What is the translation of " SUBMIT DATA CONNECTION " in Norwegian?

• datatilkoblingen

Examples of using Submit data connection in English and their translations into Norwegian

Add a submit data connection.
Legge til en datatilkobling.

Overview Step 1: Enable the submit data connection.
Oversikt Trinn 1: Aktivere datatilkoblingen.

You cannot add a submit data connection to a SQL Server database as a secondary data connection..
Du kan ikke legge til en datatilkobling til en SQL Server-database som en sekundær datatilkobling..

Click Next. On the next page of the wizard, type a name for the submit data connection.
På neste side i veiviseren, i boksen Skriv inn et navn for datatilkoblingen.

Repeat steps 5 and 6 for each submit data connection that you have added to your form template.
Gjenta trinn 5 og 6 for hver datatilkobling som du har lagt til i skjemamalen.

This data connection can be a query data connection or a submit data connection.
Datatilkoblingen kan være en datatilkobling for spørring eller en datatilkobling.

To change the name for the submit data connection, type a new name in the appropriate box.
Hvis du vil endre navn på datatilkoblingen, skriver du inn et nytt navn i den riktige boksen.

On the next page of the wizard, in the Enter a name for this data connection box, type a descriptive name for this submit data connection.
På neste side i veiviseren, i boksen Skriv inn et navn for datatilkoblingen, Skriv inn et beskrivende navn for denne datatilkoblingen.

Note: Only InfoPath Filler forms support submit data connections to Microsoft SQL Server.
Obs!: Støtte for skjemaer med bare InfoPath Filler sende datatilkoblinger til Microsoft SQL Server.

After you add the submit data connection, you configure the form template to allow users to submit their form data to the Web service.
Når du legger til datatilkoblingen, kan du konfigurere skjemamalen til å tillate brukere å sende skjemadata til webtjenesten.

The following procedures explain how to add submit data connections to these locations.
Fremgangsmåtene nedenfor forklarer hvordan du legger til sende datatilkoblinger til disse plasseringene.

After you enable the submit data connection, you can customize the submit options for your form template in the following ways.
Når du aktiverer datatilkoblingen, kan du tilpasse Sendealternativer for skjemamalen på følgende måter.

You cannot configure the rule to use all of the submit data connections at the same time.
Du kan konfigurere regelen for å bruke alle tilkoblingene for sending av data samtidig.

Click the appropriate submit data connection from the Data connection field or click Add to add a new data connection..
Klikk den riktige datatilkoblingen fra feltet datatilkobling eller klikk Legg til for å legge til en ny datatilkobling.

If you want your users to submit their form data to a Web service, you can add a submit data connection to your form template as a secondary data connection..
Hvis du vil at brukerne skal sende skjemadata til en webtjeneste, kan du legge til en datatilkobling i skjemamalen som en sekundær datatilkobling..

If you need a submit data connection to a Microsoft SQL Server, change the form compatibility to InfoPath Filler after you have specified your database.
Hvis du trenger en datatilkobling til en Microsoft SQL Server, kan du endre skjemaet kompatibiliteten til InfoPath Filler etter at du har angitt databasen.

After you add the rule, you can select which submit data connection to use if the condition in the rule is met.
Når du legger til regelen, kan du velge som datatilkobling for å bruke hvis betingelsen i regelen er oppfylt.

To configure the form template to allow users to submit their completed forms to multiple locations, you add the necessary submit data connections to the form template.
Hvis du vil konfigurere skjemamalen til å tillate brukere å sende skjemaene fullførte til flere steder, legger du til nødvendige sende datatilkoblinger i skjemamalen.

After you add conditions for all of the submit data connections in your form template, click OK twice.
Når du legger til vilkår for alle tilkoblingene for sending av data i skjemamalen, klikker du OK to ganger.

If your form template meets the requirements in the Overview section, this page of the wizard will indicate that InfoPath enabled the submit data connection in the main data connection..
Hvis skjemamalen oppfyller kravene i Oversikt-delen, vil denne siden i veiviseren angir at InfoPath aktivert datatilkoblingen i den primære datatilkoblingen..

If you haven't yet configured a submit data connection, you must do so before completing this procedure, or the following steps won't work.
Hvis du ennå ikke har konfigurert en datatilkobling, må du gjøre det før den ble fullført denne prosedyren, eller fremgangsmåten nedenfor fungerer ikke.

If your form template meets the requirements in the Overview section, the Summary section on this page of the wizard indicates that InfoPath enabled the submit data connection in the main data connection..
Hvis skjemamalen oppfyller kravene i Oversikt-delen, vil denne siden i veiviseren angir at InfoPath aktivert datatilkoblingen i den primære datatilkoblingen..

After you add the submit data connection, you can configure the form template to allow your users to submit their form data to the document library.
Når du legger til datatilkoblingen, kan du konfigurere skjemamalen til å tillate at brukerne skal sende skjemadata til dokumentbiblioteket.

Note: The Data Connection Wizard will not enable the submit data connection in a browser-compatible form template.
Obs!: Veiviseren for datatilkobling vil ikke kunne datatilkoblingen i en webleserkompatibel skjemamal.

After you add the submit data connection, you configure your form template to allow users to submit their form data..
Når du har lagt til alle tilkoblingene for sending av data, kan du konfigurere skjemamalen til å tillate brukere å sende skjemadata til flere steder ved hjelp av en regel.

The form template is not a browser-compatible form template InfoPath will not create a submit data connection in the main data connection if you are designing a browser-compatible form template.
Skjemamalen er ikke en webleserkompatibel skjemamal Ikke opprettes en datatilkobling i den primære datatilkoblingen Hvis du utformer en webleserkompatibel skjemamal.

If you want to use a submit data connection to a database as a secondary data connection, identify a Web service that works with the database, and then add a submit data connection to that Web service.
Hvis du vil bruke en datatilkobling til en database som en sekundær datatilkobling, identifisere en webtjeneste som fungerer med databasen, og deretter legge til en datatilkobling i denne webtjenesten.

If the database meets these requirements, InfoPath creates the submit data connection and adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu on the form.
Hvis databasen oppfyller disse kravene, InfoPath oppretter datatilkoblingen og legger til en Send-knapp i Standard-verktøylinjen og Send-kommandoen på fil-menyen i skjemaet.

If you choose to use this submit data connection, InfoPath configures the form template so that users can submit their form data to the database, and also adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu on the form.
Hvis du velger å bruke denne datatilkoblingen, InfoPath konfigurerer skjemamalen slik at brukere kan sende skjemadata til databasen og legger til begge Send-knappen på standardverktøylinjen og kommandoen Send til fil menyen når brukere fyller ut skjemaet.

To enable your users to submit their form data through another submit data connection that you will add later, click to clear the Enable submit for this connection check box to disable the submit data connection in the main data connection..
Hvis du vil gi brukerne mulighet til å sende skjemadata til en annen datatilkobling som du vil legge til senere, klikker du for å fjerne merket for Aktiver sending for denne tilkoblingen for å deaktivere datatilkoblingen i den primære datatilkoblingen..