What is the translation of " THE PROJECT DOCUMENTATION " in Slovenian?

• projektno dokumentacijo
• projektne dokumentacije
• projektna dokumentacija
• projektni dokumentaciji

Examples of using The project documentation in English and their translations into Slovenian

(1) The project documentation shall include.
(1) Projektna dokumentacija obsega.

We gather and analyze the project documentation.
Pridobili in preučili smo dokumentacijo o projektu.

The project documentation was provided by ABR Plus d. o. o.
Za projektno dokumentacijo je poskrbel biro ABR Plus d.o.o.

Storing, sharing and searching the project documentation.
Shranjevanje, izmenjavo in iskanje po projektni dokumentaciji.

By creating the project documentation these uncertainties can be drastically reduced.
Z izdelavo projektne dokumentacije lahko te negotovosti močno zmanjšamo.

The term criminalisation is commonly used in the project documentation.
Izraz kaznivost se pogosto uporablja v projektni dokumentaciji.

The project documentation also includes a flood safety study and a Pre-investment design.
Projektna dokumentacija obsega še študijo poplavne varnosti ter Predinvesticijsko zasnovo.

At the workshop we will talk about the challenges in signing the project documentation:.
Na delavnici bomo govorili o izzivih pri podpisovanju projektne dokumentacije:.

Therefore, when designing the project documentation, be careful and try to meet the stated requirements:.
Zato pri oblikovanju projektne dokumentacije pazite in poskušajte izpolniti navedene zahteve:.

If there are any other features, for example, the model will be reinforced with composite reinforcement, then this should also be indicated in the project documentation.
Če obstajajo kakšne druge značilnosti, na primer, bo model ojačan s kompozitno ojačitvijo, potem je to treba navesti tudi v projektni dokumentaciji.

To get accurate data, it is necessary to analyze the project documentation, and above all, working drawings….
Da bi dobili natančne podatke, je treba analizirati projektno dokumentacijo, in predvsem, delovne risbe.

PNZ arranged the project documentation for the PZ-03 retaining wall, which is 145 metres long with a maximum height of 12 metres.
PNZ je izdelal projektno dokumentacijo za oporni zid v dolžini 145 m in z maksimalno višino 12 m.

In addition to field work our contractual obligation the project documentation for the MV switching block.
Poleg del na terenu je bila naša pogodbena obveza tudi izdelava projektne dokumentacije za SN stikalni blok.

In 2007, the project documentation for obtaining building permits for the continuation and completion of the renovation was prepared.
V letu 2007 se je pripravljala projektna dokumentacija za pridobitev gradbenih dovoljenj, s katerimi se lahko nadaljuje in dokonča obnova.

In cases prescribed by law it fails to ensure the audit of the project documentation(first paragraph of Article 53).
Če v primerih, predpisanih z zakonom, ne poskrbi za revizijo projektne dokumentacije(prvi odstavek 53. člena);

The project documentation must include a production costs estimate(see fixed production budget for winning object and"Entry details").
Projektna dokumentacija mora vključevati oceno stroškov proizvodnje(glej določeno višino proizvodnih stroškov za prvonagrajeni izdelek in podrobnosti o prijavi).

In eight cases it was not clear from the project documentation how the project budgets had been arrived at.
V osmih primerih iz projektne dokumentacije ni bilo razvidno, kako so bili proračuni projektov pripravljeni.

The project documentation prepared at NTR, is the basis for a quality in complete solution to the problem of data centers, which is doable and doesn't require a mountain of money or a small army of men.
Pri nas pripravljena projektna dokumentacija, ki je osnova za kakovostno in celovito ureditev problematike računalniškega centra, je izvedljiva in ne zahteva gore denarja ter male»vojske« ljudi.

Language of the academy, the project documentation and the final event is English.
Jezik sporazumevanja na Akademiji je angleščina, ravno tako je v angleškem jeziku projektna dokumentacija in bo zaključni dogodek.

Content of the workshop: At the workshop we will talk about the challenges in signing the project documentation: What are the advantages of using e-signatures on projects?.
Vsebina delavnice: Na delavnici bomo govorili o izzivih pri podpisovanju projektne dokumentacije: Katere so prednosti e-podpisovanja dokumentov na projektih?

It is recommended that the project documentation is also submitted, as this is the only way to determine the actual compliance of the constructed facility with the permits.
Priporočljivo je, da je projektna dokumentacija priložena, saj lahko le tako ugotovimo dejansko skladnost grajenega z dovoljenji.

In projects that require adaptation, the involvement of the client in the project documentation preparation process and the exact communication of requirements are of utmost importance.
Pri projektih, ki zahtevajo prilagajanje, je zelo pomembna vključenost stranke v proces priprave projektne dokumentacije in natančno posredovanje zahtev.

On top of that, we are preparing the project documentation to build our own solar power plants at HELIOS sites in Slovenia, Austria and Croatia that will further increase our share of renewables in the following years.
Poleg tega pripravljamo projektno dokumentacijo za izgradnjo lastnih sončnih elektrarn na lokacijah skupine HELIOS v Sloveniji, Avstriji in na Hrvaškem, kar bo v naslednjih letih še povečalo naš delež obnovljivih virov energije.

Approval is confirmation from the relevant approving authority that the project documentation has been designed in accordance with the conditions for designing stipulated by the approving authority.
Soglasje je potrditev pristojnega soglasodajalca, da je projektna dokumentacija izdelana skladno s pogoji, ki jih je predhodno določil za njeno izdelavo;

It must be clear from the project documentation for a change in the intended purpose of use how the works& apos;s impact on its environs will change because of the alteration in the intended purpose of use of the works, part thereof or specific premises therein.
(3) Iz projektne dokumentacije za spremembo namembnosti mora biti razvidno, kako se bo zaradi spremenjene namembnosti objekta oziroma dela objekta ali določenih prostorov v njem spremenil vpliv objekta na okolico.

On the basis of the order of both investors, we produced the project documentation for the southern bypass road of the city Murska Sobota from km 1+ 200 to km 3+ 920 in length of 2.72 km.
Na osnovi naročila obeh investitorjev smo izdelali projektno dokumentacijo za Južno obvozno cesto mesta Murska Sobota od km 1+200 do km 3+920 v dolžini 2,72 km.

It must be clear from the project documentation for the reconstruction of a works that the bearing capacity of the supporting ground is appropriate, that the construction products already built will be retained are usable, and that the works is suitable for reconstruction.
(2) Iz projektne dokumentacije za rekonstrukcijo objekta mora biti razvidno, da je nosilnost temeljnih tal ustrezna, da so že vgrajeni gradbeni proizvodi, ki bodo ohranjeni, uporabni in da je objekt primeren za rekonstrukcijo.

In addition to these calculations in the project documentation prescribed type and quantity of building materials, as well as the appearance of the building.
Poleg teh izračunov v projektne dokumentacije predpisano vrsto in količino gradbenih materialov, kot tudi videz stavbe.

As part of the project, we produced the project documentation for the arrangement of accessible roads to tunnels and viaducts on the 2nd railway line Divača-Koper, as well as the arrangement of the deviations of existing roads on the route….
V sklopu projekta smo izdelali projektno dokumentacijo za ureditev dostopnih cest do predorov in viaduktov na 2. tiru železniške proge Divača-Koper ter ureditev deviacij obstoječih cest v trasi proge.