What is the translation of " THE VARIOUS FUNCTIONS " in Slovenian?

• različne funkcije
• različnih funkcij

Examples of using The various functions in English and their translations into Slovenian

Hess for mapping the various functions of the midbrain[?];
Hess za zapis različnih funkcij srednjih možganov;

Avant Browser- a fast browser with support of the various functions.
Avant Browser- hiter brskalnik s podporo različnih funkcij.

I found the various functions in this systemwide well integrated.
Različne funkcije tega sistema so se mi zdele dobro povezane v smiselno celoto.

We process your data exclusively for providing the various functions of the website.
Vaše osebne podatke obdelujemo z namenom zagotavljanja različnih funkcij spletnega mesta.

Let's proceed with the various functions that come with using Google Voice.
Naj nadaljuje z različnih funkcij, ki prihajajo z uporabo Google Voice.

I'm continually amazed at how useful Siri is to control the various functions of my iPad.
Jaz sem nenehno presenečen, kako koristno Siri je za nadzor različnih funkcij mojega iPad.

Election to the various functions provided for in these Rules shall always be by secret ballot.
Volitve za različne funkcije, predvidene v tem poslovniku, so vedno tajne.

On the side of this table there are several tabs that are responsible for the various functions of the site:.
Na strani tabele je več zavihkov, ki so odgovorni za različne funkcije spletnega mesta:.

It is easy to configure the various functions in the user interface of your FRITZ! Box.
Različne funkcije lahko enostavno nastavite v uporabniškem vmesniku naprav FRITZ! Box.

The majority of cars built since the early 1980s use a computer system to monitor the various functions of a car.
Večina vozil izdelanih od leta 1980 naprej uporablja računalnik, ki nadzoruje različne funkcije vozila med vožnjo.

More details on the various functions of the Optimum® available on the supplier's website here.
Več podrobnosti o različnih funkcijah Optimum je objavljeno na spletni strani dobavitelja tukaj.

Experts must also have the necessary technical expertise to perform the various functions with which they have been entrusted.
Strokovnjaki morajo imeti tudi potrebno tehnično strokovno znanje za opravljanje različnih funkcij, ki so jim bile zaupane.

Numerous test vehicles will bring the various functions to life- from the intersection pilot to the phased traffic lights assistant and the delay assistant.
Številna testna vozila bodo oživela različne funkcije- od pilotnega križišča do pomočnika v faznem semaforju in asistenta za zakasnitev.

I think that I would need the support of a technical person to be able to use this website I found the various functions in this website were well integrated.
Menim, da bi za uporabo tega sistema potreboval pomoč tehnika. Različne funkcije tega sistema so se mi zdele dobro povezane v smiselno celoto.

To improve the various functions of the city such as culture, economy, industry, and health care, together with the citizens, and attempt to realize a situation of true wealth.
Izboljšati različne funkcije mesta, kot so kultura, gospodarstvo, industrija, in zdravstveno varstvo, skupaj z državljani, in poskušali uresničiti položaj pravega bogastva.

The strategy sets out the objective of ensuring and achieving a balance between sustainable management and the various functions of forests by 2020.
V strategiji je določen cilj, da se do leta 2020 zagotovi in doseže ravnovesje med trajnostnim gospodarjenjem in različnimi funkcijami gozda.

Further, aspects like specific provisions for training levels for the various functions or provisions regarding the registration of asbestos sources are still missing.
Poleg tega še vedno ni posebnih določb v zvezi z ravnjo usposobljenosti za različne poklice niti določb v zvezi s popisovanjem virov azbesta.

The results provide a comprehensive overview, unique for Central Europe, of the effects of climate change on trees and on the various functions of forests.
Rezultati zagotavljajo celovit pregled, ki je edinstven za Srednjo Evropo, o vplivih podnebnih sprememb na drevesa in na različne funkcije gozdov.

In the competition design for the NAI, Jo Coenen housed the various functions of the institute in different parts of the building, all of which are in perfect harmony.
V načrtu Coenen razporedi različne funkcije inštituta v različne dele stavbe, ki so vsi v popolni harmoniji.

