What is the translation of " SELF-ADMINISTRATION " in Polish?

• samodzielnego podawania
• samodzielne wstrzykiwanie
• samodzielne podawanie
• self-administracji
• samodzielne wstrzyknięcie

Examples of using Self-administration in English and their translations into Polish

Self-administration by the patient.
Samodzielne podawanie przez pacjenta.

Home-treatment and self-administration.
Leczenie w domu i samodzielne podanie.

Self-administration was feasible for most patients.
Samodzielne podawanie było możliwe u większości pacjentów.

There is limited experience with self-administration of Xolair.
Doświadczenie z samodzielnym podawaniem preparatu Xolair przez pacjenta jest ograniczone.

Self-administration or using antibiotics without an accurate diagnosis
Self-administracji lub za pomocą antybiotyków bez dokładnej diagnozy

Displays antidepressant activity and augments nicotine self-administration at low doses in vivo.
Wykazuje działanie przeciwdepresyjne i zwiększa samoinfekcję nikotyną w małych dawkach in vivo.

Patients eligible for self-administration of Nplate should be trained in these procedures.
Pacjenci zakwalifikowani do samodzielnego podawania produktu Nplate, powinni zostać przeszkoleni w zakresie tej techniki.

There are limited data on the use of this medicinal product in home or self-administration.
Istnieją ograniczone dane dotyczące stosowania tego produktu leczniczego w domu lub samodzielnego podania.

Freedom of science as well as the autonomy and self-administration of the university were re-established.
Wolność nauki, jak również autonomia i self-Administracji Uniwersytetu zostały przywrócone.

Rebif is available as a solution for injection in a pre-filled pen for self-administration.
Rebif jest dostępny jako roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu półautomatycznym napełnionym i jest przeznaczony do samodzielnego podawania.

Eperzan is intended for patient self-administration as a subcutaneous injection in the abdomen, thigh
Produkt Eperzan jest przeznaczony do samodzielnego podawania przez pacjenta, we wstrzyknięciu podskórnym w powłoki brzuszne,

Rebif is available as a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.
Rebif jest dostępny jako roztwór do wstrzykiwań wampułko- strzykawkach z igłą i jest przeznaczony do samodzielnego podawania.

Self-administration of Puregon should only be done by patients who are trained by the doctor
Samodzielne wstrzykiwanie preparatu Puregon powinno być wykonywane tylko przez pacjentów, którzy zostali przeszkoleni przez lekarza

Rebif 22 micrograms is a solution for injection in a pre-filled pen for self-administration.
Rebif 22 mikrogramy jest dostępny jako roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu półautomatycznym napełnionym i jest przeznaczony do samodzielnego podawania.

Self-administration of Ovitrelle should only be performed by patients who are adequately trained
Samodzielne wstrzykiwanie produktu Ovitrelle może być wykonywane wyłącznie przez pacjentki odpowiednio przeszkolone

Rebif 22 micrograms is a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.
Rebif 22 mikrogramy jest dostępny jako roztwór do wstrzykiwań wampułko- strzykawkach z igłą i jest przeznaczony do samodzielnego podawania.

The self-administration of the pension system was involved in the past to the future course in solving the challenges facing the pension insurance…….
Samorządu systemu emerytalnego był zaangażowany w przeszłości do przyszłości oczywiście w rozwiązywaniu problemów w ubezpieczenie emerytalno-rentowe…….

Rebif 8.8 micrograms is a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.
Rebif 8, 8 mikrograma jest dostępny jako roztwór do wstrzykiwań wampułko- strzykawkach z igłąi jest przeznaczony do samodzielnego podawania.

Self-administration of drugs is undesirable,
Samo podawanie leków jest niepożądane,

That it is the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home or self-administration of Fabrazyme.
Że lekarz przepisujący odpowiada za określenie, czy pacjent nadaje się do domowego lub samodzielnego podawania produktu leczniczego Fabrazyme.

Self-administration of Puregon should only be performed by patients who are well-motivated,
Samodzielne wstrzyknięcie produktu Puregon może być wykonane jedynie przez pacjentów silnie zmotywowanych,

This recommendation applies also for documentation in the treatment diary during self-administration of the medicinal product in a home treatment.
Zalecenie powyższe dotyczy również dokumentacji w dzienniku leczenia podczas samodzielnego podawania produktu leczniczego w ramach leczenia domowego.

