What is the translation of " SPECIFIC TECHNICAL KNOWLEDGE " in Slovenian?

• posebno tehnično znanje
• specifično tehnično znanje
• specifična tehniška znanja

Examples of using Specific technical knowledge in English and their translations into Slovenian

There is no need for a specific technical knowledge or graphic design.
Ni posebnega tehničnega znanja ali grafičnega oblikovanja.

The assessment of such knowledge may reflect, apart from knowledge specific to the establishment, a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession;
Pri presoji takega znanja se poleg znanja, značilnega za posamezno poslovno enoto, upošteva tudi, ali ima oseba visoke kvalifikacije, ki zadevajo vrsto dela ali poklica, ki zahteva specifično tehnično znanje, vključno s članstvom v strokovnih združenjih;

In general, placing a lot of weight on very specific technical knowledge makes subsequent mobility within the ECB more difficult.
Pripisovanje velikega pomena zelo specifičnemu strokovnemu znanju na splošno otežuje nadaljnjo mobilnost znotraj ECB.

In assessing such knowledge, account will be taken not only of knowledge specific to the establishment, but also whether the person has a high level of qualification for a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession.
Pri presoji takega znanja se poleg znanja, značilnega za posamezno poslovno enoto, upošteva tudi, ali ima oseba visoke kvalifikacije, ki zadevajo vrsto dela ali poklica, ki zahteva specifično tehnično znanje, vključno s članstvom v strokovnih združenjih;

It is also important to foster specific technical knowledge on the features of innovative materials that enable energy savings.
Pomembno je tudi razširjanje posebnih tehničnih znanj o lastnostih inovativnih materialov, s katerimi je mogoče doseči energetske prihranke.

The assessment of such knowledge may reflect, apart from knowledge specific to the establishment, a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession.
Ocena posebnega znanja lahko poleg posebnega znanja, značilnega za podjetje, vključuje tudi visoko stopnjo strokovne usposobljenosti glede na vrsto dela ali dejavnosti, ki zahteva posebno tehnično znanje, vključno s pripadnostjo poklicu, za opravljanje katerega je potrebno posebno dovoljenje.

We combine specific technical knowledge, which is available to customers at creation and maintenance of reliable and efficient technological systems.
Združujemo specifična tehniška znanja, ki so na voljo strankam ob vzpostavitvi in vzdrževanju zanesljivih ter učinkovitih tehnoloških sistemov.

The assessment of such knowledge may reflect, apart from knowledge specific to the establishment, a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession;
Presoja takega znanja lahko poleg posebnega znanja, značilnega za ustanavljanje podjetij izraža tudi visoko stopnjo strokovne usposobljenosti glede na vrsto dela ali poslovanja, ki zahteva posebno tehnično znanje, vključno s pripadnostjo poklicu, za opravljanje katerega je potrebno posebno dovoljenje;

(a) personnel with appropriate skills and specific technical knowledge and vocational training as well as sufficient and appropriate experience to perform the task;
(a) ustrezno usposobljeno osebje, posebno tehnično znanje in poklicno usposabljanje ter zadostne in ustrezne izkušnje za izvajanje naloge;

Specialist' means any person possessing uncommon knowledge essential and specific to the host entity, taking account not only of knowledge specific to the host entity, but also of whether the person has a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge;
Strokovnjak“ pomeni vsako osebo s posebnimi znanji, ki so bistvena in značilna za gostiteljsko podjetje, ob upoštevanju ne le znanja, značilnega za gostiteljsko podjetje, ampak tudi ustrezno visoke ravni kvalifikacij glede na vrsto dela ali trgovine, ki zahteva posebno tehnično znanje;

A its personnel has the appropriate skills, the specific technical knowledge, the vocational training and sufficient and appropriate experience to perform the activities for which it is seeking to be designated;
A njeno osebje je ustrezno usposobljeno, ima posebno tehnično znanje in poklicno usposabljanje ter zadostne in ustrezne izkušnje za izvajanje dejavnosti, za katero želi biti imenovana;

In assessing such knowledge, account will be taken not only of knowledge specific to the commercial presence, but also of whether the person has a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession.
Pri presoji takih znanj se poleg znanja, specifičnega za tržno prisoten subjekt, upošteva tudi, ali ima oseba visoko stopnjo strokovne usposobljenosti glede na vrsto dela ali dejavnosti, ki zahteva posebno tehnično znanje, vključno s pripadnostjo poklicu, za opravljanje katerega je potrebno posebno dovoljenje;

Technical services shall demonstrate appropriate skills, specific technical knowledge and proven experience in the specific fields covered by this Directive and the regulatory acts listed in Annex IV.
(1) Tehnična služba mora dokazati ustrezno usposobljenost, specifično tehnično znanje in izkušnje na specifičnih področjih tega pravilnika in predpisov iz Priloge IV.

Moreover, standardised requirements at EU level e.g. to buy from the top performance classes of labelled products could eliminate the need for contracting authorities to possess specific technical knowledge when drawing up specifications, thus simplifying in certain cases the task of taking such criteria into account at local, regional and national level.
Poleg tega bi standardizirane zahteve na ravni EU, npr. pri označenih proizvodih obveznost kupovanja najučinkovitejših proizvodov, lahko odpravile potrebo po posebnem tehničnem znanju naročnika pri sestavljanju specifikacij, s čimer bi se v določenih primerih poenostavila naloga upoštevanja takih meril na lokalni, regionalni in nacionalni ravni.

