What is the translation of " TEXTBOX " in Slovenian?

• okvir
• besedilno polje
• okviru

Examples of using Textbox in English and their translations into Slovenian

These terms are defined in Textbox 4.
Tiizraziso opredeljeni v okviru 4.

Popular with data textbox selection combobox.
Priljubljena pri podatkov textbox izbor combobox.

Anexample ofa designstudycan be foundin Textbox 1.
Primer načrto-valneštudijeje v okviru 1.

Paste your Youtube url into above textbox to get the all size of thumbnails.
Prilepite svoj url Youtube v zgornje besedilno polje, da dobite vse velikosti sličic.

An example of a CNI projectis givenin Textbox 2.
Primer projektaizgradnje novihinfrastrukturje v okviru 2.

Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX server.
To besedilno polje uporabite za urejanje zasebnega ključa za overjanje na strežniku NX.

Tip: If you want to add a comment about your chart or have only one data label, you can use a textbox.
Namig: Če želite dodati pripombo o grafikonu ali če imate le eno oznako podatkov, lahko uporabite besedilno polje.

In"IP Address" textbox, fill in the IP address of the computer which has cFos Personal Net running.
V besedilno polje"IP Address" vnesite IP naslov računalnika, v katerem je nameščen cFos Personal Net.

Get your Video id from youtube and paste into above textbox, click the button❝Get YouTube Thumbnail❞.
Pridobite svoj video ID z youtube in ga prilepite v zgornje besedilno polje, kliknite gumb ❝Pridobite sličico YouTube❞.

The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:.
Besedilo v tem besedilnem polju bo uporabljeno za oblikovanje dolgega izpisa datumov. Spodnje sekvence bodo nadomeščene:.

To get the video thumbnail of any YouTube Video enter the regular URL of the video into the textbox below.
Če želite pridobiti video sličico katerega koli videoposnetka YouTube, vnesite običajni URL videoposnetka v spodnje besedilno polje.

When you select the If macro block, a textbox appears so that you can enter an expression that represents the condition you wish to test.
Če izberete makroblok Če, se prikaže besedilno polje tako, da lahko vnesete izraz, ki predstavlja pogoj, ki ga želite preskusiti.

In the cases where shortcomings were identified, the Commission provided support in order to address these weaknesses(see Textbox 2).
V primerih, kjer so bile ugotovljene pomanjkljivosti, je Komisija zagotovila podporo za odpravljanje teh slabosti(glej okvir 2).

Textbox 2- Example ofimpact onthe Community's financial interests First paragraph- This centralised intermediary is a ministry of the Kingdom of Morocco.
Okvir 2- Primer učinka nafinančne interese Skupnosti Prvi odstavek. Ta centralizirani posrednik je ministrstvo Kraljevine Maroko.

In five cases out of the 32 projects of the sample this can be explained by underestimation of inflation(in 16% of the cases)(see Textbox 9).
V petih primerih od 32 projektov v vzorcu je to mogoče pojasniti s pod-cenjevanjem inflacije(v 16% primerov)(glej okvir 9).

The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced:.
Besedilo v tem tekstovnem okviru bo uporabljeno za oblikovanje kratkega izpisa datumov(uporabljen npr. pri izpisu datotek). Spodnje sekvence bodo nadomeščene:.

Checks were carried outfor other compounds, such as polychlorinated biphenyls(PCBs), although notrequired bythe directive(see Textbox 4).
Preverjenaje bilatudi vsebnost drugih spojin, kot so poliklorirani bifenili(PCB), čeprav tega direktiva ne zahteva(glej Okvir 4).

Simply start typing it in the“Add tables” textbox and then choose from relevant tables to quickly define fields, relationships, and rules between them.
Začnite vnašati v polje z besedilom»Dodaj tabele«, izberite ustrezne tabele, hitro definirajte polja in določite relacije med njimi ter pravila zanje.

