What is the translation of " SPATIAL ANALYSIS " in Slovenian?

• prostorsko analizo
• prostorska analiza
• prostorskih analiz

Examples of using Spatial analysis in English and their translations into Slovenian

Spatial analysis with geographical information system(GIS)[edit].
Prostorska analiza z GIS[uredi| uredi kodo].

After the performed measurements a spatial analysis of the chlorophyll a and phycocyanin in the water body….
Po opravljenih meritvah smo opravili prostorsko analizo pojavljanja klorofila a in fikocinanina v vodnem telesu(3).

Spatial analysis and thematic mapping of the settling of Roma.
Prostorska analiza in tematsko kartiranje romske poselitve.

You will get acquainted with essential concepts and a standard workflow that you can apply to any spatial analysis project.
Naučili se boste osnovnih konceptov in tipičnih postopkov, ki jih lahko uporabite pri vsakem projektu prostorskih analiz.

Spatial analysis can be performed during the initial TV setup.
Prostorsko analizo lahko izvedete med začetno nastavitvijo TV-ja.

The solution has a full set of GIS functionalities including query, measurement, filtering, bookmarking and spatial analysis features.
Programska rešitev ima celoten nabor GIS fukcionalnosti, vključno s funkcijami poizvedb, meritev, filtriranja, zaznamkov in prostorskih analiz.

In spatial analysis, we studied land use in a spatial framework defined as:.
V prostorski analizi smo analizirali rabo zemljišč v prostorskih okvirih opredeljenih kot:.

Geometric networks are linear networks of objects that can be used to represent interconnected features, and to perform special spatial analysis on them.
Geometrijska omrežja so linearna omrežja entitet, ki se lahko uporabljajo za medsebojno predstavitev značilnosti ter izvajanje posebnih prostorskih analiz na njih.

Spatial analysis and accessibility of present locations of the educational, cultural and sports premises.
Prostorska analiza in dostopnost lokacij obstoječih vzgojno-izobraževalnih, kulturnih, športnih in drugih objektov.

Within these riverine landscapes different fragmentation-causing elements like land use, settlements or specific obstacles were identified and put into the spatial analysis of fragmentation.
Znotraj obrečnih pokrajin so bili ugotovljeni različni elementi, ki povzročajo fragmentacijo, na primer raba tal, naselja in specifične ovire, ter vneseni v prostorsko analizo fragmentacije.

There is consequently a need for improved spatial analysis and the development of indicators against which policies can be designed and their impact assessed.
V ta namen je treba izboljšati prostorsko analizo in razviti pokazatelje kot osnovo za pripravo politik in oceno njihovega vpliva.

For this reason our services are subjected to adequate standards, which assures adequate knowledge about positioning and thematic accuracy and completeness of spatial data, as required for successful implementation of any spatial analysis.
Zato so naše storitve podvržene ustreznim standardom, ki zagotavljajo poznavanje položajne in tematske natančnosti ter popolnosti prostorskih podatkov, ki je nujna za uspešno izvedbo kakršnihkoli prostorskih analiz.

That assessment shall specifically consider spatial analysis of areas suitable for low ecological risk deployment and the potential for small-scale households projects.
Pri navedeni oceni bi bilo treba posebej upoštevati prostorsko analizo območij, primernih za uvedbo z nizkim okoljskim tveganjem, ter možnosti za uporabo manjših projektov za gospodinjstva.

Reducing human-bear conflicts will effectively improve public attitudes. To improve the dealing with conflict cases we will analyse past experiences(1) of bear intervention group interventions, and(2) make a spatial analysis of human-bear conflicts in the project area and evaluate effects of various factors that may influence the amount of damages.
Z zmanjšanjem števila konfliktov med ljudmi in medvedi se bo odnos javnosti do slednjih izboljšal, zato bomo v okviru projekta(1) analizirali pretekle izkušnje intervencijskih skupin in(2) pripravili prostorsko analizo konfliktov med medvedom in človekom znotraj območja projekta ter ocenili vplive različnih dejavnikov, ki bi lahko povečali število škodnih primerov.

On a higher resolution level, the spatial analysis of Alpine riverine landscapes focuses on detailed analysis within two pilot regions, in particular the National Park Hohe Tauern and the Northern Limestone Alps.
Na ravni višje resolucije se prostorska analiza alpskih obrečnih pokrajin osredotoča na podrobno analizo znotraj dveh pilotskih regij, zlasti Narodnega parka Visoke Ture in Severnih Apneniških Alp.

In terms of content, sea use is part of the initial assessment of the status of the sea that is used to establish records of existing sea use and includes spatial analysis and records on sea use and on issued water rights at sea, coastal areas, offshore lands and the narrow coastal strip.
Vsebinsko je raba morja tudi del začetne presoje stanja morja s katero se vzpostavi evidenco obstoječe rabe morja in vključuje prostorsko analizo in evidence rabe morja ter podeljenih vodnih pravic na morju, obali, priobalnih zemljiščih in ožjem priobalnem pasu.

A spatial analysis conducted using geoinformation technology and other methods revealed a correlation between the frequency of reported AGI cases and non-compliant drinking water samples obtained during drinking water monitoring.
V ta namen smo naredili prostorsko analizo ter uporabili geoinformacijsko tehnologijo in druge metode. Raziskava je pokazala korelacijo med pogostostjo prijavljenih primerov AGI in neskladnimi vzorci pitne vode v okviru monitoringa pitne vode.

