What is the translation of " SINGLE THREAD " in German?

• einzigen Faden
• einzigen Thread
• einzelnen Faden
• single Thread
• einzelnen Thread
• Einzelverbindung

Examples of using Single thread in English and their translations into German

And only a single thread is needed.
Dazu braucht's nur einen einzigen Faden.

Vertical level indicator with single thread.
Vertikaler Standanzeiger mit Einzelverbindung.

Knitted with a single thread of pure sheep wool.
Mit einem einzigen Faden reiner Schafwolle gestrickt.

Script execution happens within a single thread.
Die Skript-Ausführung erfolgt in einem einzigen Thread.

We just need a single thread to tie the two deaths together.
Wir brauchen nur einen einzigen Faden, um die beiden Tode zusammenzubinden.

Unravel introduces Yarny, a character made from a single thread of yarn.
Entwirren führt Yarny, ein Zeichen aus einem einzelnen Thread Garn hergestellt.

The production in a single thread makes it light and breathable.
Die Produktion in einem einzigen Faden macht es leicht und atmungsaktiv.

The premises were very clean-there was never a single thread on the floor.
Die Räumlichkeiten waren sehr sauber und auf dem Boden war nie ein einziger Faden.

With a little effort, a single thread can become something very useful and beautiful.
Aus einem einzigen Faden kann mit etwas Geschick und einer Idee etwas Großes, Schönes und Nützliches werden.

The concurrency is handled by the event loop in a single thread.
Die eigentliche Nebenläufigkeit wird durch die Ereignisschleife(engl. event loop) in einem einzigen Thread verwaltet.

Vertical level indicator with single thread to control fluid level.
Vertikale Standanzeiger mit Einzelverbindung für die Steuerung des Flüssigkeitsstandes.

As the skein of our life is unraveled discover that everything is linked by a single thread….
Wie das Knäuel unseres Lebens entfaltet ist, entdecken wir, dass alles von einem einzigen Thread….

JActor- Create more actors with a single thread on Java framework.
JActor- Erstellen Sie weitere Akteure mit einem einzigen Thread auf Java-Framework.

With a single thread and the darning needle stitch the eyes to the head, going through the core as always.
Mit einem einfachen Faden und der Stopfnadel machst du die Augen am Kopf fest, wobei du wieder durch den Kern gehst.

With this 4-thread twisted yarn, a single thread changes at regular intervals.
Bei diesem 4-fädig verzwirnten Garn wechselt jeweils ein einzelner Faden in gleichmäßigen Abständen.

I was shaken by the that day to the border, The recognition of my own world, Those penetrating with a single thread.
Ich war von dem diesem Tag an die Grenze erschüttert, Die Anerkennung meiner eigenen Welt, Diejenigen eindringende mit einem einzigen Thread.

The second is formed from a single thread with a hub and finished in a closing clip.
Das zweite ist, aus einem einzigen Faden mit einer Nabe ausgebildet ist und in einer Verschlussklammer abgeschlossen.

The Intel Xeon cores within these blade servers conducted threaded rendering, while a separate render farm on Intel® Core™ i7 6700K CPUs was leveraged for single thread/core rendering.
Die Intel Xeon-Kerne dieser Blade-Server übernahmen das Rendering, während eine separate Render-Farm auf Intel® Core TM i7 6700K Prozessoren für Single Thread/ Core Rendering eingesetzt wurde.

Before unleashing the CPU, it achieves 123.4 Single Thread Score and 589.5 Multi Thread Score with CPU-Z.
Vor dem Entfesseln der CPU erreicht sie mit CPU-Z 123,4 Single Thread Score und 589,5 Multi Thread Score.

There is not a single thread of narrative but many separate threads placed in both a horizontal and vertical relationship to each other.
Es gibt nicht ein einzelnes Gewinde der Darstellung aber vieler unterschiedlicher Gewinde, die miteinander in ein horizontales und vertikales Verhältnis gelegt werden.

Two-ply is where two yarns are twisted together to make a single thread which is then woven into the fabric.
Two Ply- oder auch Zweilagig- bedeutet, dass zwei Garne zu einem einzigen Faden verdrillt sind, welcher dann in das Gewebe gewebt wird.

Interactive events and dazzling parties let you rub shoulders with dozens of big-name and Michelin-starred chefs-many from top California restaurants, including Ludo Lefebvre of Trois Mec and Kyle Connaughton of Sonoma's Single Thread.
Auf interaktiven Veranstaltungen und großartigen Partys kommen Sie mit diesen großen Namen und duzenden anderen Michelin-Sterne Chefs zusammen- viele von den besten kalifornischen Restaurants, darunter Ludo Lefebvre von Trois Mec und Kyle Connaughton von Single Thread in Sonoma.

If you can find 150 years of culminated know-how in one single thread, then you could say that it is a very special thread..
Wenn in einem einzelnen Faden über 150 Jahre gewachsenes Know-how steckt, dann handelt es sich um einen besonderen Garn.

For single dots in a different colour wrap a short single thread of wool randomly and loosely around the rings and repeat that every few layers.
Um einzelne Flecken in einer anderen Farbe zu erzielen wickelst du einen einzelnen kürzeren Faden zufällig und lose um die Ringe und wiederholst das alle paar Lagen.

Any woman who sews or knits, or weaves blends colours in a tapestry or creates a patchwork quilt knows by the feel that the single thread is weak but the weaving, the blending, the intertwining with many others make it strong.
Jede Frau, die näht oder strickt oder webt oder Farben in einem Teppich verknüpft oder Patchworkdecken macht weiß vom Gefühl her dass jeder einzelne Faden schwach ist aber das Gewebe, das Knüpfen, das Ineinanderwinden von vielen stark macht.

Whereas in the past a spinning wheel produced a single thread by means of a rotating spindle, a modern ring spinning machine with more than 1920 spindles can produce concurrently.
Wo früher ein Spinnrad durch Drehung der Spindel ein einzelnes Garn herstellte, kann eine moderne Ringspinnmaschine mit über 1920 Spindeln gleichzeitig produzieren.

This is hugely counter-intuitive, because it's called a"single-threaded apartment", but it doesn't actually mean you are restricted to a single thread.
Dies ist äußerst unlogisch, weil es als"Singlethread-Apartment", aber es nicht wirklich, dass Sie an einem einzigen Thread beschränkt.

Consider using multiple threads-When an application uses a single thread, the application code calls the Amazon SES API and then synchronously waits for an API response.
Verwenden Sie gegebenenfalls mehrere Threads- Wenn eine Anwendung einen einzelnen Thread verwendet, ruft der Anwendungscode die Amazon SES API auf und wartet dann gleichzeitig auf eine API-Antwort.

Alternatively, if you do not want to set up a virtual machine, you can check the"Limit to single thread execution" option for the license in question in the"Client Management" tab of the Altova LicenseServer web interface.
Wenn Sie keine virtuelle Maschine einrichten möchten, haben Sie alternativ dazu die Möglichkeit, für die entsprechende Lizenz auf der Web-Benutzeroberfläche von Altova LicenseServer auf dem Register"Client Management" die Option"Limit to single thread execution" zu aktivieren.