What is the translation of " SUPPORTING COOPERATION " in Slovenian?

• podpiranje sodelovanja
• podpirajo sodelovanje
• podpora sodelovanju
• bo podpiral sodelovanje
• podpiranjem sodelovanja
• podpirati sodelovanje
• podpira sodelovanje
• spodbujanjem sodelovanja

Examples of using Supporting cooperation in English and their translations into Slovenian

(b e) Supporting cooperation and partnerships among sport organisations;
(be) podpiranje sodelovanja in partnerstev med športnimi organizacijami;

The new regulation strengthens Europol's role in supporting cooperation among law enforcement authorities in the EU.
Z novo uredbo se je okrepila vloga Europola pri podpiranju sodelovanja med organi kazenskega pregona v EU.

Supporting cooperation in the area of education, language learning, youth and research;
Podpora sodelovanja na področju učenja jezikov, mladine in raziskav;

COST is one of the longest-running European instruments supporting cooperation among researchers across Europe.
COST je eden najdlje delujočih evropskih instrumentov, ki podpirajo sodelovanje med raziskovalci po vsej Evropi.

Supporting cooperation between businesses and VET1 providers.
Podpora sodelovanju med podjetji ter izvajalci poklicnega izobraževanja in usposabljanja(VET1).

Quality assurance in higher education needs to be reinforced at European level, by supporting cooperation among stakeholders and institutions.
Zagotavljanje kakovosti v visokošolskem izobraževanju je treba na evropski ravni okrepiti s spodbujanjem sodelovanja med zainteresiranimi stranmi in institucijami.

Supporting cooperation between Member States in tackling undeclared work.
(d) spodbuja sodelovanje med državami članicami pri ukrepanju proti neprijavljenemu delu.

It aims to foster integration policies and practices by sharing successful strategies and supporting cooperation among governments and civil society organisations across the EU.
Njegov namen je spodbujanje integracijskih politik in praks z izmenjavo uspešnih strategij in s podporo sodelovanju med vladami in organizacijami civilne družbe po vsej EU.

Supporting cooperation between businesses from the sector and VET1 providers.
Podpora sodelovanju med podjetji v sektorju ter izvajalci poklicnega izobraževanja in usposabljanja(VET1).

COST(European Cooperation in Science and Technology) is one of the longest-running European frameworks supporting cooperation among scientists and researchers across Europe.
COST(Evropsko sodelovanje na področju znanosti in tehnologije) je eden izmed najdlje trajajočih evropskih okvirov, ki podpira sodelovanje med znanstveniki in raziskovalci v Evropi.

Initiating and supporting cooperation and exchange of ideas on regional, national and European level.
Spodbuja in podpira sodelovanje in izmenjavo idej na regionalni, nacionalni in evropski ravni.

It will further reinforce the EU's position in the field of cultural heritage preservation, restoration and valorisation, supporting cooperation among researchers across a broad range of themes.
Program bo dodatno okrepil položaj EU na področju ohranjanja, obnove in vrednotenja kulturne dediščine, tako da bo podprl sodelovanje med raziskovalci na številnih področjih.

Capacity Building project supporting cooperation with Partner Countries in the fields of higher education and youth.
Projekte krepitve zmogljivosti, ki podpirajo sodelovanje s partnerskimi državami na področju visokošolskega izobraževanja in mladine.

The establishment of national networks aiming at disseminating information, capacity building, exchanging best practice and supporting cooperation between the FLAGs in their territory.
Vzpostavitev nacionalnih mrež, katerih namen je razširjanje informacij, gradnja zmogljivosti, izmenjava najboljših praks in podpiranje sodelovanja med lokalnimi akcijskimi skupinami za ribištvo na njihovem ozemlju.

Supporting cooperation between businesses from the sector and VET1 and IVET2 providers.
Podporo sodelovanja med podjetji v sektorju ter izvajalci poklicnega izobraževanja(VET1) in usposabljanja in začetnega poklicnega izobraževanja in usposabljanja(IVET2).

(2) No continuation of the programme: the programme would be discontinued and EU funding will no longer be provided for IT tools, joint actions or training activities supporting cooperation in the customs area.
(2) Brez nadaljevanja programa: program bi bil prekinjen, prav tako se ne bi več zagotavljala sredstva EU za orodja IT, skupne ukrepe ali dejavnosti usposabljanja, ki podpirajo sodelovanje na področju carine.

