What is the translation of " SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Slovenian?

• se sprejmejo v skladu s postopkom
• se sprejmejo skladno s postopkom
• se sprejme v skladu s postopkom

Examples of using Shall be adopted in accordance with the procedure in English and their translations into Slovenian

Shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraphs 3 and 4.
Se sprejmejo skladno s postopkom, določenim v odstavkih 3 in 4.

A final decision on the application shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 121(2).
Končna odločba glede vloge se sprejme v skladu s postopkom iz člena 121(2).

The requests shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10(1) to(5) of Regulation(EU) No 1025/2012.
Zahteva se sprejme v skladu s postopkom iz člena 10(1) do(5) Uredbe(EU) št. 1025/2012.

The detailed rules for implementing paragraphs 1 to 4 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 104(3).
Natančna pravila za izvajanje odstavkov 1 do 4 se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 104(3).

That manual shall be adopted in accordance with the procedure referred to Article 65(2) within six months from the date of entry into force of this Directive.
Priročnik se sprejme v skladu s postopkom iz člena 65(2) v roku šestih mesecev po datumu začetka veljavnosti te direktive.

The general rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Splošni predpisi za izvajanje tega člena se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 19(2).

The regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Uredba se sprejme v skladu s postopkom iz člena 14(2).

Detailed rules for implementing Annex II and any amendments to that Annex shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Podrobni predpisi za izvajanje Priloge II se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 22(2).

A Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3), providing that:.
Uredba se sprejme v skladu s postopkom iz člena 76(3).

Any decision of the Commission on non-admissibility of applications shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Vsaka odločitev Komisije o nesprejemljivosti prijav se sprejme v skladu s postopkom iz člena 10(2).

Such a decision shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16(2) and shall be in force for a minimum period of one year.
Taka odločitev se sprejme v skladu s postopkom iz člena 35(2), velja pa najmanj za obdobje enega leta.

Article 9 Implementing measures The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10( 2).
Člen 9 Izvedbeni ukrepi Ukrepi za izvajanje te uredbe se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 10( 2).

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2) of this Directive.
Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 17(2) te direktive.

The list of critical infrastructures designated as European Critical Infrastructure shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11( 3).
Seznam ključnih infrastruktur, določenih kot evropska ključna infrastruktura, se sprejme v skladu s postopkom iz člena 11( 3).

The implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 110(4) and taking utmost account of the opinion of the Radio Spectrum Policy Group.
Izvedbeni ukrepi se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 110(4) in ob kar največjem upoštevanju mnenja Skupine za politiko radiofrekvenčnega spektra.

The amendments necessary to adapt the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Spremembe, ki so potrebne za prilagoditev prilog tehničnemu napredku, se sprejmejo skladno s postopkom iz člena 18.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2).
Ta izvedbeni akt se sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena 15(2).

That measure, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11(3).".
Navedeni ukrep za spremembo nebistvenih določb te direktive z njeno dopolnitvijo se sprejme v skladu s postopkom iz člena 11(3).“.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 39(2).”;
Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 39(2).“;

Those measures, designed to amend non-essential elements of this regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 87(2a).”.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe z njeno dopolnitvijo se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 87(2a).“.

The opinion of the Agency shall be adopted in accordance with the procedure in Article 15(1) of Regulation No 713/2009.
Mnenje Agencije se sprejme v skladu s postopkom, določenim v členu 15(1) Uredbe(ES) št. 713/2009.

A Decision rejecting the application which shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 45(2).".
Sklep o zavrnitvi vloge, ki se sprejme v skladu s postopkom iz člena 45(2).“.

The rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 8(2).
Pravila za uporabo tega člena se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 8(2).

A weighting of the constant factors shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 52(2).
Ponderiranje stalnih dejavnikov se sprejme v skladu s postopkom iz člena 52(2).

The Community position on such amendments shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Stališče Skupnosti o takih spremembah se sprejme v skladu s postopkom iz člena 19(2).

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7(2).
Postopki za izvajanje tega člena se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 7(2).

The Commission shall adopt a A Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3), providing that:.
Komisija sprejme uredbo se sprejme v skladu s postopkom iz člena 76(3).

The procedures for conducting such inspections shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Postopki izvajanja inšpekcij se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 16(2).

The following measures for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12 paragraph 2.
Naslednji ukrepi za izvajanje programa se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 12(2):.

The purity criteria for substances listed in Annex II shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2), except where they apply pursuant to paragraph 3.
Merila čistosti za snovi iz Priloge II se sprejmejo skladno s postopkom iz člena 13(2), razen kadar se uporabljajo na podlagi odstavka 3.