Landscape architecture at that time was dramatically changing, on one side it strictly dealt with ecology, regional and suburban planning, spatial analysis and land uses and on the other side landscape architects responded to artist's works of environmental art with works of their own.
Na eni strani se je striktno ukvarjala z ekologijo, ustrezno rabo tal ter s prostorskimi analizami in načrtovanjem, na drugi strani pa so krajinski arhitekti na dela okoljske umetnosti odgovarjali s krajinskimi strukturami znotraj svoje stroke.

The promotion of spatial analysis techniques combining statistical and geographical data will continue for Commission users; the increased availability of spatial data following the infrastructure deployment will greatly improve the potential for the definition of accurate indicators.
Spodbujanje tehnik o prostorski analizi, ki povezuje statistične in geografske podatke, se bo za uporabnike Komisije nadaljevalo; boljša razpoložljivost prostorskih podatkov po vzpostavitvi infrastrukture bo bistveno izboljšala možnosti za opredelitev natančnih kazalnikov.

For the municipality of Bohinj, we prepared a comprehensive plan for the revitalization of the area next to the railway station, which included a spatial analysis for the location of the main bus station and soft interventions to revive the abandoned buildings of the Construction company Bohinj(also known as Gradbena).
Kratkoročno programsko revitalizacijo Za občino Bohinj smo pripravili celovit načrt revitalizacije območja ob železniški postaji, ki je vključeval prostorsko preveritev za umestitev glavne avtobusne postaje ter mehke ukrepe za oživitev zapuščenih stavb Gradbenega podjetja Bohinj.

That assessment shall, where appropriate, include spatial analysis of areas suitable for low-ecological-risk deployment and the potential for small-scale household projects and shall be included in the second comprehensive assessment required pursuant to Article 14(1) of Directive 2012/27/EU for the first time by 31 December 2020 and in the subsequent updates of the comprehensive assessments.
Navedena ocena, ki po potrebi vključuje prostorsko analizo območij, primernih za uvedbo z nizkim okoljskim tveganjem, ter možnosti za uporabo manjših projektov za gospodinjstva, se vključi v drugo celovito oceno, ki jo je treba v skladu s členom 14(1) Direktive 2012/27/EU prvič predložiti do 31. decembra 2020, in v naknadne posodobitve celovitih ocen.

The EEA study, Spatial analysis of green infrastructure in Europe, evaluates green infrastructure as an ecological and spatial concept for promoting ecosystem health and resilience, contributing to biodiversity conservation, and benefiting humans by promoting the delivery of ecosystem services such as climate change mitigation, provision of key habitats to biota, and habitat connectivity.
V študiji agencije EEA z naslovom Prostorska analiza zelene infrastrukture v Evropi(Spatial analysisof green infrastructure in Europe) se zelena infrastruktura ocenjuje kot ekološki in prostorski koncept za spodbujanje zdravja in odpornosti ekosistemov, kar prispeva k ohranjanju biotske raznovrstnosti ter ljudem zagotavlja koristi, tako da se spodbuja doseganje ekosistemskih storitev, kot so omilitev podnebnih sprememb, zagotavljanje ključnih habitatov živim organizmom in povezljivost habitatov.

Perform spatial analyses according to filters and various methods of spatial visualisation.
Izvajanje prostorskih analiz s pomočjo filtrov in različnih metod prostorske vizualizacije.

Based on the findings of several workshops with local inhabitants, surveys and spatial analyses, we prepared a revitalisation plan to make Tomaj more welcoming, pleasant and friendlier for current and future residents.
Na podlagi informacij in pogledov, pridobljenih na delavnicah z lokalnimi prebivalci, z anketami in prostorskimi analizami smo pripravili vizijo revitalizacije vasi, s katero smo želeli narediti vas bolj prijazno, prijeteno in uporabno sedanjim in bodočim uporabnikom.

By evaluating small finds and data on archaeological sites, also through spatial analyses, we will observe the continuity and changes of the settlement patterns during the 1st millennium BC and the 1st millennium AD.
Z vrednotenjem zbranih podatkov o arheoloških lokacijah in najdbah ter v povezavi s prostorskimi analizami bomo ugotavljali kontinuiteto in spremembe poselitvenega vzorca v 1. tisočletjupr. n. št. in 1. tisočletju n. št.

The field of Geographic Information Systems(GIS) in geology encompasses the use of practical and modern computer software in order to capture and save spatial data in relational databases, prepare geological and other thematic maps, manage data and, above all, make spatial analyses and 2-D and 3-D data displays.
Področje geoinformacijskih sistemov(GIS) v geologiji zajema uporabo praktičnih in sodobnih računalniških programov za zajem in shranjevanje prostorskih podatkov v relacijskih podatkovnih bazah, izdelavo geoloških in drugih tematskih kart, urejanje podatkov ter predvsem izdelovanje prostorskih analiz in 2D ter 3D-prikazovanje podatkov.

Through time such actions declined and the image of the village was left to the ravages of time. Based on the findings of several workshops with local inhabitants, surveys and spatial analyses, we prepared a revitalisation plan to make Tomaj more welcoming, pleasant and friendlier for current and future residents.
Na podlagi informacij in pogledov, pridobljenih na delavnicah z lokalnimi prebivalci, z anketami in prostorskimi analizami smo pripravili vizijo revitalizacije vasi, s katero smo želeli narediti vas bolj prijazno, prijeteno in uporabno sedanjim in bodočim uporabnikom.

Spatial Data Analysis in GIS.
Metode prostorskih analiz v GIS.

Module for spatial modelling and analysis.
Modul za prostorsko modeliranje in analizo.