Other cookies help us to ensure and secure the various functions and offers on our website.
Cookies nám pomáhajú zaručiť a zabezpečiť rôzne funkcie a ponuky našej internetovej stránky.
The various functions of the kidney, as described in the previous section, can be affected.
Môžu byť ovplyvnené rôzne funkcie obličiek, ako je opísané v predchádzajúcej časti.
Other cookies help us to ensure and secure the various functions and offers on our website.
Ďalšie súbory cookie nám pomáhajú poskytovať a zabezpečiť rôzne funkcie a ponuky na našom webe.
The various functions of the practical tool were extended and overall it was constantly improving.
Praktický nástroj bol neskôr rozšírený o viaceré funkcie a celkovo sa neustále zdokonaľoval.
This also applies to the use of our website and the various functions it provides.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.
Let's proceed with the various functions that come with using Google Voice.
Poďme pokračovať s rôznymi funkciami, ktoré prichádzajú s pomocou Google Voice.
The same applies to the use of our website and the various functions available.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.
Switching between the various functions provides a simple finger-gesture.
Prepínanie medzi rôznymi funkciami sprostredkováva jednoduché gesto potiahnutie prstom.
The same applies for the use of our website and the various functions it offers.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.
More details on the various functions of the Optimum® available on the supplier's website here.
Ďalšie podrobnosti týkajúce sa rôznych funkcií mixéru Optimum sú dostupné na stránke výrobcu tu.
The same is true for the usage of our website and the various functions it provides.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.
Use the various functions of your chair, alternante between forward and backward sitting positions so that your back can relax.
Využívajte rôzne funkcie stoličky, či už predné alebo zadné sedenie, tak aby ste sa cítili príjemne.
This allows you to use our website and the various functions without having to log in again.
To vám umožní používať naše webové stránky a rôzne funkcie bez toho, aby ste sa museli znovu prihlasovať.
The strategy sets out the objective of ensuring andachieving a balance between sustainable management and the various functions of forests by 2020.
Stratégia stanovuje cieľ zabezpečiť adosiahnuť rovnováhu medzi udržateľným obhospodarovaním a rôznymi funkciami lesov do roka 2020.
The qualification criteria shall address the various functions within the conformity assessment process as well as the devices, technologies and areas covered by the scope of designation;
Kvalifikačné kritériá sa týkajú rôznych funkcií v rámci procesu posudzovania zhody, ako aj pomôcok, technológií a oblastí v pôsobnosti určenia;
The same applies for the use of our website and the various functions provided by it.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.
Other cookies help us to provide and safeguard the various functions and offers available on our website.
Cookies nám pomáhajú zaručiť a zabezpečiť rôzne funkcie a ponuky našej internetovej stránky.
The size of the varioushyaluronic acid molecules is critical for the various functions of hyaluronic acid.
Veľkosť rôznych molekúl HA je kriticky dôležitá pre rôzne funkcie kyseliny hyaluronovej.
The same applies to the use of our website and the various functions that make this available.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.
The app is not as straightforward as others,as identifying music is one of the various functions it performs among others.
Aplikácia nie je taká jednoduchá ako ostatné,pretože identifikácia hudby je jednou z rôznych funkcií, ktoré vykonáva medzi inými.
The same applies to the use of our website and the various functions provided by the same.
To isté platí pre používanie našej webovej stránky a rozličných funkcií, ktoré stránka poskytuje.
Top management must take the initiative as regards quality andco-ordinate the various functions of the company in this respect.
Top manažment musí prevziať iniciatívu,pokiaľ ide o kvalitu a koordinovať rôzne funkcie v tomto smere.
The purpose of the guide, supplied as a free app running on smartphone and tablet,is to explain the various functions available in the CLAAS tractor cab.
Hlavným účelom tejto príručky, dodávanej ako bezplatná aplikácia prezerateľná na smartphone a tablete,je vysvetliť rôzne funkcie, ktoré sú k dispozícii v kabíne traktora CLAAS.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文