What is the translation of " STRUCTURED FORMAT " in Slovenian?

• strukturirani obliki

Examples of using Structured format in English and their translations into Slovenian

Transforming unstructured data into a structured format.
Preoblikovanju nestrukturiranih podatkov v strukturirano obliko.

Specify process steps and connections in a structured format, including the functions and phases of the process.
Določite korake in povezave procesa v strukturirani obliki, vključno s funkcijami in fazami procesa.

Websites often use tables to display data in a structured format.
Spletne strani pogosto uporabljajo tabele za prikaz podatkov v strukturirani obliki.

You are looking for a structured format which would enable automatic processing and interoperability between IT systems.
Potrebujete tudi strukturirano obliko, ki bi omogočila avtomatsko obdelavo in interoperabilnost med IT sistemi.

Therefore a transition is easier if these data are provided in a structured format.
Za večjo preglednost je bolje prikazati te podatke v strukturirani obliki.

We bring adults and children together in a structured format to enhance the lives of these children through one-on-one friendships.
Odrasle in otroke združujemo v strukturirane oblike, da izboljšamo življenja teh otrok s pomočjo prijateljstva.

There is an effective solution for you- electronic communication in a structured format(EDI).
Učinkovita rešitev za vas obstaja- elektronska komunikacija v strukturirani obliki(EDI).

More structured formats, with common courses and a more limited number of study tracks, can facilitate course integration.
Bolj strukturirane oblike s skupnimi študijskimi programi in bolj omejeno število študijskih poti bi lahko olajšali povezovanje študijskih programov.

The report will offer significant and dependable info on the current market clearly in structured format.
Poročilo bo ponudil pomembnih in zanesljivih informacij o trenutne tržne jasno v strukturirani obliki.

The right to receive the personal data you have provided us with, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, such as.
Pravica do prejemanja osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali, in sicer v strukturirani obliki, ki jo običajno uporablja in lahko bere avtomatska naprava, npr.

In 2009 just over 90% of forms sent to TED(Tenders Electronic Daily) were received electronically and in a structured format.
Leta 2009 je preko 90% obrazcev poslanih na TED(Tenders Electronic Daily- dnevna elektronska javna naročila) sprejetih elektronsko in v strukturiranem formatu.

Targeted issues in the three core currencies in plain vanilla and structured format were also substantial, amounting to EUR 8bn.
Precejšnje so bile tudi klasične izdaje(plain vanilla) in strukturirane izdaje v treh osnovnih valutah, namenjene posebnim skupinam vlagateljev, s katerimi je banka zbrala 8 milijard EUR sredstev.

The official announcements are not available as open data because we have not yet provided a repository with all the information in a structured format for reuse.
Uradna obvestila niso na voljo kot prosto dostopni podatki, saj odložišče z vsemi informacijami v strukturirani obliki za ponovno uporabo še ni na voljo.

Right to data portability means the right to obtain Data in a structured format, ordinary used and readable, as well as the right to transfer Data to other controllers;
Pravica do prenosljivosti podatkov pomeni pravico pridobiti podatke v strukturirani obliki, ki je uveljavljena in berljiva, ter pravico do prenosa podatkov drugim upravljavcem;

With Therefore™ all hard copies, electronic documents and e-mails relating to a particular job or project can be saved and archived in a structured format.
S programsko opremo Therefore™ lahko vse papirnate kopije, elektronske dokumente in e-poštna sporočila, ki so povezana z določenim opravilom ali projektom, shranite in arhivirate v strukturirani obliki.

You have the right to receive your data in a structured format, commonly used and readable by automatic device and, where technically feasible, to obtain the transfer without hindrance to another holder.
Uporabniki imajo pravico, da svoje podatke prejmejo v strukturirani, običajno uporabljeni in strojno berljivi obliki ter jih, če je to tehnično izvedljivo, brez kakršne koli ovire posredujejo drugemu upravljavcu.

Right to data portability: In the event that the processing is carried out by automated means, the User shall have the right to receive from the Controller his or her personal data in a structured format, of common use and mechanical reading, and to transmit them to another controller.
(v) pravica do prenosljivosti podatkov Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

Obtain the portability of the data, that is, receive it from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, and transmit it to another data controller without hindrance;
Pridobili prenosljivost podatkov, tj. jih boste lahko prejeli od upravljavca podatkov v strukturirani obliki, ki se običajno uporablja in bere z avtomatsko napravo, in jih brez ovir prenesli na drugega upravljavca podatkov;

The data subject shall have the right, where personal data are processed by electronic means and in a structured and commonly used format, to obtain from the controller a copy of data undergoing processing in an electronic and structured format which is commonly used and allows for further use by the data subject.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima v primeru, ko se osebni podatki obdelujejo z elektronskimi sredstvi in v strukturirani obliki v splošni rabi, pravico, da od upravljavca zahteva kopijo podatkov, ki se obdelujejo, v elektronski in strukturirani obliki v splošni rabi, ki omogoča nadaljnjo uporabo s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

This kind of apps records the number of steps you have taken while walking or running, and displays them to you in structured format with amount of calories you have burned or reduced, distance travelled and many other useful information.
Takšne aplikacije zabeležijo število korakov, ki ste jih naredili med hojo ali tekom, in jih prikaže v strukturiranem formatu s količino kalorij, ki ste jih spali ali zmanjšali, prevoženo razdaljo in številnimi drugimi koristnimi informacijami.

