What is the translation of " SOLUTIONS IN THE AREA " in Slovenian?

• rešitev na področju
• rešitve na področju

Examples of using Solutions in the area in English and their translations into Slovenian

Solutions in the area of central heating.
Rešitve za prostorebrez centralnega ogrevanja.

Stimulate development and use of eHealth solutions in the area of rare diseases.
Spodbujanje razvoja in uporabe storitev eZdravja na področju redkih bolezni;

While China is investing massively to develop and promote rail transport between Asia and Europe, GEFCO continues to develop its rail services to meet the customers growing needs for flexible solutions in the area.
Kitajska vlaga ogromna sredstva v razvoj in promocijo železniškega transporta med Azijo in Evropo, Skupina GEFCO pa nadaljuje z razvojem svojih železniških storitev, ki zadovoljujejo rastoče potrebe njenih strank po prilagodljivih rešitvah na tem področju.

Gambee creates cutting-edge solutions in the area of electronic and automated casino games.
Gambee ustvarja vrhunske rešitve na področju elektronskih in avtomatiziranih igralniških iger.

With currently 30 locations on 4 different continents Automotive Lighting stands for world-wide individual and progressive solutions in the area of exterior automotive lighting.
Z 24 lokacijami na 4 različnih celinah Automotive Lighting stoji za svetovnimi individualnimi in naprednimi rešitvami na področju zunanje avtomobilske razsvetljave.

The Division also promotes solutions in the area of long-term e-storage and e-archiving.
Skrbimo za promocijo rešitev s področja dolgoročne e-hrambe in e-arhiviranja.

In parallel, the Commission will start a detailed analysis of foreign direct investment flows into the EU to help identify joint strategic concerns and solutions in the area of foreign direct investment.
Vzporedno s tem bo začela podrobno analizo tokov neposrednih tujih naložb v EU in ustanovila skupino za usklajevanje z državami članicami, ki bo pomagala pri opredelitvi skupnih strateških vprašanj in rešitev na področju neposrednih tujih naložb.

Gambee is dedicated to providing cutting-edge solutions in the area of electronic and automated casino games.
Gambee ustvarja vrhunske rešitve na področju elektronskih in avtomatiziranih igralniških iger.

In parallel, the Commission is completing a detailed analysis of the foreign direct investment flows into the EU and has set up a coordination group to help identify joint strategic concerns and solutions in the area of foreign direct investment.
Vzporedno s tem bo začela podrobno analizo tokov neposrednih tujih naložb v EU in ustanovila skupino za usklajevanje z državami članicami, ki bo pomagala pri opredelitvi skupnih strateških vprašanj in rešitev na področju neposrednih tujih naložb.

To teach, create new knowledge and develop innovative solutions in the areas of civil engineering, environmental engineering and geodesy.
Učimo, ustvarjamo nova znanja in razvijamo inovativne rešitve na področju gradbeništva, okoljskega inženirstva in geodezije.

The Commission will also carry out a detailed analysis of foreign investment flows into the EU and establish a co-ordination group with member states, in order to identify joint strategic concerns and consider possible solutions in the area of foreign direct investment.
Vzporedno s tem bo začela podrobno analizo tokov neposrednih tujih naložb v EU in ustanovila skupino za usklajevanje z državami članicami, ki bo pomagala pri opredelitvi skupnih strateških vprašanj in rešitev na področju neposrednih tujih naložb.

This business sector provides a wide spectrum of products and solutions in the areas of Power Tools and Household Appliances.
Ta poslovni sektor ponuja širok nabor izdelkov in rešitev na področju električnih orodij in gospodinjskih aparatov.

In parallel to this proposal, the Commission is completing a detailed analysis of the foreign direct investment flows into the EU and has set up a coordination group with Member States to help identify joint strategic concerns and solutions in the area of foreign direct investment.
Vzporedno s tem predlogom bo Komisija kmalu dokončala podrobno analizo tokov neposrednih tujih naložb v EU, ustanovila pa je tudi skupino za usklajevanje z državami članicami, ki bo pomagala pri opredelitvi skupnih strateških vprašanj in rešitev na področju neposrednih tujih naložb.

