What is the translation of " TEMPORAL AND SPATIAL " in Slovenian?

• časovno in prostorsko
• časovna in prostorska
• časovnih in prostorskih
• časovne in prostorske

Examples of using Temporal and spatial in English and their translations into Slovenian

Temporal and spatial disruption.
Časovna in prostorska dezorientacija.

The brackets denote both a temporal and spatial average.
Oklepaji pomenijo časovno in prostorsko povprečje.

Temporal and spatial flexibility.
Časovna in prostorska prilagodljivost.

Air pollutant levels have substantial temporal and spatial variation.
Osončenost ima veliko časovno in prostorsko spremenljivost.

Temporal and spatial disorientation.
Časovna in prostorska dezorientacija.

Some other data: population data, temporal and spatial price indices, etc.
Nekatere druge podatke: o prebivalstvu, časovne in prostorske indekse cen itd.

Temporal and spatial disorientation.
Prostorska in časovna dezorientacija.

The infrared spectroscopy grants insights into dynamic processes with high temporal and spatial resolution;
Infrardeča spektroskopija omogoča vpogled v dinamične procese z visoko časovno in prostorsko ločljivostjo;

Temporal and spatial variability.
Kaže veliko časovno in prostorsko variabilnost.

Rainwater harvesting has been practiced for more than 4,000 years, owing to the temporal and spatial variability of rainfall.
Pridobivanje deževnice se izvaja več kot 4.000 let, v večini držav v razvoju pa postaja nujno zaradi časovne in prostorske spremenljivosti padavin.

Temporal and spatial flexibility;
Časovna in prostorska prilagodljivost posamezniku;

(ii) Levels of emissions of each substance in the reference year(1990) using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
(ii) ravneh emisij za vsako snov v referenčnem letu(1990) z uporabo enakih metodologij ter enake časovne in prostorske ločljivosti;

Confused temporal and spatial sensation;
Zmedenost časovnega in prostorskega občutka;

Rainwater harvesting has been practiced for more than 4,000 years, and, in most developing countries, is becoming essential owing to the temporal and spatial variability of rainfall.
Pridobivanje deževnice se izvaja več kot 4.000 let, v večini držav v razvoju pa postaja nujno zaradi časovne in prostorske spremenljivosti padavin.

Temporal and spatial adjustment coefficients.
Časovni in prostorski prilagoditveni faktorji.

In the“primordial nothing”, the site of creation, temporal and spatial co-existence of many different universes and possibly other phenomena is possible.
V»Praniču« ali prizorišču Stvarstva je možno časovno in prostorsko bivanje mnogih različnih vesolij in morda tudi drugih fenomenov Stvarstva.

Temporal and spatial scope of data and data sources.
Časovna in prostorska zamejitev podatkov in viri za njihovo zajemanje.

Each sample contains a record of temperature, conductivity, time, and DGPS position of the vessel, which guarantees precise temporal and spatial monitoring of the ship track.
Vsak vzorec vsebuje zapis temperature, prevodnosti, časa in DGPS pozicije plovila, ki omogoča natančno časovno in prostorsko spremljanje poti Čigre.

The temporal and spatial coverage of our knowledge base also grew.
Povečala se je tudi časovna in prostorska pokritost naših tematik in znanja on njih.

Thanks to modern, software-controlled technologies, you can manage a virtually unlimited number of locking media, taking into account personal, temporal and spatial access criteria.
Zahvaljujoč modernim tehnologijam, ki jih upravlja programska oprema, lahko upravljate praktično neomejeno število naprav zaklepanja, pri čemer lahko upoštevate osebne, časovne in prostorske pogoje.

Studies with better temporal and spatial resolution could help to reveal why nanocatalyst functionality is lost over time.
Študije z boljšo časovno in prostorsko ločljivostjo lahko pomagajo razkriti, zakaj se funkcionalnost nanokatalizatorja sčasoma izgubi.

(i) Levels of emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution specified by the Steering Body of EMEP;
(i) ravneh emisij žvepla, dušikovih oksidov, amonijaka in hlapnih organskih spojin in pri tem uporablja najmanj metodologije ter časovno in prostorsko ločljivost, ki jih določi upravni organ EMEP;

It should define the nature, temporal and spatial scales and duration of expected impacts based on reasonably conservative assumptions.
Opredeljevati mora naravo, časovni in prostorski obseg ter trajanje pričakovanih vplivov, ki temeljijo na razumnih predpostavkah.

In addition, each Party shall, as appropriate, collect and report relevant information relating to its emissions of other heavy metals, taking into account the guidance on the methodologies and the temporal and spatial resolution of the Steering Body of EMEP and the Executive Body.
Poleg tega vsaka pogodbenica po potrebi zbira in sporoča ustrezne podatke v zvezi s svojimi emisijami težkih kovin ob upoštevanju smernic o metodologijah ter časovnih in prostorskih specifikacijah upravnega organa EMEP in izvršnega organa.

Scale and extent both have a temporal and spatial component, in the sense that a map represents a specific territory at one given date.
Merilo in obseg imata oba časovno in prostorsko komponento, kar pomeni, da zemljevid prikazuje specifično območje na določen datum.

Climate change monitoring, to provide information on anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions, essential climate variables, climate reanalyses, seasonal forecasts, climate projections and attribution, as well as indicators at relevant temporal and spatial scales;
Spremljanje podnebnih sprememb za zagotavljanje informacij o antropogenih emisijah CO2 in emisijah drugih toplogrednih plinov, ključnih podnebnih spremenljivkah, ponovnih analizah podnebja, sezonskih napovedih, napovedih stanja podnebja in vzrokov za to ter kazalnikov v ustreznih časovnih in prostorskih merilih;

He describes the culturally specific temporal and spatial dimensions that surround each of us, such as the physical distances people maintain in different contexts.
Gre za kulturno specifične časovne in prostorske dimenzije, ki nas obdajajo, kot na primer razdalja, ki jo ljudje ohranjamo v specifičnih komunikacijskih kontekstih.

Integration of probes into a mobile device enables to obtain continuous temporal and spatial information on the status of the water body, which is not possible by classic approaches of collecting of water samples.
Integracija sond v mobilno napravo omogoča pridobitev kontinuiranih časovnih in prostorskih podatkov o stanju vodnega telesa, ki ga klasičen način odvzema vzorcev vode ne omogoča.

C a representative temporal and spatial coverage of the operation of the fleet to ensure the collection of adequate and appropriate data, taking into account characteristics of the fleets and fisheries;
C reprezentativno časovno in prostorsko pokritost dejavnosti flote, da se zagotovi zbiranje ustreznih in primernih podatkov, pri čemer se upoštevajo značilnosti flote in ribolova;

The floor surface at the undisclosed location is sensing human steps, transmitting their temporal and spatial information to the exhibition space, where a grid of mechanical knockers is invisibly tapping the rhythms of the remotely detected steps and following their paths from below the floor surface.
Tla na nerazkriti lokaciji zaznavajo človeške korake ter pošiljajo njihove časovne in prostorske informacije v razstavni prostor, kjer mreža skritih mehaničnih tolkal po poteh daljinsko zaznanih korakov pod površjem nevidno topota njihove ritme….