What is the translation of " SOLUTION IN THE FORM " in Slovenian?

• rešitev v obliki
• raztopino v obliki

Examples of using Solution in the form in English and their translations into Slovenian

Now look for solution in the form.
Rešitev iščemo v obliki.

Solution in the form of brush and pen.
Raztopina v obliki laka in pisala.

We can write its solution in the form.
Končno rešitev lahko zapišemo v obliki.

Throw the solution in the form of dense blotches, not sparing with the plaster, it is better to have it in excess.
Vrzi raztopino v obliki gostih blotches, ne varčujejo z omet, je bolje, da je v presežek.

Stadin Aikapankki proposed a complementary solution in the form of a“time tax.”.
KOK FKKT predlaga rešitve v obliki povečanja števila‘full-time'.

There is a solution in the form of satellite communications.
Sedaj prihaja rešitev v obliki satelitskega interneta.

President-in-Office of the Council.-(CS) First of all I would like to emphasise that the long-term objective is a solution in the form of a directive or a multilateral treaty.
Predsednik Sveta.-(CS) Najprej bi rad poudaril, da je dolgoročni cilj rešitev v obliki direktive ali večstranske pogodbe.

Teknos offers a solution in the form of topcoats with special pigments.
Teknos ponuja rešitev v obliki končnih premazov s posebnimi pigmenti.

For 2019, under the trademark Parodontotsid®, preparations are produced in the form of a gel, spray, a solution in the form of drops, as well as a mouthwash and toothpaste.
Za leto 2019 se izdelki pod blagovno znamko Parodontotsid ® proizvajajo v obliki gela, razpršilca, raztopine v obliki kapljic, ustne vode in zobne paste.

We offer a solution in the form of dental implants.
Strokovnjaki nam pri tem ponujajo rešitev, in sicer v obliki zobnega implantata.

They can be traced back to 1960, when the original Mini- just one year after its launch- was followed up by a creative and space-efficient solution in the form of the Morris Mini Van.
Popeljejo nas vse do leta 1960, ko je originalnemu MINI- samo leto po njegovem lansiranju- sledila bolj kreativna in prostorsko učinkovitejša rešitev v obliki Morris Mini Van.

Now I have found the optimal solution in the form of a modern drug called Let Duet….
Zdaj sem našel optimalno rešitev v obliki sodobnega zdravila, imenovanega Let Duet….

A solution in the form of the European Institute of Technology illustrates the tendency towards institutional solutions, while the Globalisation Adjustment Fund shows the extent of exaggerated European concerns.
Rešitev v obliki Evropskega tehnološkega inštituta kaže na pobude za institucionalne rešitve, medtem ko sklad za prilagoditev globalizaciji kaže na pretirano zaskrbljenost Evropejcev.

But today there is an excellent solution in the form of a built-in refrigerator without a freezer.
Ampak danes je odlična rešitev v obliki vgrajenega hladilnika brez zamrzovalnika.

This book offers the solution in the form of a brilliant, precision-built nutritional program that eliminates the underlying cause of disease, leading to lasting cures.
Knjiga ponuja rešitev v obliki sijajnega, natančno zasnovanega prehranskega programa, ki odpravi temeljne vzroke bolezni in privede do ozdravitve.

Also, it is difficult to standardize the solution in the form of processes for water from different sources.
Prav tako je težko standardizirati rešitve v obliki procesov za vodo iz različnih viriv.

The book offers the solution in the form of a brilliant, precision-built nutritional program that eliminates the underlying causes of disease, leading to lasting cures.
Knjiga ponuja rešitev v obliki briljantnega, skrbno zasnovanega prehranskega programa, ki odpravi temeljne vzroke bolezni in tako privede do trajne ozdravitve.

Initially, it is necessary to create a planning solution in the form of a sketch with the arrangement of sleeping furniture.
Sprva je treba oblikovati načrtovalno rešitev v obliki skice z razporeditvijo spalnega pohištva.

The current proposal offers a solution in the form of a strategic innovation programme that optimises the balance between responsibility for policy and independence of the specialists, and clearly defines the competences for long-term strategic planning.
Predlog na mizi ponuja rešitev v obliki strateškega programa za inovacije, s katerim smo po najboljših močeh uravnotežili odgovornost politike in neodvisnost stroke ter jasno opredelili pristojnosti za dolgoročno strateško načrtovanje.

Global cosmetics industry is now striving to find a solution in the form of compounds or creams, which would directly treat such damage.
Mogotci svetovne kozmetične industrije zdaj stremijo k iskanju rešitve v obliki spojine oziroma kreme, ki bi neposredno zavirala tako povzročeno škodo.

Polycom has introduced a solution in the form of an application implemented into the user's on-premise virtual environment which enables communication between Microsoft Azure and existing Polycom or Cisco videoconferencing codecs installed in local networks.
Polycom je za ta namen predstavil rešitev v obliki aplikacije, ki se implementira v uporabniško virtualno okolje on-premise, omogoča pa komunikacijo z Microsoft Azure-om na eni strani in komunikacijo z obstoječim videokonferenčnim kodekom Polycom ali Cisco v lokalnem omrežju.

However, Plus500 provides an alternative easier-to-implement solution in the form of an online app for trading CFDs on Bitcoin(through the BTC/USD pair).
Vendar Plus500 zagotavlja alternativno, preprostejšo rešitev, v obliki spletne aplikacije za trgovanje s CFDji na Bitcoin(prek para BTC/USD).

For this the Drawmer MX30-Pro has a solution in the form of a powerful peak limiter that blocks sudden spikes in signals that may damage live PA rigs.
Za to je Drawmer MX30-Pro je rešitev v obliki omejevalnik močan vrha, ki blokira nenadno konice v signale, ki lahko poškodujejo živo PA ploščadi.

The EESC considers that the EU must provide a European regulatory solution in the form of promoting self-regulation and- where necessary- regulation to address the problems relating to:(…).
Po mnenju EESO mora EU pripraviti evropsko zakonodajno rešitev v obliki spodbujanja samoregulacije in po potrebi regulacije za obravnavo še nerešenih problemov, ki se nanašajo na:[…].

There are solutions, in the form of the following activities.
Obstajajo rešitve v obliki naslednjih dejavnosti.

But, modern interior allows and creative solutions in the form of bright colors.
Ampak sodobna notranjost omogoča ustvarjalne rešitve v obliki svetle barve.

Very practical tools and practical solutions in the form of mailing lists of the media and journalists, archive media collections, various reports etc.
Zelo konkretna orodja in praktične rešitve v obliki adrem medijev ter novinarjev, arhivske medijske zbirke, različna poročila itd.

Usually, these funds are injected, but it is also possible to use topical solutions in the form of ointments.
Ponavadi se ta sredstva injicirajo, vendar pa je mogoče uporabiti tudi topične rešitve v obliki mazil.

On the contrary, it is a material convenient for installation with patented know-how solutions in the form of transport protective film of the lower layer.
Nasprotno, je material primeren za vgradnjo s patentiranimi know-how rešitvami v obliki transportne zaščitne folije spodnjega sloja.