What is the translation of " THE PROJECT DOCUMENTATION " in Russian?

• проектной документации
• документации по проекту
• проектная документация
• проектную документацию
• проектно-технический документ

Examples of using The project documentation in English and their translations into Russian

Khovrino, developed a technical part of the project documentation.
Ховрино, разработало техническую часть проектной документации.

The project documentation has therefore met the following requirements.
Проектная документация соответствует следующим требованиям.

Additional costs resulting from updating the project documentation.
Появление дополнительных расходов в результате доработки проектной документации.

The project documentation must be agreed and approved by the local authorities.
Проектные документы подлежат согласованию и утверждению местными исполнительными органами.

Final completion of the apartment according to the project documentation.
Окончательная отделка квартиры в соответствии с проектной документацией.

The project documentation for a mining contract comprises the following key documents.
Проектная документация по контракту на добычу состоит из следующих основных документов.

Implementation had been earlier delayed because the Party had not signed the project documentation.
Ранее возникли задержки с осуществлением, поскольку Сторона не подписала проектную документацию.

Once the project documentation was drafted, the Construction Board refused to approve it.
Когда проектная документация была разработана, строительное управление( буввалде) отказалось ее согласовывать.

Risk management including risk mitigations may be made an essential part of the project documentation.
Управление рисками, включая уменьшение их последствий, стало важной составной частью проектной документации.

At the end of 2012, the project documentation of the plant was transferred to the state expertise.
В конце 2012 года проектно-сметная документация по заводу передана на Госэкспертизу.

All of the processes for coordination between IKEA and the outsourcer are described in the project documentation.
Что все процессы взаимодействия ИКЕА с аутсорсером регламентированы в документации по проекту.

The project documentation should clearly define the roles and responsibilities of all stakeholders.
В проектной документации должны быть четко определены функции и области ответственности всех заинтересованных сторон.

Seven locksmiths able to execute an order from an offer to the execution itself, including the project documentation.
В нашем цехе работают 7 рабочих, которые в состоянии реализовать заказ от предложения до его завершения, включая проектную документацию.

At present time the project documentation is prepared, and construction is planned to be started from the middle of next year.
В настоящее время готовится проектная документация, а строительство планируется начать к середине следующего года.

This year, experts conducted comprehensive research, technical inspection, geological survey, prepared the project documentation.
В нынешнем году специалисты провели комплексные научные исследования, техобследование, геологические изыскания, подготовлена проектная документация.

The project documentation was created by several organizations, including the architectural and construction workshop of Lentransproekt.
Проектную документацию создавали несколько организаций, в том числе архитектурно-строительная мастерская« Лентранспроекта».

At the stage of contract signing we involve our business analysts, who compile the project documentation and estimate the project timeline.
При подписании договора составляется проектная документация, смета на разработку программного обеспечения, а также подключаются в работу бизнес- аналитики.

Other parts of the project documentation are provided by long-term cooperation with a stable team of cooperating companies and persons.
Следующая часть проектной документации обеспечена долгосрочной формой сотрудничества со стабильной командой опытных компаний и частных лиц.

All procurement methods other than Open Tendering shall be clearly justified, approved by NEFCO, and specified in the project documentation before starting the procedure.
Применение иных методов закупок, нежели открытые торги, должно быть четко обосновано, согласовано с НЕФКО и отражено в документации по проекту до начала процедуры торгов.

To date, the project documentation has been approved by the customer and is aimed at coordinating the October Railway.
На сегодняшний день проектная документация получила согласование заказчика и направлена на согласование в Октябрьскую железную дорогу.

The site of the project is very challenging, and therefore required the highest efforts of the company in order to develop the power delivery and the project documentation.
Площадка проекта непростая, со сложностями, потребовавшими привлечения усилий компании для подготовки проекта выдачи мощности и проектной документации.

The project documentation is being prepared in the house 3 of the RC"MChS", which will be applied then at the house 4 as a model.
По дому 3 ЖК« МЧС» ведется подготовка проектной документации, которая затем в качестве типовой будет применена на доме 4.

After having met with a customer and articulated the SOW, we conduct the preliminary data collection, determine what the best solution would be and prepare the project documentation.
После встречи с Заказчиком и формирования технического задания, мы проводим предварительный сбор данных, находим оптимальное решение, составляем проектную документацию.

From 2014 to 2016, the Company developed the project documentation and received a positive conclusion from the FAU"Glavgosexpertiza Rossii.
С 2014 по 2016 г. Общество разработало проектную документацию и получило положительное заключение ФАУ« Главгосэкспертиза России».

After meeting with the customer and formulating the SOW, we conduct the preliminary data collection, determine the optimal solution, and prepare the project documentation.
После встречи с Заказчиком и формирования технического задания, мы проводим предварительный сбор данных, находим оптимальное решение, составляем проектную документацию.

As part of the project documentation generated section, the solutions ensuring integrated and counter-terrorism security of facilities are stipulated.
В составе формируемого раздела проектной документации предусматриваются решения по обеспечению комплексной безопасности и антитеррористической защищенности объектов.

OVNS materials are documents prepared by the developer, as part of the project documentation for the planned activity, to meet the requirements of the EIA system.
Материалами ОВНС являются документы, подготовленные застройщиком в качестве составной части проектной документации по планируемому виду деятельности в целях соблюдения требований системы ОВОС.

According to the project documentation, the beginning of section No. 1 of startup complex No. 1 corresponds to 96 km, the end of section No. 1 corresponds to 146 km, including, broken down by section.
Согласно проектной документации начало участка 1 пускового комплекса 1 ЦКАД соответствует км 96, конец участка 1- км 146, в том числе по участкам.

It is not allowed to conduct an energy examination of an electrical installation by the expert organization that has developed the project documentation for construction, reconstruction or modernization of the electrical installation of the consumer.
Не допускается проведение энергетической экспертизы электроустановки экспертной организацией, разработавшей проектную документацию на строительство, реконструкцию или модернизацию электроустановки потребителя».

On structure of sections of the project documentation and requirements to their contents: the resolution of the Government of the Russian Federation of February 16, 2008 87// CL of the Russian Federation.
О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию: Постановление Правительства РФ от 16 февраля 2008 г. 87// СЗ РФ.