The other projectsthat atthetime ofthe audit were not completed areconsistent with the TEN-T network(seeforexample Textbox 11 and Figure 11).
Drugi projekti, ki v času revizije niso bili končani, so skladni z omrežjem TEN-T(glej na primer okvir 11 in sliko 11).

Textbox 6- Example of EU participation not adding value and not achieving its objectives Second paragraph- EU participation in the technology investment fund is an exception in the RCO portfolio.
Okvir 6- Primer udeležbe EU, ki ni dodala vrednostiin katere cilji niso bili doseženi Drugi odstavek. Udeležba EU v Skladu za naložbe v tehnologijo je izjema v portfelju poslov s tveganim kapitalom.

The Commission considers that the criteria in the Regulation have been applied in the clearest possible way(see detailed comments in textbox 3).
Komisija meni, da so bila merila iz Uredbe uporabljena, kolikor je mogoče jasno(glej podroben komentar na besedilo v okviru 3).

Textbox 2 Passing the budgetary amending procedure For two flooding applications in 2005, the decision in principle was taken in December 2005 but the budget amendment was only approved in April 2006, four months later.
Okvir 2 Izvedba postopka spreminjanja proračuna Za dve vlogi v zvezi s poplavami v letu 2005 je bila načelna odločitev sprejeta decembra 2005, sprememba proračuna pa je bila odobrena šele aprila 2006, štiri mesece pozneje.

The other projects that at the time of the audit were not completed are consistent with the TEN-T network(see for example Textbox 11 and Figure 11).
Drugi projekti, ki v času revizije niso bili končani, so skladni z omrežjem TEN-T(glej na primer okvir 11 in sliko 11).

Furthermore, a projectis morelikely to be sustainable when there isa highlevel of ownership onthe part ofthe beneficiaryasis illustrated in Textbox 5.
Poleg tegaje večja verjetnost za trajnost projekta, kadar pri upravičencu obstaja visoka ravenlastništva, karje prikazano v okviru 5.

The assessment of these projects shows that, in spite of some shortcomings, they are contributing to compliance with EU environmental standards(see Textbox 10).
Ocena teh projektov kaže, da kljub nekaterim pomanjkljivostim prispevajo k skladnosti z okoljskimi standardi EU(glej okvir 10).

This budgetary amending procedure takes more than two months on average but can increase to four months during holiday periods(see Textbox 2).
Ta postopek spreminjanja proračuna povprečno traja več kot dva meseca, vendar se lahko v času praznikov ali dopustov zavleče tudi na štiri mesece(glej okvir 2).

When the cost increased and no additional ISPA resources were made available, candidate countries had to finance the additional costs from their own resources(see Textbox 8).
Kadar so se stroški povečali, dodatna sredstva ISPA pa niso bila dana na voljo, so morale države kandidatke dodatne stroške financirati s svojimi lastnimi sredstvi(glej okvir 8).

In spite of some shortcomings, the projects that were not completed at the time of the audit, if implemented as planned, are likely to contribute to compliance with EU environmental standards(see Textbox 11).
Projekti, ki v času revizije niso bili končani, bodo kljub nekaterim pomanjkljivostim verjetno prispevali k skladnosti z okoljskimi standardi EU, če bodo izvedeni, kot je bilo načrtovano(glej okvir 11).

In some cases the national ISPA strategies were a development of existing national strategies that had already taken into consideration the need to adopt the acquis communautaire in the field of the environment(see Textbox 4).
V nekaterih primerih so se nacionalne strategije ISPA razvile iz obstoječih nacionalnih strategij, v katerih je bila že upoštevana potreba po sprejetju pravnega reda Skupnosti na področju okolja(glej okvir 4).

Whilst the Court does not claim that cases which have been rejected should have been accepted, it notes that there are two cases where there is a lack of clarity in the criteria applied or in the justification presented to the Member State(see Textbox 3).
Medtem ko Sodišče ne trdi, da bi bilo zavrnjene primere treba sprejeti, pa opaža, da sta v dveh primerih uporaba meril ali utemeljitev, predložena državi članici, premalo jasni(glej okvir 3).