What is the translation of " SO IT CANNOT " in Slovenian?

• zato ne more
• da ne

Examples of using So it cannot in English and their translations into Slovenian

So it cannot be a geological time unit.”.
Zato to ne more biti časovna komponenta.".

This imbalances the chicken so it cannot fly.
To bi moralo zmanjšati krila piščancev, da ne bi leteli.

So it cannot be examined as a matter of constitutionality.
Kot takšna ne more biti predmet ocene ustavnosti zakona.

The brain does not have a mouth, so it cannot eat sweets.
Možgani nimajo ust, zato ne more jesti sladkarij.

So it cannot be ill done for a believer in the Masters to set forth an outline, for the ordinary reader, of this central teaching of the Esoteric Philosophy.
Zato ne more biti slabo, če tisti, ki veruje v Mojstre, običajnemu bralcu predstavi obris tega osrednjega učenja ezoterične filozofije.

I have removed the detonator so it cannot set off the main charge.
Odstranil sem detonator, da ne bo sprožil eksplozije.

The highest quality Levia Flex ingredients are not easy to obtain, so it cannot be cheap.
Feromonov najvišje kvalitete ni lahko pridobiti, zato ne morejo biti poceni.

Encryption- this encodes the data so it cannot be read by anyone other than the secure server.
Šifriranje- to kodira podatke, tako da ga ne more brati noben drug, razen varnega strežnika.

He also accidentally spills the poison onto the ground, so it cannot harm the fish.
In s tem tudi moč njenega strupa pojenja, tako da ne more poškodovati rib.

The study also is observational, so it cannot prove cause and effect.
Študija je tudi opazna, zato ne more dokazati vzroka in učinka.

Dark matter seems not to interact through the strong nuclear force, so it cannot make nuclei.
Ni videti, da bi interagirala z močno jedersko silo, torej ne more tvoriti atomskih jeder.

When used topically, ichthyol has zero absorption, so it cannot harm a fetus or child, even if it is used for a long time.
Če se ihtiol uporablja lokalno, ihtiol ne absorbira, zato ne more škoditi plodu ali otroku, tudi če se uporablja dlje časa.

It is impossible, since the vaccine is made from an inactivated(dead) virus, so it cannot give you the flu.
Cepivo je narejeno iz neaktiviranega(mrtvega) virusa, zato ne more povzročiti gripe.

Collagen hydrolysate will not gel like gelatin, so it cannot be used for making marshmallows, puddings, jello or fruit snacks.
Kolagenski hidrolizat ne bo želel gelatizirati, zato ga ne moremo uporabiti za izdelavo močvirja, pudingov, želeja ali sadnih prigrizkov.

Clean-up crews often place long plastic or rubber barriers around the spill, so it cannot spread further.
Čiščenje posadk pogosto postavlja dolge plastične ali gumijaste pregrade okoli razlitja, zato se ne more širiti naprej.

And if I can save one life by keeping this country weak so it cannot engage in war with Germany, then I will be proud of what I have done.
In če lahko rešim le eno življenje, tako da to državo ohranim šibko, da se ne bo mogla zaplesti v vojno z Nemčijo, potem bom ponosna na to, kar sem storila.

Your objective in this turn based puzzle game is to trap the cat so it cannot move to any direction.
Chat NoirVaš cilj v tej igri pa temelji sestavljanke je past mačka, tako da ne morete premakniti v katero koli smer.

Recycled glass is one of the main components for new glass- so it cannot be ruled out that it will be used for a future MINI as well.
Reciklirano steklo je ena izmed glavnih komponent za novo steklo- zato ne moremo izključiti možnosti, da ne bo uporabljeno tudi za prihodnje vozilo MINI.

Furthermore, when placing a hold on an item you have the option to lock it down so it cannot be edited or deleted.
Poleg tega pri dajanju zadržanja na elementu imate možnost, da zaklenete, da ga ne morete urejati ali izbrisati.

Select the data you wish the site owner to anonymise so it cannot be linked to your email address any longer.
Izberite podatke, ki jih želite, da lastnik spletnega mesta anonimizira, tako da jih ne morete več povezati z vašim e-poštnim naslovom.

Humidity does not penetrate into the interior of the instrument, so it cannot damage the technology either.
Vlaga ne vdre v notranjost naprave in tako ne more poškodovati tehnologije.

In writing.-(DE) The only reason why I am voting in favour of this decision on excise duty is its limited local scope, so it cannot adversely affect the Brauerei zu Göss brewery in Austria, which- as is well-known- produces the best beer in Europe.
V pisni obliki.-(DE) Edini razlog, zakaj glasujem za sklep o trošarini, je njegovo omejeno lokalno področje uporabe, tako da ne more negativno vplivati na pivovarno Brauerei zu Göss v Avstriji, ki proizvaja, kot je dobro znano, najboljše pivo v Evropi.

Focetria does not contain live virus particles and so it cannot cause Pandemic influenza.
Zdravilo Focetria ne vsebuje živih virusnih delcev, zato ne more povzročiti pandemične gripe.

A blind arch is an arch infilled with solid construction so it cannot function as a window, door, or passageway.
Slepi lok je lok zapolnjen s trdno konstrukcijo, tako da ne more delovati kot okno, vrata ali prehod.

Paragraph(3) provides for the conclusion of readmission agreements, so it cannot be the legal basis for the proposed directive.
Odstavek 3 predvideva sklenitev sporazumov o ponovnem sprejemu, zato ne more biti pravna podlaga za predlagano direktivo.

You may select the data you want the site owner to anonymize so it cannot be linked to your email address any longer.
Izberite podatke, ki jih želite, da lastnik spletnega mesta anonimizira, tako da jih ne morete več povezati z vašim e-poštnim naslovom.

Visit our private Data Access Request page if you wish the site owner to anonymise your data so it cannot be linked to your email address any longer.
Izberite podatke, ki jih želite, da lastnik spletnega mesta anonimizira, tako da jih ne morete več povezati z vašim e-poštnim naslovom.

We can show you all of the data stored by on WEB Select the data you wish the site owner to anonymise so it cannot be linked to your email address any longer.
Izberite podatke, ki jih želite, da lastnik spletnega mesta anonimizira, tako da jih ne morete več povezati z vašim e-poštnim naslovom.

The right of withdrawal is reserved only to consumers(people who buy products non for reasons related to their own professional, commercial or business activity), so it cannot be monitored by juridical persons that act for purposes inside the professional activity carried out.
Pravica do odstopa je izključno namenjena potrošnikom(fizične osebe, ki blago kupujejo ne za namene, povezane s svojo poklicno, trgovsko ali podjetniško dejavnostjo), zato jih ne morejo uveljavljati pravne osebe in fizične osebe, ki delujejo v namene, povezane z dejavnostjo strokovno izvedena.

This study is an observational one, so it can't prove cause and effect.
Študija je tudi opazna, zato ne more dokazati vzroka in učinka.