” i wskazówki w punkcie„ Zmiana miejsc wstrzyknięć” w Części II oraz w Części III(Zapis leczenia lekiem Betaferon) Aneksu,, Procedura samodzielnego wykonywania wstrzyknięć.

Avoid accidental self-injection or contact with the eyes.
Unikać przypadkowej samoiniekcji lub kontaktu z oczami.

Accidental self-injection could temporarily affect reproductive physiology of both men and women and may adversely affect pregnancy.
Przypadkowe wstrzyknięcie może przejściowo wpłynąć na fizjologię układu rozrodczego zarówno mężczyzn jak i kobiet i może niekorzystnie wpłynąć na przebieg ciąży.

Information about self-injection of Somatropin Biopartners.
Informacje na temat samodzielnego wstrzykiwania leku Somatropin Biopartners.

If self-injection does occur in these people, tell the doctor that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
W razie przypadkowego wstrzyknięcia szczepionki takim osobom należy poinformować lekarza, że nastąpiło wstrzyknięcie szczepionki zawierającej żywe chlamydie.

Special care should be taken to avoid accidental self-injection and needle stick injury when administering the veterinary medicinal product.
Należy zachować należytą ostrożność w celu uniknięcia przypadkowej samoiniekcji oraz przypadkowego ukłucia się igłą w trakcie podawania produktu leczniczego weterynaryjnego.

If self-injection with Improvac is suspected, reproductive physiology should be monitored by assay of testosterone or oestrogen levels as appropriate.
Jeśli podejrzewa się przypadkową samoiniekcję produktu Improvac, fizjologię układu rozrodczego należy monitorować oznaczając poziom testosteronu lub estrogenu co odpowiednie.

In case of accidental self-injection, the advice of a doctor should be sought immediately.
W razie przypadkowego samowstrzyknięcia preparatu, należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.

If self-injection does occur in these people, tell the doctor that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
Jeśli u takich osób dojdzie do przypadkowego samowstrzyknięcia preparatu, należy poinformować lekarza, że doszło do przypadkowego wstrzyknięcia preparatu z żywą szczepionką zawierającą chlamydie.

Special caution should be taken to avoid accidental self-injection, as toxicology studies in laboratory animals showed cardiovascular effects after intramuscular administration of tildipirosin.
Należy zachować szczególną ostrożność w celu uniknięcia przypadkowego samowstrzyknięcia, badania toksykologiczne prowadzone u zwierząt laboratoryjnych wykazały wpływ na układ sercowo naczyniowy po domięśniowym podaniu tildipirozyny.

Accidental self-injection may result in an inflammatory reaction with severe pain and swelling.
Przypadkowe wstrzyknięcie może prowadzić do wystąpienia reakcji o charakterze zapalnym ze znaczną bolesnością oraz obrzękiem.

Special caution should be taken to avoid accidental self-injection, as laboratory studies in dogs showed cardiovascular effects after intramuscular injection of high doses of tildipirosin.
Należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć przypadkowego samowstrzyknięcia, ponieważ badania laboratoryjne prowadzone u psów wykazały działanie na układ sercowo-naczyniowy po domięśniowym wstrzyknięciu wysokich dawek tildipirozyny.

In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the doctor.
W razie przypadkowego samo-wstrzyknięcia należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza, przedstawiając mu ulotkę dołączoną do opakowania lub etykietę.

In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
W razie przypadkowego samowstrzyknięcia należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza oraz pokazać lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.

In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
W razie przypadkowego wstrzyknięcia szczepionki samemu sobie należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną, przedstawiając lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.

Accidental injection or self-injection could cause severe pain and swelling, particularly if the vaccine is injected into a joint or finger.
Przypadkowe wstrzyknięcie lub wstrzyknięcie szczepionki samemu sobie może powodować znaczny ból oraz obrzęk, szczególnie w przypadku wstrzyknięcia do stawu lub palca.