What is the translation of " THE METHOD IS USED " in Slovenian?

• metoda se uporablja

Examples of using The method is used in English and their translations into Slovenian

The method is used more often than others;
Metoda se uporablja pogosteje kot druge;

The accuracy of fibrogastroscopy is quite high, so the method is used universally.
Natančnost fibrogastroskopije je precej visoka, zato se metoda uporablja povsod.

The method is used for tiles of rectangular shapes.
Metoda se uporablja za ploščice pravokotnih oblik.

It should be noted that the more neglected the disease, the more radical the method is used to treat it.
Treba je opozoriti, da bolj ko je zanemarjena bolezen, bolj radikalna metoda se uporablja za zdravljenje.

The method is used in the second half of pregnancy.
Metoda se uporablja v drugi polovici nosečnosti.

The dissociation constant, structural formula, and solubility in the mobile phase should be known before the method is used.
Disociacijska konstanta, strukturna formula in topnost v mobilni fazi morajo biti znane pred uporabo metode.

Also, the method is used to improve the coarse sheep's sheep.
Metoda se uporablja tudi za izboljšanje grobe ovčje ovce.

The method is used at any stage of rehabilitation treatment.
Metoda se uporablja na kateri koli stopnji rehabilitacijskega zdravljenja.

The method is used to diagnose polypous forms of the disease.
Metoda se uporablja za diagnosticiranje polipoznih oblik bolezni.

The method is used when the stock is thicker than a scion.
Metoda se uporablja, kadar je stalež debelejši od potomca.

The method is used for stones in the gallbladder to three centimeters.
Metoda se uporablja za kamne v žolčniku na tri centimetre.

The method is used for stones in the gallbladder to three centimeters.
Metoda se uporablja za kamne v žolčniku do treh centimetrov.

Sounding. The method is used to process cereals with fumigated tablets.
Zvok. Metoda se uporablja za obdelavo žitaric z zaplinjenimi tabletami.

Usually the method is used when the stones are small(4-16 mm).
Običajno se metoda uporablja, če so kamni majhni(4-16 mm).

Most often, the method is used to diagnose abnormalities in children.
Najpogosteje se metoda uporablja za diagnosticiranje nenormalnosti pri otrocih.

The method is used for corneal keratoconus treatment in the last decade.
Za zdravljenje roženičnega keratokonusa se metoda uporablja zadnjih 15. letih.

The method is used for water disinfection and for waters with low level of micro organisms.
Metoda je uporabna za dezinficirane vode in vode z nizkim številom mikroorganizmov.

The method is used when the stock is much thicker than the thickness of the scion.
Metoda se uporablja, kadar je stalež veliko debelejši od debeline odraka.

The method is used to detect tumors, primary and metastatic tumors, and to diagnose inflammatory diseases of the spine.
Metoda se uporablja za odkrivanje tumorjev, primarnega in metastatskega, kot tudi za diagnozo vnetnih bolezni hrbtenice.

Full operation- the method is used for ectropion with pseudo-erosion, neck deformities and when other methods are powerless.
Polno delovanje- metoda se uporablja za ektropion s psevdoerozijo, deformacijami vratu in ko so druge metode nemočne.

For prevention the method is used for training of women for extracorporal fertilization and at a preparatory stage of planning of pregnancy.
Za namene preprečevanja se metoda uporablja za pripravo žensk za oploditev in vitro in v pripravljalni fazi načrtovanja nosečnosti.

The method is used to heat a special type of fluid, which is then collected at a central location to generate high-pressure, superheated steam.
Metoda se koristi za segrevanje posebne vrste tekočine, ki se nato zbira na osrednjem mestu za ustvarjanje visokotlačne, pregrete pare.

Most often, the method is used in cases where it is necessary to carry out decontamination of warehouses with cereals that are fully loaded with raw materials.
Najpogosteje se metoda uporablja v primerih, ko je potrebno izvesti dekontaminacijo skladišč z žiti, ki so polno naložene s surovinami.

The method is used for curing all kinds of psychosomatic, mental and physical illnesses as well as increasing memory power and mental strength by using sunlight.
Metoda, ki se uporablja za zdravljenje vseh vrst bolezni psihosomatski, duševno in telesno, kot tudi povečanje pomnilnika moč in duševno moč, s pomočjo sončne svetlobe.

The method is used in conditions following injuries to joints, soft tissue injuries, low back or neck pain and or joint wear or the replacement of joints with totally or partially endoprosthesis.
Metoda se uporablja pri stanjih po poškodbah sklepov, poškodbah mehkih tkiv, bolečinah v križu ali vratu ter obrabi ali zamenjavi sklepov s totalno ali z delno endoprotezo. Bownova terapija.

The method is used to make a diagnosis in children, regardless of the results of microscopy, in the detection of gram-negative diplococci in the smear and the absence of clinical manifestations.
Metoda se uporablja za diagnozo pri otrocih, ne glede na rezultate mikroskopije, pri odkrivanju gram-negativnih diplocokov v brisu in odsotnosti kliničnih manifestacij.

The methods being used to develop leaders have not changed(much).
Metode, ki se uporabljajo za razvoj voditeljev se niso kaj dosti spremenile.

The methods being used to develop our leaders have not really changed at all.
Metode, ki se uporabljajo za razvoj voditeljev se niso kaj dosti spremenile.

It is preferable that both the methods be used.
Učinkoviteje je uporabiti obe metodi.