What is the translation of " SINGLE THREAD " in Slovenian?

• eno nit
• enega toka

Examples of using Single thread in English and their translations into Slovenian

Node is single threaded.
A še vedno je single threaded?

Single Thread Sewing Machine.
Enotni Tema Šivalni stroj.

Yes, still single threaded.
A še vedno je single threaded?

No cord or cable can draw so forcibly, or bind so fast, as love can do with a single thread.
Nobena vrv ali žica ne more potegniti s tako silo ali tako zelo povezati, kot to lahko naredi LJUBEZEN z eno samo nitjo.

Spiral core, single threaded.
Spiralno jedro, enojni navoj.

In 2010, they surprised everyone with how fast their system can be by doing all the business logic on a single thread.
V letu 2010 so vse presenetili, kako hitro bi lahko bil njihov sistem, saj so vse poslovne logike izpolnili v eni niti.

From a single thread..
Samo iz enega zornega kota.

Single thread repair kits include one HSS drill, one tap, one installation tool, one tang removal tool and some thread inserts.
Kompleti za popravilo enojnih navojev vključujejo en vrtalnik HSS, eno pipo, eno orodje za namestitev, eno orodje za odstranjevanje nitk in nekaj… Več.

Each c. is formed by a single thread and is independent.
Vsaka resa je oblikovana iz enojne niti in je neodvisna.

They also believed that all of nature and each and every living being in the universe are like beads of variable forms and sizes, strung on a single thread of creation.
Prav tako so verjeli, da so vsa narava, kot tudi prav vsako živo bitje v vesolju tako kot biseri raznolikih oblik in velikosti, nanizani na eni sami niti stvarstva.

In contrast, monofilament is a single thread as used in a fishing line.
Monofilament: Monofilament je en sam vlaken, ki se uporablja kot ribiška vrvica.

Instead of interlacing and braiding the yarns one by one, the fibers are bonded directly together by physical means, so when you get the sticky name in your clothes, you will find that It is impossible to draw a single thread.
Namesto prepletanja in pletenja preje enega po enega, so vlakna neposredno vezana s fizikalnimi sredstvi, tako da, ko dobite lepljivo ime v vaših oblačilih, boste ugotovili, da je nemogoče narisati eno nit.

CLCS was preceded by an earlier, single threaded transaction processing system, IBM MTCS.
Predhodnik CICSa je bil enonitni sistem za obdelavo transakcij IBM MTCS.

To do this, mark the front with a stitch aid(a single thread is sufficient).
Če želite to narediti, označite sprednjo stran s pomočjo šiva(zadostuje ena sama nit).

If you touch a single thread of the spider's web, the whole web will feel the vibration.
Če se dotaknete ene same niti pajkove mreže, bo čutila vibracijo celotna mreža.

Simply put an iron bar within a series of circles formed by a single thread path by an electric current.
Preprosto povedano železom bar v več krogov, ki so nastala z eno nit pot z električnim tokom.

Yet the future is not a single thread, but a shifting tapestry of infinite threads..
Toda prihodnost ni samo ena nit, temveč spremenljiva tapiserija neskončnih niti..

Js is intended to run on a dedicated HTTPserver and to employ a single thread with one process at a time.
Js je zasnovan za delo na namenskem strežniku HTTP in uporabo enega toka z enim postopkom na časovno enoto.

In computer programming, single threading is the processing of one command at a time.
Pri računalniškem programiranju je ena obdelava navojev obdelava enega ukaza naenkrat.

Js was designed to run on a dedicated HTTP server and employs a single thread with a single process at a time.
Js je zasnovan za delo na namenskem strežniku HTTP in uporabo enega toka z enim postopkom na časovno enoto.

A normal threaded bolt has a single threaded side with a nut head on the opposite side, which used for tightening.
Običajni navojni vijak ima enojno navojno stran z glavo matice na nasprotni strani, ki se uporablja za zategovanje.

In such cases, a multi-core architecture is of little benefit for the application itself due to the single thread doing all the heavy lifting and the inability to balance the work evenly across multiple cores.
V takih primerih je večjedrna arhitektura le malo koristna za samo aplikacijo, saj posamezna nit opravlja vse težko dvigovanje in nezmožnost uravnotežiti delo enakomerno po več jedrih.

Execution: Guide the single thread coming from the ball around the little finger and forefinger of the left hand just like with the simple stop, then guide it from front to back around the thumb and lay it twice- the double thread should be twice as long as the stop edge should.
Navzkrižna stopnja z dvojnim navojem Izvedba: vodite enojno nit, ki prihaja iz kroglice okoli prsta in kazalca levice, tako kot s preprosto zaustavitvijo, nato pa vodite od spredaj do zadaj okoli palca in ga položite dvakrat- dvojna nit mora biti dvakrat daljša od roba zaustavljanja naj.

A selvedge runs parallel to the warp, with one single thread of weft that doubles back and is woven around the warp ends.
A selvedge poteka vzporedno z osnovo, z eno nit votek, ki podvoji nazaj in je tkana okoli osnove konča.

Of course, these are also available for a single thread, but here we speculate that it will largely serve the needs of our visitors who prefer to read about whimsical stuff, not everyday solutions.
Seveda so to na voljo tudi za eno nit, toda tukaj smo špekulirali, da bo v veliki meri služil potrebam naših obiskovalcev, ki bi raje prebrali o muhastih stvareh in ne vsakodnevnih rešitvah.

The joining together of two or more single threads by twisting to achieve greater evenness and strength.
Sukanje Združevanje dveh ali več enojnih niti s sukanjem, s čimer se doseže velika gladkost in čvrstost.

Invisible Thread(Single Strong).
Nevidna nit(enotni elastičnost).