What is the translation of " SUBMIT DATA CONNECTION " in Slovenian?

• povezavo za pošiljanje podatkov
• pošlji podatkovne povezave
• podatkovno povezavo za pošiljanje
• povezava za pošiljanje podatkov

Examples of using Submit data connection in English and their translations into Slovenian

This article discusses how to enable that submit data connection.
Ta članek govori o omogočiti, da je povezava za pošiljanje podatkov.

Repeat steps 5 and 6 for each submit data connection that you have added to your form template.
Ponovite koraka 5 in 6 za vsako pošiljanje podatkovno povezavo, ki ste jih dodali v predlogi obrazca.

Note: Before starting this procedure, make sure that your form template has at least one submit data connection.
Opomba: Pred začetkom postopka, poskrbite, da v predlogi obrazca je vsaj ena povezava za pošiljanje podatkov.

Note: You can have a submit data connection only in the main data connection to a database.
Opomba: Podatkovno povezavo za pošiljanje lahko imate samo v glavni podatkovni povezavi z zbirko podatkov.

When users submit a form, data from that form is sent through a submit data connection to an external data source.
Ko uporabniki pošljejo obrazec, se podatki v tem obrazcu pošljejo po podatkovni povezavi za pošiljanje v zunanji vir podatkov.

When you configure a submit data connection, InfoPath determines what data is required by the Web service.
Ko konfigurirate podatkovno povezavo za pošiljanje, InfoPath določi, katere podatke zahteva spletna storitev.

On the next page of the wizard, in the Enter a name for this data connection box, type a descriptive name for this submit data connection.
Kliknite Naprej. Na naslednji strani čarovnika v polje Vnesite ime za to podatkovno povezavo, Vnesite opisno ime za to povezava za pošiljanje podatkov.

After you add the rule, you can select which submit data connection to use if the condition in the rule is met.
Ko dodate pravilo, lahko izberete, ki pošiljajo podatkovno povezavo, da uporabite, če je izpolnjen pogoj v pravilu.

If your form template meets the requirements in the Overview section, this page of the wizard will indicate that InfoPath enabled the submit data connection in the main data connection..
Če v predlogi obrazca, ki ustreza zahtevam v razdelku pregled, to stran čarovnika za kažejo, da InfoPath omogočeno Pošlji podatkovne povezave v glavnem podatkovne povezave..

When you configure a submit data connection, InfoPath determines what data is required by the Web service.
Ko konfigurirate podatkovno povezavo za pošiljanje, InfoPath določi, kateri podatki, ki ga zahteva spletne storitve.

If your form template meets the requirements in the Overview section, the Summary section on this page of the wizard indicates that InfoPath enabled the submit data connection in the main data connection..
Če v predlogi obrazca, ki ustreza zahtevam v razdelku pregled, to stran čarovnika za kažejo, da InfoPath omogočeno Pošlji podatkovne povezave v glavnem podatkovne povezave..

You cannot add a submit data connection to a SQL Server database as a secondary data connection..
Ne morete dodati povezavo za pošiljanje podatkov v zbirko podatkov strežnika SQL Server kot sekundarne podatkovne povezave..

If you want your users to submit their form data to a Web service, you can add a submit data connection to your form template as a secondary data connection..
Če želite uporabnikom pošiljanje svojih podatkov iz obrazca v spletno storitev, lahko dodate povezavo za pošiljanje podatkov v predlogi obrazca kot sekundarne podatkovne povezave..

You cannot add a submit data connection to the form template that is a secondary data connection to a database.
Ne morete dodati povezavo za pošiljanje podatkov v predlogo obrazca, ki je sekundarne podatkovne povezave z zbirko podatkov..

Note: The Data Connection Wizard will not enable the submit data connection in a browser-compatible form template.
Opomba: Čarovnik za povezavo podatkov ne bo omogočite Pošlji podatkovne povezave v predlogi obrazca, združljiva z brskalnikom.

When InfoPath enables a submit data connection, users are allowed to submit the data that is stored in the data fields in the main data source to the database.
Ko InfoPath omogoča pošiljanje podatkovne povezave, je uporabnikom dovoljeno pošiljanje podatkov v podatkovna polja v glavni vir podatkov v zbirko podatkov.

Tip: When you design a form template that is based on an Office Access or SQL Server database, InfoPath automatically configures a submit data connection if the database meets certain requirements.
Namig: Ko načrtujete predlogo obrazca, ki temelji na Office Accessovi ali SQL Serverjevi zbirki podatkov, InfoPath samodejno konfigurira podatkovno povezavo za pošiljanje, če zbirka podatkov izpolnjuje določene zahteve.

