What is the translation of " THE INFORMATION AND DATA " in Slovenian?

• informacije in podatke
• informacije in podatki
• informacij in podatkov

Examples of using The information and data in English and their translations into Slovenian

Are the information and data given reliable?
Ali so vse informacije in podatki verodostojni?

Right of rectification of your data, which will update and will update the information and data available as the information you provide us.
Pravico do popravka vaših podatkov, s katero bomo posodobili informacije in podatke, ki jih imamo glede na informacije, ki nam jih posredujete;

The information and data given in this website are disseminated with care.
Informacije in podatki, objavljeni preko spleta, so skrbno izdelani.

The reports shall include the information and data set out in Annex VI. 2.
V poročila vključijo informacije in podatke, kakor so določeni v Prilogi VI. 2.

The information and data in question are intended solely for information purposes.
Informacije in podatki so namenjeni izključno informiranju.

The operations of all companies are based on the information and data that is obtained by the employees, contractual partners and clients.
Poslovanje vseh podjetij temelji na informacijah in podatkih, ki jih pridobivajo s strani zaposlenih, pogodbenih partnerjev in strank.

The information and data provided on the Site(the 'Data') is provided for general information only.
Informacije in podatki, ki so na voljo na spletni strani(“vsebine”), so namenjeni zgolj obveščanju.

Right of rectification of your data, by which the information and data we have are updated and updated according to the information you provide.
Pravico do popravka vaših podatkov, s katero bomo posodobili informacije in podatke, ki jih imamo glede na informacije, ki nam jih posredujete;

The information and data(“content”) on the Website are provided solely for personal informational purposes.
Informacije in podatki("vsebina"), ki so na voljo na spletni strani, so namenjeni zgolj osebnemu informiranju.

Right of rectification of your data, by which we will update and update the information and data we have according to the information you provide us.
Pravico do popravka vaših podatkov, s katero bomo posodobili informacije in podatke, ki jih imamo glede na informacije, ki nam jih posredujete;

The information and data made available on our Website may be changed from time to time without notice.
Informacije in podatki, ki so na voljo na naši spletni strani se lahko spremenijo od časa do časa brez predhodnega obvestila.

The Party getting information and data will grant analogous security classification level for the information and data as it was granted by the Party that arranged the information and data.
Pogodbenica, ki prejme informacije in podatke, te obravnava s podobno stopnjo zaupnosti kot pogodbenica, ki je te informacije in podatke poslala.

The information and data presented herein are typical or average values and are not a guarantee of maximum or minimum values.
Informacije in podatki predstavljeni v tem dokumentu, so tipične ali povprečne vrednosti in niso zagotovilo.

Any provisions set out in Union law protecting the investment made by innovators in gathering the information and data supporting relevant applications for authorisations(“data exclusivity rules”).
(b) določbe ▌prava Unije, ki ščitijo naložbe inovatorjev v zbiranje informacij in podatkov v podporo zadevnim vlogam za odobritev(v nadaljnjem besedilu: pravila o izključnosti podatkov)..

The information and data made available on Johnson Controls Batteries GmbH servers are subject to change without notice.
Informacije in podatki, ki so na voljo na strežnikih družbe Johnson Controls AutobatterieGmbH so lahko spremenjeni brez vnaprejšnjega opozorila.

The EMCDDA shall request the European Chemicals Agency and the European Food Safety Authority to provide the information and data at their disposal on the new psychoactive substance.
Center zahteva, da Evropska agencija za kemikalije in Evropska agencija za varnost hrane zagotovita razpoložljive informacije in podatke o novi psihoaktivni snovi.

It shall request only the information and data necessary to fulfil its responsibilities under this Treaty.
Zahteva lahko samo informacije in podatke, potrebne za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbi.

The information and data it provides is displayed in Cedefop's databases, and is used for the Centre's comparative studies.
Informacije in podatki, ki jih omrežje zagotavlja, so prikazani v podatkovnih bazah Cedefopa, in se uporabljajo v njegovih primerjalnih študijah.

(b) any provisions set out in Union food law protecting the investment made by innovators in gathering the information and data supporting relevant applications for authorisations(‘data exclusivity rules').
(b) določbe ▌prava Unije, ki ščitijo naložbe inovatorjev v zbiranje informacij in podatkov v podporo zadevnim vlogam za odobritev(v nadaljnjem besedilu: pravila o izključnosti podatkov)..

Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially.
Člen 7 Zaupnost Vse informacije in podatki, ki se izmenjujejo v zvezi s postopki, določenimi v tej smernici, se obravnavajo kot zaupni.

That the information and data in the organisation's environmental statement or environmental performance report are reliable and correct and meet the requirements of this Regulation;
Da so informacije in podatki iz okoljske izjave organizacije ali poročila o njeni okoljski uspešnosti zanesljivi in pravilni ter izpolnjujejo zahteve iz te uredbe;

This portal provides to passengers the information and data on all interurban regular bus and train transport in Slovenia in one place.
Ta portal zagotavlja potnikom na enem mestu informacije in podatke o vseh medkrajevnih linijskih avtobusnih in železniških prevozih, in sicer:.

The information and data provided by or through the Service is protected by international copyright laws of Babylon, its third party providers, or any other User that posts information on the Website.
Informacije in podatki, ki jih ali prek službe je zaščitena z mednarodnimi avtorske pravice zakoni Babilona, njenih drugih izvajalcev, ali katerega koli drugega uporabnika, ki prispevkov Informacije na spletni strani.

This report will probably be drafted, inter alia, by reference to the information and data set out in annexes 1, 2 and 3(partly) of the Impact Assessment which will be used as complementary indicators for the achievement of the objectives.
To poročilo bo med drugim verjetno pripravljeno s sklicevanjem na informacije in podatke iz prilog 1, 2 in 3(deloma) ocene učinka, ki bodo uporabljeni kot dopolnilni kazalniki za dosego ciljev.

The information and data we collect will be carefully guarded and used exclusively for the purposes of providing online services, usage analysis, advertising systems and functionality that they would not be able to offer without cookies.
Pridobljene informacije in podatke bomo skrbno varovali ter jih uporabljali izključno za potrebe zagotavljanja spletne storitve, analizo uporabe ter funkcionalnosti, ki jih brez piškotkov ne bi mogli nuditi.

The inspectors shall seek only the information and data necessary for the purpose of the inspection and shall seek to minimize interference with normal operations of the inspected State Party.
Inšpektorji iščejo samo informacije in podatke, potrebne za namen inšpekcije, in skušajo pri tem čim manj motiti običajne dejavnosti države pogodbenice, v kateri poteka inšpekcija.

The information and data available on Krka's web pages are only for informational purposes and do not provide the grounds for legally binding relationships or establishment of any such relationships, unless explicitly indicated otherwisee.g. release of official offers, promotional materials.
Vse informacije in podatki na Krkinih spletnih straneh so zgolj informativne narave in niso namenjeni vzpostavljanju zavezujočih pravnih razmerij ali vstopu v taka pravna razmerja, razen kadar je to izrecno navedenonpr. pri objavi uradnih ponudb.

Member States will be able to use the information and data resulting from monitoring of the agricultural area regarding the degree of land cover and farmland utilisation, so as to further reduce the administrative burden of granting farm subsidies;
Države članice bodo lahko uporabile informacije in podatke, pridobljene pri spremljanju posameznega kmetijskega območja glede stopnje pokritosti tal in rabe kmetijskih zemljišč, kar bo še dodatno zmanjšalo upravno breme pri dodeljevanju kmetijskih subvencij;