They may include bilateral activities supporting cooperation between one Member State and one partner country and/or the Russian Federation.
Vključujejo lahko dvostranske dejavnosti, ki spodbujajo sodelovanje med eno državo članico in eno partnersko državo in/ali Rusko federacijo.

(b) the establishment of national networks aiming at disseminating information, capacity building, exchanging best practices and supporting cooperation between the FLAGs in the territory of the Member State.
Vzpostavitev nacionalnih mrež, katerih namen je razširjanje informacij, gradnja zmogljivosti, izmenjava najboljših praks in podpiranje sodelovanja med lokalnimi akcijskimi skupinami za ribištvo na ozemlju države članice.

Promoting and supporting cooperation and exchange of information and experience amongst EU countries, including information on training programmes;
Spodbujanje in podpiranje sodelovanja in izmenjave informacij ter izkušenj med državami EU, vključno z informacijami o programih usposabljanja.

In line with this message, the initiators encourage participants to find relevant project partners for long-time cooperation and make efforts to create information pools supporting cooperation.
V duhu sporočila pobudniki spodbujajo udeležence, da iščejo projektne partnerje za sodelovanje pri svojih dolgoročnih projektih in si prizadevajo za oblikovanje informacijskih površin, ki bi podpirale sodelovanje.

The Programme should therefore allow supporting cooperation with relevant bodies located in key trading third country partners of the Union where necessary.
Program bi zato po potrebi moral podpirati sodelovanje z ustreznimi organi, ki se nahajajo v državah, ki so ključne trgovinske partnerice Unije.

(hh) the setting up of a European network of FLAGs aiming at capacity building, disseminating information, exchanging experience and best practice and supporting cooperation between the local partnerships.
(hh) vzpostavitev evropske mreže lokalnih akcijskih skupin za ribištvo, katerih namen je gradnja zmogljivosti, razširjanje informacij, izmenjava izkušenj in najboljših praks ter podpiranje sodelovanja med lokalnimi partnerstvi.

The association aims at supporting cooperation between the OCTs and other partners in the areas of cooperation set out in Parts Two and Three of this Decision.
Namen pridružitve je podpreti sodelovanje med ČDO in drugimi partnerji na področjih sodelovanja, ki so določena v delih 2 in 3 tega sklepa.

(2) No continuation of the programme: both programmes would be discontinued and EU funding will no longer be provided for IT tools, joint actions or training activities supporting cooperation in the customs and taxation area.
(2) Brez nadaljevanja programa: oba programa bi bila prekinjena, prav tako se ne bi več zagotavljala sredstva EU za IT-orodja, skupne ukrepe ali dejavnosti usposabljanja, ki podpirajo sodelovanje na področju carine in obdavčevanja.

The aim of the Lifelong Learning programme, which is included in the Seventh Framework Programme, is to develop various forms of learning throughout people's professional lives, by supporting cooperation between education and training systems in countries participating in the programme.
Cilj programa za vseživljenjsko učenje, ki je vključen v sedmi okvirni program, je razviti različne oblike učenja skozi celotno poklicno življenje ljudi s spodbujanjem sodelovanja med programi izobraževanja in usposabljanja v državah, ki sodelujejo v programu.

Technical assistance should also include the setting- up of a European network of FLAGs aimed at capacity building, disseminating information, exchanging experience and supporting cooperation between local partnerships.
Tehnična pomoč bi morala vključevati tudi vzpostavitev evropske mreže lokalnih akcijskih skupin za ribištvo, katerih namen je gradnja zmogljivosti, razširjanje informacij, izmenjava izkušenj in podpiranje sodelovanja med lokalnimi partnerstvi.

This new EU authority will support fair labour mobility within the EU, allowing citizens and businesses to seize the opportunities offered by the single market while supporting cooperation between national authorities, including in preventing and tackling social fraud and abuse.
Novi organ bo državljanom in podjetjem po navedbah Evropske komisije omogočal, da izkoristijo priložnosti na enotnem trgu, hkrati pa bo podpiral sodelovanje med nacionalnimi organi, med drugim pri preprečevanju goljufij in zlorab na področju delovne in socialne zakonodaje ter spopadanju z njimi.

Technical assistance should also include the setting up of a European network of Fisheries Local Action Groups aiming at capacity building, disseminating information, exchanging experience and supporting cooperation between the local partnerships.
Tehnična pomoč mora vključevati tudi vzpostavitev evropske mreže lokalnih akcijskih skupin za ribištvo, katerih namen je gradnja zmogljivosti, razširjanje informacij, izmenjava izkušenj in podpiranje sodelovanja med lokalnimi partnerstvi.