Examples of using The project documentation in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ability to print the project documentation in scale.
Right after that,we can start surveying and working on the project documentation.
Poté se budeme moci pustit do provedení průzkumů avypracování dalších stupňů projektové dokumentace.Before the project documentation itself, it is advisable to carry out certain surveys of the plot.
Před vlastním zpracováním projektové dokumentace je vhodné provést průzkumy pozemku.Competence to use the AutoCAD software for the project documentation.
Způsobilost používat AutoCAD při vytváření projektové dokumentace.Plán obsahovala projektová dokumentace a byl vyhotoven před samotnou realizací vývojových aktivit.All steps must be carried forward with a carpenter on site according to the project documentation of the study.
Veškeré kroky musí být dále řešeny s truhlářem na místě dle projektové dokumentace této studie.Requirements on the project documentation-- entry documentation, approval proceeding allowance 1/2.
Náležitosti a příprava projektové dokumentace, zadávací Město Osečina má na daný It is also necessary to significantly improve the project documentation, monitoring, internal evaluation and external communications.
Dále je třeba značně zlepšit projektovou dokumentaci, monitoring, interní evaluaci a externí komunikaci.Seven locksmiths able to execute an order from an offer to the execution itself, including the project documentation.
O chod naší dílny se stará sedm zámečníků, kteří jsou schopni realizovat zakázku od nabídky až po realizaci, a to včetně projektové dokumentace.Other parts of the project documentation are provided by long-term cooperation with a stable team of cooperating companies and persons.
Další části projektové dokumentace jsou zajištěny formou dlouholeté spolupráce se stabilním týmem zkušených kooperujících firem a osob.Seven locksmiths able to execute an order from an offer to the execution itself, including the project documentation, take care of our workshop.
O chod naší dílny se stará osm zámečníků, kteří jsou schopni realizovat zakázku od nabídky až po realizaci, a to včetně projektové dokumentace.After finishing the project documentation and obtaining the building permit, we will help you find the best type of mortgage.
Až dokončíme projektovou dokumentaci a budeme vyřizovat stavební povolení, pomůžeme vám s výběrem nejvhodnější hypotéky pro váš záměr.Comprehensive services offered by our company are system oriented:they include all necessary steps from the site survey thru the project documentation to the proper execution of work in the extent and quality required for the reliable operation of the equipment.
Komplexní služby, které v této oblasti poskytujeme, jsou systémové, zahrnují všechny nutné úkonyod stavebně technického průzkumu, přes vyhotovení projektové dokumentace, až po realizaci vlastních oprav a rekonstrukcí v rozsahu a kvalitě nutné pro spolehlivý provoz zařízení.They check the project documentation, physical condition of project implementation as well as the financial aspect of the projects and more.
Kontrolovat nám mohou projektovou dokumentaci, fyzický stav projektu(jak daleko s ním jsme), finanční stránku atd.In order to reduce the administrative work involved for the companies at which these subsidy programmes are aimed, the EU Commission should change the way in which the project applications are examined by their experts,so that at least during the initial stage, the project documentation can be submitted in one of the Commission's three working languages.
Chce-li Evropská komise omezit administrativní práci společností, na něž jsou dotační programy zaměřeny, měla by změnit způsob,jímž její odborníci hodnotí It was a complex construction security from the project documentation itself, the bottom construction and finalization for the building approval.
Jednalo se o komplexní zabezpečení výstavby od samotné projektové dokumentace, spodní stavbu a finalizaci pro kolaudační rozhodnutí.According to the project documentation, 47 mothers(41% of the total number of 116 mothers) attended the meeting at least once.
Dle projektové dokumentace se setkání zúčastnilo alespoň jednou 47 matek(41% z celkového počtu 116), z toho 25 z Mariánských hor- Hulváků a 22 z Poruby.Závěrečná etapa oprav,na níž se v současné době dokončuje projektová dokumentace a ukončení všech stavebních úprav je naplánováno na podzim r.After finishing the project documentation, we will help you obtain the required statements of all institutions which are necessary to issue a building permit, zoning permit or other documents.
Po zpracování projektové dokumentace vám můžeme zajistit potřebná vyjádření od dotčených státních úřadů a institucí, která jsou nutná pro vydání stavebního povolení, souhlasu s umístěním stavby, či dalšího.It is also necessary to significantly improve the project documentation(supporting evidence), monitoring(clear overview of the performance indicators and subsequent solutions) and internal evaluation entry/ exit evaluations of children/ parents.
Dále je třeba výrazně zlepšit dokumentaci(průkazné podklady), monitoring(jasný přehled o plnění indikátorů od počátku projektu s důvody ne/plnění a návaznými řešeními) a interní evaluaci vstupní/ výstupní hodnocení dětí i rodičů.We will go over the scope of the project documentation with you so that you know what specific steps will be ahead of us in terms of content or time and financial schedules.
Rozsah dokumentace vám proto vždy vysvětlíme, abyste věděli, jaké kroky vás budou čekat časově, finančně i obsahově.Nuclear Energy Division submitted the project documentation relating to the completion of the assembly, modification and upgrading of the information center at the Dukovany nuclear power plant.
Divize jaderné energetiky předala projektovou dokumentaci týkající se dokončení kompletace, úprav a dovybavení informačního centra v Jaderné elektrárně Dukovany.UNIS zpracovává projektovou dokumentaci ve stadiu Detail Design pro jednotku vakuové destilace s kapacitou 10 000 BPSD včetně skladovacího parku a jednotek pro výrobu pomocných médií pára, vzduch, úprava vody atd.It is also necessary to significantly improve the project documentation(supporting evidence), monitoring(clear overview of the performance indicators from the outset of the project with reasons for(not) fulfilling them and subsequent solutions), internal evaluation and external communications.
Dále je třeba výrazně zlepšit projektovou dokumentaci(průkazné podklady), monitoring(jasný přehled o plnění indikátorů od počátku projektu s důvody ne/plnění a návaznými řešeními), interní evaluaci a externí komunikaci.The projects include one- or multi-level project documentation interconnecting all the professions offered.
Projekty zahrnují zpracování jedno- i více-stupňové projektové dokumentace ve všech nabízených profesích.We provide project documentation from the study, through individual project stages of the documentation to the interior design.
Provádíme projektovou dokumentaci od studie přes jednotlivé In the second half of the year, the project commenced with the construction work according to the previously prepared project documentation.
Ve druhém pololetí pokračoval projekt zahájením stavebních prací dle připravené projektové dokumentace.Faults of Project Documentation and Liability of the Contractor.
Vady projektové dokumentace staveb a odpovědnost zhotovitele.Knowledge of the requirements of the forest road project documentation including the budget requirements.
Znalost náležitostí projektové dokumentace k výstavbě či rekontrukci lesní cesty včetně návrhu rozpočtu.