A technical service shall also demonstrate that it has the appropriate skills, the specific technical knowledge and proven experience to carry out tests and inspections for assessing the conformity of the vehicles, systems, components and separate technical units with this Regulation, with the regulatory acts listed in Annex IV and its compliance with the standards listed in Appendix 1 to Annex V.
Tehnična služba dokaže, da ima ustrezne sposobnosti, posebno tehnično znanje in dokazane izkušnje za opravljanje preskusov in pregledov za ocenjevanje skladnosti vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot s to uredbo in regulativnimi akti iz Priloge IV ter svojo skladnost s standardi iz Dodatka 1 k Prilogi V.

In view of both the need to make citizens in these countries feel well protected as well as the desirability to make full use of specific technical knowledge in the field of defence, the EESC underlines the need of appropriate integration of available knowledge and competences in countries in Central Europe in ongoing and future defence projects.
Ker je treba državljanom v teh državah dati občutek, da so dobro zaščiteni, in ker je zaželeno, da se v celoti izkoristi posebno tehnično znanje na področju obrambe, EESO poudarja potrebo po ustrezni vključitvi razpoložljivega znanja in sposobnosti v državah Srednje Evrope v tekoče in prihodnje obrambne projekte.

The companies FerroČrtalič and Blast Tehnik are aware of social responsibility and the importance of the profession of mechanical engineer, since the needs for professional personnel, which require specific technical and technological knowledge, are constantly globally reflected.
V podjetjih FerroČrtalič in Blast Tehnik se zavedamo družbene odgovornosti in pomembnosti poklica strojni inženir, saj se nenehno globalno izražajo potrebe po strokovnih kadrih, katera zahtevajo specifična tehnična in tehnološka znanja.

EkoSmart is a multidisciplinary program requiring different research, development and technical knowledge, a good understanding of specific areas of expertise and activities, as well as interaction with potential users.
EkoSmart je multidisciplinaren program, za katerega so potrebni različna raziskovalno-razvojna in tehnična znanja, dobro poznavanje posameznih strokovnih področij in dejavnosti ter interakcija s potencialnimi uporabniki.

Notes, furthermore, that there is no system in place to ensure that the auditors assigned to performing a specific audit possess the technical knowledge and methodological skills needed to conduct the audit without having to work from scratch on any audit matter;
Poleg tega ugotavlja, da ni sistema za zagotavljanje, da bi revizorji, ki so jim dodeljene konkretne revizije, imeli tehnično znanje in metodološke spretnosti, ki so potrebne za izvajanje revizije, da jim ne bi bilo treba pri vsaki revizijski zadevi začeti iz nič;

The proposal empowers the Commission to adopt delegated acts in order to modify the category of a specific risk to take into account the progress of technical knowledge or new scientific evidence.
Predlog Komisiji podeljuje pristojnost za sprejemanje delegiranih aktov za spremembo kategorije posameznih nevarnosti zaradi upoštevanja razvoja tehničnega znanja in novih znanstvenih spoznanj.

Our expert technical trainers combined with our specially designed training centres around the world mean you gain practical knowledge as well as answers to specific technical issues.
Naši strokovni tehnični trenerji vam skupaj s posebej zasnovanimi izobraževalnimi centri po svetu zagotavljajo pridobitevpraktičnih znanj in tudi odgovore na specifična tehnična vprašanja. TEME.

Without technical terms or specific programming knowledge.
Brez posebnih tehničnih znanj in brez programiranja.

Have the specific knowledge of the technical area in which the technical service will exercise its.
Poleg tega morajo imeti posebno znanje o tehničnem področju, na katerem bo tehnična služba izvajala svoje dejavnosti.

Such assistance may include providing technical advice in matters requiring specific knowledge and collecting information through the networks referred to in Article 38.
Taka pomoč lahko zajema tehnične nasvete na področjih, na katerih je potrebno posebno strokovno znanje, in zbiranje informacij prek mrež iz člena 38.

(d) detailed knowledge of specific risks involved and the technical aspects of the construction process;
(d) ki natančno pozna posebna tveganja in tehnične vidike gradbenega procesa;

In addition, they must have the specific knowledge of the technical area in which the technical service will exercise its activities.
Poleg tega morajo imeti posebno znanje o tehničnem področju, na katerem bo tehnična služba izvajala svoje dejavnosti.

Whatever the job, the answer is always going to involve some technical and specific skills, based on knowledge and experience of a particular industry.
Za vsa delovna mesta je poglavitno, da imajo ljudje nekaj tehničnih in specifičnih znanj in spretnosti, ki temeljijo na znanju in izkušnjah iz določene industrije.

Additionally, where the required technical professional qualifications include specific local knowledge or experience of local conditions, Member States shall ensure that there exists adequate access to relevant training for applicant service providers under transparent and non‑discriminatory conditions, and where appropriate, against payment.
Poleg tega, kjer zahtevane tehnične strokovne kvalifikacije vključujejo posebno lokalno znanje ali izkušnje o lokalnih razmerah, države članice zagotovijo primeren dostop do ustreznega usposabljanja pod preglednimi in nerazlikovalnimi pogoji in, kjer je to primerno, proti plačilu.