You can choose to disable the submit data connection in the wizard when you design a form template that is based on a database.
Podatkovno povezavo za pošiljanje v čarovniku lahko onemogočite, ko načrtujete predlogo obrazca, ki temelji na zbirki podatkov.

If your form template meets the requirements in the Overview section, the Summary section on this page of the wizard indicates that InfoPath enabled the submit data connection in the main data connection..
Če v predlogi obrazca, ki ustreza zahtevam v razdelku pregled, Povzetek odseka na tej strani čarovnika označuje, da InfoPath omogočeno Pošlji podatkovne povezave v glavnem podatkovne povezave..

In most cases, you will configure one submit data connection as the main submit action for your form template.
V večini primerov boste nastavili ena povezava za pošiljanje podatkov kot glavni pošiljanje dejanje za predlogo obrazca.

When you design a form template that is based on a Microsoft SQL Server database, the Data Connection Wizard enables a submit data connection to the database if the following conditions are met:.
Ko načrtujete predlogo obrazca, ki temelji na zbirko podatkov strežnika Microsoft SQL Server, čarovnika za povezavo podatkov omogoča povezavo za pošiljanje podatkov v zbirko podatkov, če so izpolnjeni ti pogoji:.

If you haven't yet configured a submit data connection, you must do so before completing this procedure, or the following steps won't work.
Če še niste nastavili povezave za pošiljanje podatkov, morate to narediti, preden izvedete spodnji postopek, sicer koraki ne bodo delovali.

If you want to use a submit data connection to a database as a secondary data connection, identify a Web service that works with the database, and then add a submit data connection to that Web service.
Če želite uporabiti povezavo za pošiljanje podatkov v zbirko podatkov kot sekundarne podatkovne povezave, prepoznavanje spletne storitve, ki deluje z zbirko podatkov, in nato dodajte Pošlji podatkovne povezave spletne storitve.

Note: If your form template does not meet the requirements in the Overview section, InfoPath disables the submit data connection, and the Enter a name for the submit connection box and the Enable submit for this connection check box are unavailable(disabled).
Opomba: Če v predlogi obrazca ne izpolnjuje zahtev v razdelku pregled, InfoPath onemogoči Pošlji podatkovne povezave in polje Vnesite ime povezave za pošiljanje in potrdite polje omogoči pošiljanje za to povezavo ni na voljo(onemogočena).

If you disable the submit data connection in the wizard and then later you decide that you want to use this submit data connection, you can enable the submit data connection by modifying the main data connection..
Če onemogočite možnost Pošlji podatkovne povezave v čarovniku in nato kasneje odločite, da želite uporabiti to povezavo za pošiljanje podatkov, lahko omogočite Pošlji podatkovno povezavo s spreminjanjem glavno podatkovno povezavo..

Depending on the types of data that the Web service accepts, you can configure the submit data connection to submit either the data in a specified field, the data in all of the fields in a group, or all of the data in the form.
Odvisno od vrste podatkov, ki sprejema spletne storitve, lahko konfigurirate Pošlji podatkovno povezavo za pošiljanje podatkov v določenem polju, podatke v vsa polja v skupini ali vse podatke v obliki.

If InfoPath enables the submit data connection, you can customize the submit options for the forms that are based on this form template.
Če InfoPath omogoča pošiljanje podatkovno povezavo, lahko prilagodite možnosti pošiljanja za obrazce, ki temeljijo na tej predlogi obrazca.

Depending on the types of data that the Web service accepts, you can configure the submit data connection to submit either the data in a specified field, the data in all of the fields in a group, or all of the data in the form.
Glede na vrsto podatkov, ki jih spletna storitev sprejme, lahko podatkovno povezavo za pošiljanje konfigurirate tako, da pošlje podatke v navedenem polju, podatke v vseh poljih skupine ali pa vse podatke v obrazcu.

If InfoPath disables the submit data connection, the main data connection for your form template will contain only a query data connection..
Če InfoPath onemogoči Pošlji podatkovne povezave, glavno podatkovno povezavo za predlogo obrazca, bo vsebovala le poizvedbe podatkovne povezave..

When InfoPath enables the submit data connection, users are allowed to submit the data in the data fields in the main data source to the database.
Ko InfoPath omogoča pošiljanje podatkovne povezave, je uporabnikom dovoljeno pošiljanje podatkov v podatkovna polja v glavni vir podatkov v zbirko podatkov.