Beside the moulding we offer a complete solutions in the area of product development, tool manufacturing, optimisation and serial production.
Poleg brizganja vam nudimo tudi celotne rešitve na področju razvoja izdelka, izdelave orodja, optimizaciji in serijskega brizganja.

These efforts should be consistent with the need for global solutions in the area of climate change.
Ta prizadevanja bi morala biti skladna s potrebo po svetovnih rešitvah na področju podnebnih sprememb.

End users can enjoy in various portal solutions in the area of e-operations and the swapping to entirely paperless operations.
Za končne uporabnike rešitev pripravljamo različne portalske rešitve s področja e-poslovanja in prehoda v popolno brezpapirno poslovanje.

CADCAM Group is a leading company for the implementation of PLM solutions in the area of South-Eastern Europe.
O nas Skupina CADCAM je vodilni ponudnik PLM rešitev v regiji Jugovzhodne Evrope.

The company is providing advanced solutions in the area of transparent noise barriers, skylights and various plastic materials(plates) for production.
Ponujajo napredne rešitve na področju transparentnih protihrupnih ograj, svetlobnikov in različnih plastičnih materialov(plošč) za proizvodnjo.

CADCAM Group is a leading company for the implementation of PLM solutions in the area of South-Eastern Europe.
CADCAM Grupa je vodilna družba za implementacijo PLM rešitev na področju jugovzhodne Evrope.

It actively participates in policy development and develops solutions in the areas of public, private and corporate security that contribute to sustainable development and social responsibility, both at local and global level.
Aktivno sodeluje pri razvoju politik in razvija rešitve s področja javne, zasebne in korporativne varnosti, ki prispevajo k trajnostnemu razvoju in družbeni odgovornosti, tako na lokalni kot globalni ravni.

CADCAM Group is a leading company for the implementation of PLM solutions in the area of South-Eastern Europe.
CADCAM Skupina je vodilno podjetje pri implementaciji PLM rešitev na področju jugovzhodne Evrope.

We expect the EUR 5 million pilot project currently implemented by the Commission to pave the way for efficient and effective solutions in the areas that matter most: early childhood education and economic inclusion, and provide progress on policy learning and evaluation.
Pričakujemo, da bo 5 milijonov EUR vreden pilotni projekt, ki ga trenutno izvaja Komisija, utrl pot učinkovitim in uspešnim rešitvam na področjih, ki sta največjega pomena,tj. izobraževanje v zgodnjem otroštvu in gospodarsko vključevanje, in da bo zagotovil napredek na področju učenja politike in njenega vrednotenja.

That is why we also informed the Ambassador about our other innovative solutions in the area of green mobility of the future.
Zato se je veleposlanica seznanila tudi z našimi ostalimi inovativnimi rešitvami na področju zelene mobilnosti prihodnosti.

Trimo is one of the Europe's leading companies offering complete solutions in the area of fire-proof roofs and façades.
Trimo je eno vodilnih evropskih podjetij na področju celovitih rešitev za ognjevarne strehe in fasade.

Trimo is one of the Europe's leading companies offering complete solutions in the area of fire-proof roofs and façades.
Trimo je eno vodilnih evropskih podjetij na področju ognjevarnih strešnih in fasadnih celovitih rešitev.

With its extensive technical expertise, Bosch develops smart mobility solutions in the areas of hardware, software, and services.
Na podlagi obsežnega tehničnega znanja Bosch razvija pametne mobilne rešitve na področju strojne opreme, programske opreme in storitev.

Many areas of our everyday lives have already been disrupted by startups, but it seems that we're a bit slow to embrace high-tech solutions in the areas that are the closest to us- our health, the quality of our lives….
Mnogo področij našega vsakdanjega življenja so startupi že obrnili na glavo, vendar se zdi, da le počasi sprejemamo visokotehnološke rešitve na področjih, ki so nam najbližje- naše zdravje, kvaliteta življenja….