You have the right to receive personal data that concerns you and which you supplied to the operator(to processors under a contract or under your consent, by automatic means) in a structured format, currently used, which can be read automatically and you have the right to transmit these data of another operator, without hindrance in our side.
Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

The structure, format, integration and layout are not part of this service.
Zgradba, format in postavitev dokumenta niso del te storitve.

The Commission shall adopt implementing acts to set out the structure, format and process for the Member states' submission of CO2 emissions from maritime transport pursuant to Articles 9 and 10 of Regulation(EU) No…/…*.
(3) Komisija sprejme izvedbene akte, v katerih določi strukturo, obliko in postopek, ki jih morajo države članice upoštevati pri predložitvi informacij o emisijah CO2 iz pomorskega prometa v skladu s členoma 9 in 10 Uredbe(EU) št.

Considers it regrettable that, owing to the variety of structures, formats, frequency and methods employed, and the confidential nature of these exchanges, there is no real mechanism for monitoring and reviewing such dialogues, and nor are there any progress indicators;
Izraža obžalovanje, ker zaradi različnih struktur, formatov, pogostosti in metod izmenjav ter njihove zaupnosti ni pravega mehanizma spremljanja in ocenjevanja tovrstnih dialogov niti kazalnikov napredka;

The Commission, assisted by the Climate Change Committee referred to in point(a) of Article 44(1), shall adopt implementing acts in order to set out rules on the structure, format and submission process of the information relating to national inventory systems and requirements on the establishment, operation and functioning of national inventory systems.
Komisija ob pomoči Odbora za podnebne spremembe iz točke(a) člena 44(1) sprejme izvedbene akte, v katerih določi pravila o strukturi, obliki in postopku predložitve informacij v zvezi z nacionalnimi sistemi evidenc ter zahteve glede vzpostavitve, upravljanja in delovanja nacionalnih sistemov evidenc.

The Commission, assisted by the Climate Change Committee referred to in point(a) of Article 44(1), shall adopt implementing acts to set out the structure, format and submission process of information on national and Union systems for policies and measures and projections pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article and to Article 18.
Komisija ob pomoči Odbora za podnebne spremembe iz točke(a) člena 44(1) sprejme izvedbene akte, da določi strukturo, obliko in postopek predložitve informacij o nacionalnih sistemih in sistemu Unije za politike in ukrepe ter projekcije v skladu z odstavkoma 1 in 2 tega člena in členom 18.

The Commission, assisted by the Climate Change Committee referred to in point(a) of Article 44(1), shall adopt implementing acts to set out the structure, format and submission processes for Member States' reporting of information pursuant to this Article.
Komisija ob pomoči Odbora za podnebne spremembe iz točke(a) člena 44(1) sprejme izvedbene akte, v katerih določi strukturo, obliko in postopke, ki jih morajo države članice upoštevati pri predložitvi informacij v skladu s tem členom.

The Commission, assisted by the Energy Union Committee referred to in point(b) of Article 44(1), shall adopt implementing acts to set out the structure, format, technical details and process for the information referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Komisija ob pomoči Odbora za energetsko unijo iz točke(b) člena 44(1) sprejme izvedbene akte, da določi strukturo, obliko, tehnične podrobnosti in postopek za informacije iz odstavkov 1 in 2 tega člena.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 of this Regulation to set out detailed reporting rules, including rules on the content, structure, format and submission processes for Member States' reporting of information pursuant to Articles 4, 5, 7, 8 and 13 to 19 of this Regulation.
Komisija je v skladu s členom 29 te uredbe pooblaščena za sprejetje delegiranih aktov, da se določijo podrobna pravila o poročanju, vključno s pravili o vsebini, strukturi, obliki in postopkih predložitve v okviru poročanja s strani držav članic o informacijah v skladu s členi 4, 5, 7, 8 in 13 do 19 te uredbe.

Satellite data, together with in situ monitoring data, has potential to improve activity data, verify reported data and provide additional information on emissions and removals for sectors where estimates tend to be less certain(see Box 3). 26 Commission Implementing Regulation(EU) No 749/2014 on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation(EU) No 525/2013 OJ L 203, 11.7.2014.
S satelitskimi podatki se lahko skupaj s podatki o spremljanju na kraju samem izboljšajo podatki o dejavnostih, preverjajo sporočeni podatki in zagotavljajo dodatne 26 Izvedbena uredba Komisije(EU) št. 749/2014 o strukturi, obliki, postopkih predložitve in pregledu informacij, ki jih sporočajo države članice v skladu z Uredbo(EU) št.