The prime minister is appointed by the president, without the approval of the Supreme Assembly, and helps to assist and advise him with the execution of the various functions of the government.
Predsednika vlade imenuje predsednik, brez odobritve vrhovne skupščine, in mu pomaga pomagati in mu svetovati pri izvajanju različnih funkcij vlade.

The qualification criteria shall address the various functions within the conformity assessment process, such as auditing, product evaluation or testing, technical documentation review, decision-making, and batch release, as well as the devices, technologies and areas, such as biocompatibility, sterilisation, self and near patient-testing, companion diagnostics and performance evaluation, covered by the scope of designation.
Merila glede kvalifikacij se nanašajo na različne funkcije v postopku ugotavljanja skladnosti, kot so presoje, ocenjevanje ali preskusi izdelkov, pregled tehnične dokumentacije, odločanje in sprostitev serij, pa tudi na pripomočke, tehnologije in področja, kot so biokompatibilnost, sterilizacija, samotestiranje in testiranje ob pacientu, dopolnilna diagnostika in ocena učinkovitosti, za katera so priglašeni organi imenovani.

Take into account factors such as caring for elderly parents or kids leaving home, so you can balance the various functions your home will need to fulfill over time.
Razmislite o dejavnikih, kot so skrb za starejše starše ali otroke, ki odhajajo od doma, da uravnotežijo različne funkcije, ki jih vaš dom mora opravljati sčasoma.

The Commission does not share the view of the Court that there are legality/regularity errors relating to the empowerment by the authorising officer of staff having acted for the financial circuit, as there is no regulatory requirement to formally appoint staff in the various functions.
Komisija se ne strinja s Sodiščem, da gre v zvezi s tem, da je odredbodajalec pooblastil uslužbence, ki so delovali za finančni krog, za napake pri zakonitosti/pravilnosti, saj ni nobene zakonske zahteve, da bi uradno imenovali uslužbence na različne funkcije.

Essential amino acids are molecules that the human organism is NOT able to synthesize from scratch and that, among the various functions, constitute the precursors of the other NON ESSENTIAL amino acids;
Bistvene aminokisline so molekule, ki jih človeški organizem NE more sintetizirati iz nič in ki med različnimi funkcijami predstavljajo predhodnike drugih NONSENTIALNIH aminokislin;

We need much more than a multilateral agreement on timber because people in the Communities, because Africans, Latinos and Asians, are also entitled to be rewarded for the various functions that they perform.
Potrebujemo veliko več kot le multilateralne sporazume o lesu, saj morajo biti vsi, ljudje v Skupnostih, Afričani, Latinoameričani in Azijci nagrajeni za različne funkcije, ki jih opravljajo.

There is a need to strengthen coherence between EU policies, as well as co-ordination between the Commission and the Member States, and to establish adequate monitoring mechanisms for the implementation of the Strategy, so that the various functions of forests and their links with other policies are addressed in a coherent way in the policy formation process.
Treba je okrepiti medsebojno skladnost politik EU in usklajevanje med Komisijo in državami članicami ter vzpostaviti ustrezne mehanizme spremljanja izvajanja strategije, da bodo različne funkcije gozdov in njihove povezave z drugimi politikami v postopku oblikovanja politik obravnavane na skladen način.

Required or urgently needed cookies are indispensable and essential for the operation of our Kozar website, because they allow us to move around the website and use the various functions of our website.
Zahtevani oziroma nujno potrebni piškotki so nujno potrebni in ključni za delovanje naše spletne strani podjetja Kozar, saj omogočajo premikanje po spletni strani in uporabo različnih funkcij naše spletne strani.

Officials- Contract staff- Recruitment- Assessment of duties which may fall within the various function groups.
Uradniki- Pogodbeni uslužbenci- Zaposlovanje- Ocena nalog, ki lahko spadajo v različne funkcionalne skupine.

Officials- Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities- Application of Title IV, concerning contract staff, not subject to the prior adoption of the description of functions and responsibilities covering each type of duty characterising the various function groups for those staff.
Uradniki- Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev- Uporaba naslova IV o pogodbenih uslužbencih, ki ni odvisna od predhodne opredelitve nalog in pooblastil za vsako vrsto dela različnih funkcionalnih skupin teh uslužbencev.