What is the translation of " STRUCTURED FORMS " in Slovenian?

• strukturirane oblike
• strukturiranih oblik

Examples of using Structured forms in English and their translations into Slovenian

Simplifies and speeds up the capturing of data from structured forms.
Poenostavlja in pospeši zajem podatkov iz strukturiranih oblik.

If that fails, there are more structured forms of discussion available.
Kadar to odpove, so na razpolago bolj strukturirane oblike pogovora.

(3) web-based structured forms for the reporting of suspected adverse reactions by healthcare professionals and patients based on the forms referred to in Article 25 of Regulation(EC) No 726/2004.
(3) spletne strukturirane obrazce za poročanje o domnevnih neželenih učinkih s strani zdravstvenih delavcev in bolnikov na podlagi obrazcev iz člena 25 Uredbe(ES) št. 726/2004.

The Commission lists a number of new, structured forms of cooperation.
Komisija v tej točki navaja seznam več novih, strukturiranih oblik sodelovanja.

Developing and maintaining structured forms of civic participation is not a mainstream practice for many Italian local authorities.
Razvijanje in vzdrževanje strukturiranih oblik državljanske participacije v italijanskih mestih ni razširjena praksa.

They amount to a variety of situations and results which, in some cases, already constitute quite structured forms of permanent dialogue with civil society10.
Tako so nastale različne situacije in rezultati, ki v nekaterih primerih že predstavljajo precej strukturirane oblike stalnega dialoga s civilno družbo10.

Expert teams are structured forms of cooperation, pooling expertise and/or addressing specific operational activities.
Skupine strokovnjakov so strukturirane oblike sodelovanja, ki združujejo izkušnje in/ali obravnavajo posebne operativne dejavnosti.

The Member States shall coordinate between them the development of standard web-based structured forms for reporting of serious incidents by healthcare professionals, users and patients.
Države članice se medsebojno usklajujejo glede oblikovanja standardnih spletnih strukturiranih obrazcev, ki jih za sporočanje resnih zapletov uporabijo zdravstveni delavci, uporabniki in pacienti.

Expert teams are structured forms of cooperation, pooling expertise and/or addressing specific operational activities.
Skupine strokovnjakov so strukturirane oblike za sodelovanje, združevanje izkušenj in/ali obravnavanje posebnih operativnih dejavnosti.

This can be done through various structured forms of participation, consultation and consultation.
To je mogoče izvajati z različnimi strukturiranimi oblikami udeležbe, posvetovanja in posvetovanja.

In addition to the more structured forms of participation, there are less structured forms involving, for the most part, bilateral meetings and correspondence with the Commission.
Poleg bolj strukturiranih oblik zgoraj opisane udeležbe deležnikov so tudi manj strukturirane oblike, ki večinoma vključujejo srečanja in korespondenco s Komisijo v zvezi s sporazumom TTIP.

In addition to the more structured forms of stakeholder participation outlined above, there are less structured forms involving, for the most part, meetings and correspondence with the Commission in relation to TTIP.
Poleg bolj strukturiranih oblik zgoraj opisane udeležbe deležnikov so tudi manj strukturirane oblike, ki večinoma vključujejo srečanja in korespondenco s Komisijo v zvezi s sporazumom TTIP.

Task force, namely structured forms of cooperation, with a non-permanent or permanent character, pooling expertise to perform tasks in specific domains or carry out operational activities, possibly with the support of online collaboration services, administrative assistance and infrastructure and equipment facilities;
Projektne skupine, ki so strukturirane oblike stalnega ali nestalnega sodelovanja in združujejo strokovno znanje in izkušnje za opravljanje nalog na posebnih področjih ali operativnih dejavnosti, po možnosti s podporo spletnega sodelovanja, upravne pomoči ter infrastrukture in opreme;

(5) expert teams, which are structured forms of cooperation, with a non-permanent or permanent character, pooling expertise to perform tasks in specific domains or carry out operational activities, possibly with support of online collaboration services, administrative assistance and infrastructure and equipment facilities;
(5) skupine strokovnjakov, ki so strukturirana oblika nestalnega ali stalnega sodelovanja ter združujejo strokovno znanje in izkušnje za izvajanje nalog na posebnih področjih ali operativnih dejavnosti, po možnosti s podporo spletnih sodelovalnih storitev, upravne pomoči ter infrastrukture in opreme;

Expert teams, namely structured forms of cooperation, with a non-permanent or permanent character, pooling expertise to perform tasks in specific domains or carry out operational activities, possibly with the support of online collaboration services, administrative assistance and infrastructure and equipment facilities;
Skupine strokovnjakov, in sicer strukturirane oblike nestalnega sodelovanja in združujejo strokovno znanje in izkušnje za izvajanje nalog na specifičnih področjih, zlasti v zvezi z evropskimi informacijskimi sistemi, po možnosti s podporo spletnih sodelovalnih storitev, upravne pomoči ter infrastrukture in opreme;

Public consciousness: structure, forms and historical.
Družbena zavest: struktura, oblika in zgodovinski pomen.

Output shaft structure forms:.
Izhodna gred struktura oblike:.

More structured form.
Bolj urejena oblika.

The data is stored in structured form.
Besedila so shranjena v strukturirani obliki.

Public consciousness: structure, form and historical significance.
Družbena zavest: struktura, oblika in zgodovinski pomen.

The language has structure, form and tenses.
Jezik ima strukturo, obliko in čase.

Conjugates in the intestinal epithelium to a protein structure forming a chromoprotein called ferritin.
Konjugati v črevesnem epiteliju do proteinske strukture, ki tvori kromoprotein, imenovan feritin.

The structure, form, and presentation of the texts are completely new.
Struktura, oblika in predstavitev besedila so povsem nove.

Choose the structure form.
Začnite z izbiro oblike strukture.

This entails orders being submitted electronically in structured form, with citation of the IBAN(and BIC), from the ordering party to the payee.
To pomeni, da se nalogi posredujejo elektronsko v strukturirani obliki z navedbo IBAN(in BIC) od nalogodajalca do prejemnika plačila.

Addressing says that computer memory is structured, formed by cells, each of them has its own unique number.
Naslavljanje pomeni, da je računalniški spomin strukturiran, sestavljen iz celic, vsak od njih ima svojo edinstveno številko.

They are marked by a refined shape that abides by the fragility and(non-) durability of the material as well as its natural colour and structured form.
Odlikuje jih prefinjena forma, ki upošteva krhkost in (ne)obstojnost materiala ter naravno barvno in oblikovno strukturiranje.

In the intestinal epithelium it is conjugated to a protein structure forming a chromoprotein called ferritin.
V črevesnem epiteliju je konjugiran s proteinsko strukturo, ki tvori kromoprotein, imenovan feritin.

A dimer is a chemical structure formed when two of the receptors floating around the lipid membrane join together into a functional unit.”.
Dimer” je kemična struktura, ki nastane, ko se dva lebdeča receptorja združita v funkcionalno enoto.