Examples of using The second principle in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The second principle is simplicity.
Drugi princip je preprostost.The second principle is the principle of equivalence.
Drugo načelo je I am pleased that he has managed to retain the two fundamental principles of the original Commission proposal: the principle of'better regulation' by simplifying and updating the rules so as to eliminate the barriers on the internal market encountered every day byentrepreneurs doing business in EU countries, and the second principle of achieving the greatest possible harmonisation in consumer law, eliminating the many exemptions applied by individual states.
Vesel sem, da je uspel ohraniti dve temeljni The second principle is hope, and I want to say this about hope.
Drugi princip je upanje, in o upanju želim reči to.To my mind, we have three main vectors and three main ideas: the development of the process of concentration on a European scale, the lifting of national restrictions through the implementation of the principle of unbundling activities;I see the second principle as the enhancement of the process of centralisation by establishing a European Agency, with the aim of achieving better coordination with national regulators, which is very good, and most of us are in favour of this.
Po mojem mnenju imamo tri odločilne vektorje in tri glavne ideje: razvoj procesa združitve na evropski ravni, odprava nacionalnih omejitev prek izvajanja The second principle implies the use ofvoltage sensor.
Drugo načelo vključuje uporabo senzorja napetosti.The second principle is the no-harm principle. .
Drugo načelo je The second principle cannot be implemented consistently at all times.
Drugega načela ni mogoče vedno dosledno izpeljati.The second principle is the principle of coordination.
Naslednje načelo je bilo The second principle is the equivalence principle. .
Drugo načelo je The second principle exposed by Manovich is this: modularity.
Drugi princip, ki ga izpostavlja Manovich, je tale: modularnost.The second principle of new media that Manovich identifies is modularity.
Drugi princip, ki ga izpostavlja Manovich, je tale: modularnost.The second principle that drives human life flourishing is curiosity.
Drugo načelo, ki poganja razcvet človeškega življenja, je radovednost.The second principle is strengthened cooperation between infrastructure managers.
Drugo načelo je okreljeno sodelovanje med upravljavci infrastrukture.The second principle is that the correctness and completeness of information is important.
Drugo načelo je, da je pomembna točnost in celovitost podatkov.The second principle includes traceability, protection of personal data and confidentiality.
Drugo načelo vključuje sledljivost, varovanje osebnih podatkov in zaupnost.The second principle is that the correctness and completeness of information is important.
Drugo načelo je, da sta pomembni pravilnost in celovitost podatkov.The second principle lies in the choice of solutions in the direction of growth in any situation.
Drugo načelo je v izbiri rešitev v smeri rasti v vsaki situaciji.The second principle of the Constitutional Convention was transparency and the third was democracy.
Drugo načelo ustavne konvencije je bilo preglednost in tretje demokracija.The second principle is sanyama, which means'simplicity':'self-restraint','sufficiency' and'frugality'.
Drugi princip se imenuje sanyama, kar pomeni»preprostost«: samo-omejevanje, zadostnost in skromnost.The second principle, sanskar, refers to the way the herbs are harvested, used and processed.
Drugo načelo, Sanskar, se nanaša na način zelišča so pridelane, ki se uporabljajo in obdelujejo.The second principle concerns transparency on the elements that form the basis of airport charges.
Drugo načelo se nanaša na preglednost elementov, na katerih temeljijo letališke pristojbine.The second principle was advocated by the then president Stipe Mesić after the elections in November 2007.
Slednje načelo je po volitvah novembra 2007 zagovarjal takratni predsednik Stipe Mesić.The second principle should be applied as the main one from competing design options, estimated by technical and economic indicators.
Drugo načelo bi bilo treba uporabiti kot glavno pri konkurenčnih možnostih načrtovanja, ocenjenih s tehničnimi in ekonomskimi kazalniki.The second principle for which I have been appointed is the reform of the incorrect concept of Jihad that is widespread among some ignorant Muslims.
Drugo načelo, ki sem ga poklican reformirati, je napačni koncept džihada, ki je razširjen med nekaterimi nevednimi muslimani.The second principle is the adopting of the experimental attitude, because all precious acquisitions of humanity are the result of many continuous efforts and innumerable experiments.
Drugo naèelo je uveljavitev raziskovalne drže, kajti vse pridobitve naše civilizacije so rezultat nenehnih naporov in številnih poizkusov.The second principle states:"Social dialogue and well-developed industrial relations at all levels are a crucial element of the European social model and democratic government.
Drugo načelo navaja:"Socialni dialog in dobro razviti odnosi med delodajalci in delojemalci na vseh ravneh so osrednji element evropskega socialnega modela in demokratičnega upravljanja.With regard to the second principle, various co-financing levels could be set, lower in the case of regions furthest from the EU average, with the clear aim of facilitating the funding of specific local development actions, and higher for regions which are closer to the EU average.
Glede drugega načela bi lahko določili različne ravni sofinanciranja, nižje v primeru regij, ki so najbolj oddaljene od povprečja EU, z jasnim ciljem olajšati financiranje določenih ukrepov za lokalni razvoj, in višje za regije, ki so bliže povprečju EU.