Self-administration of medicines for the common cold can not be performed for more than 2-3 days without the supervision of a doctor, but they can be facilitated before going to a clinic.
Samo podanie leków na przeziębienie nie może być wykonywane dłużej niż 2-3 dni bez nadzoru lekarza, ale można je ułatwić przed pójściem do kliniki.

All patients included in this study had to run through a training period of at least 29 days and home self-administration could start on day 36 at the earliest.
Wszyscy pacjenci biorący udział w tym badaniu musieli przejść przez okres szkolenia trwający co najmniej 29 dni, a samodzielne podawanie produktu leczniczego w domu mogło rozpocząć się najwcześniej w 36. dniu.

Self-administration of Pergoveris should only be performed by patients who are well motivated, adequately trained
Samodzielne podawanie produktu Pergoveris przez pacjentkę może być realizowane wyłącznie w przypadku pacjentek z silną motywacją,

for patients, in order to help them with the process of preparation and self-administration of the correct dose of romiplostim.
materiały dla pacjentów, które pomogą im samodzielnie przygotować i podać właściwą dawkę romiplostymu.

Self-administration of Luveris should only be performed by patients who are well-motivated,
Samodzielne wstrzykiwanie preparatu Luveris może być wykonywane wyłącznie przez pacjentki,

The treating physician will be responsible for determining which patients may be suitable for home or self-administration of Fabrazyme and for arranging for treatment at home
Obowiązkiem lekarza przepisującego będzie określenie, którzy pacjenci nadają się do domowego lub samodzielnego podawania produktu leczniczego Fabrazyme i zorganizowanie leczenia w domu

Self-administration of this medicinal product should only be performed by patients who are well-motivated,
Samodzielne wstrzykiwanie tego produktu leczniczego może być wykonywane wyłącznie przez pacjentki, które są dobrze zmotywowane,

The decision on initiating self-administration of Firazyr should only be taken by a physician experienced in the diagnosis
Decyzję o rozpoczęciu samodzielnego podawania produktu Firazyr powinien podejmować wyłącznie lekarz mający doświadczenie w rozpoznawaniu

How to use "self-administration" in an English sentence

The beauty of self administration is that you can easily and inexpensively repeat the block at home.

Annotation Course deals with basics of organization of state administration and self administration in the Czech Rep.

Effects of pretreatment with AM630 (5 mg/kg, IP) on nicotine (30 ug/kg/infusion) self administration under PR schedule.

The team compared self administration to a professional applying the patch, and also against traditional syringe delivery.

Firstly, the ‘upgrade’ to the new look and feel of Windows 8 trashes consumer’s self administration skills.

Tailor the solution to your exact needs through self administration or with the help of our team.

Learn about Hizentra self administration Change the actual site Constitution Day Celebration 2015 injection with each administration.

Self Administration capability; coded and fully documented to allow other parties to work within it, if needed.

Burma govt in naga self administration apevin kuki min vang akisei doh poi Nom mo akisah lheh,e.

They are designed for easy use and intended for self administration or administration by any untrained personnel.

How to use "samodzielnego podawania" in a Polish sentence

Podczas samodzielnego podawania konieczne jest rozpoczęcie od małych dawek i zaprzestanie przyjmowania pierwszych negatywnych objawów.

Można je także nauczyć samodzielnego podawania śniadania na stół, jeśli wszystkie składniki są na dolnej półce w lodówce, a płatki śniadaniowe i miseczki blisko stołu.

Instrukcja podawania jest umieszczona w załączonej ulotce (w punkcie „Instrukcja samodzielnego podawania leku Meropenem AptaPharma w domu”).

Istnieją ograniczone dane dotyczące podawania tego produktu leczniczego w domu lub samodzielnego podawania.

Pacjenci, którzy nie otrzymują leczenia, tracą średnio możliwość samodzielnego podawania się po 8 latach od wystąpienia choroby, a po 10 latach stają się obłożnie chore.

Dopuszczenie rodziców do samodzielnego podawania czynnika odbywa się po zdaniu egzaminu przy pielęgniarce zabiegowej.

Szpital może wydać ci lek do domu do samodzielnego podawania nawet na 3 miesiące”.

Jedną z metod leczenia jest podawanie pozajelitowe globulin gamma albo miesięczne dożylnie, podskórnie, lub ostatnio przez cotygodniową samodzielnego podawania podskórnego.

Zaleca się zachowanie ostrożności podczas samodzielnego podawania i unikanie błędów podczas wydawania leków.

Nie zaleca się samodzielnego podawania produktów farmaceutycznych.