What is the translation of " THEY ARE CREATING " in Slovenian?

• ustvarjajo
• so oblikovanje
• ustvarja

Examples of using They are creating in English and their translations into Slovenian

But they are creating something.
Ali nekaj pač ustvarjajo.

Leaders aren't following a pattern, they are creating one.
Ne sledijo poti, ustvarjajo eno.

They are creating good content.
Ustvarjajo zares dobre vsebine.

No one considers the damage they are creating.".
Tako nihče ne pomisli na škodo, ki jo prinaša.«.

They are creating a new Yugoslavia.
Ustvarjajo novo Jugoslavijo.

They consider what kind of relationships they are creating with others.
Kakšne odnose ustvarjamo z drugimi osebami.

They are creating and sharing videos.
Ustvarjajte in delite spletne videe.

That said, some people can't stand noise when they are creating.
Poleg tega, po mnenju mnogih, ne ustvarja hrupa, ko se aktivira.

They are creating their own Hell on Earth.
Oni ustvarjajo ves ta pekel na Zemlji.

Krsna consciousness movement means they are creating a society of swans, not of crows.
Gibanje za zavest Krišne pomeni ustvarjanje družbe labodov, ne vran.

They are creating an atmosphere of fear.
Poanta je, da ustvarjajo vzdušje strahu.

This makes them more environmentally friendly as they are creating less waste.
Na ta način smo do okolja bolj prijazni, saj smo ustvarili manj odpadkov.

They are creating their own reality.
Kljub temu si oni kreirajo svoje stvarnosti.

In an age of artificial intelligence, they are creating artificial stupidity.-- Thomas Sowell.
V dobi, ko se ustvarja umetna inteligenca, državni birokrati ustvarjajo umetno neumnost, bi rekel Thomas Sowel.

They are creating a new generation of serfs.
Ustvarjamo novo generacijo spletnih ustvarjalcev.

The present has become as a huge shadow, and within that shadow they are creating without the understanding of the Truth.
Sedanjost je postala ogromna senca in znotraj te sence ustvarjajo brez razumevanja Resnice.

They are creating the products and then selling them.
Otroci izdelke ustvarijo in nato prodajo.

All they know in advance is that they are creating a new, super groovy, funky and subtle experience.
Vse, kar vedo vnaprej, je le, da ustvarjajo novo, super groovy, funky, space rockin' in subtilno doživetje.

They are creating new applications on a regular basis.
So ustvarjanje novih aplikacij na redno.

Some experts say this has forced the originating countries to think more carefully about the waste they are creating.
Nekateri strokovnjaki pravijo, da je to države izvora odpadkov prisililo v premislek, kakšne odpadke ustvarjajo.

They are creating an extremely locked, hermetic environment, which is also locked from the unknown, from the others, etc.
Ustvarjajo izjemno zaprto, hermetično okolje, ki se zapira tudi pred neznanim, pred drugimi itd.

Even the television and the computer does not belong in the bedroom, because they are creating electro-magnetic radiation, which harm human beings.
Tudi televizijski sprejemnik ne sodi v spalnico, saj ustvarja elektro magnetno sevanje, ki škodi ljudem.

COBRA: They are creating chaos, they are trying to start wars around the Planet, they are withdrawing the funds, they are stealing money, they are- you know what they do.
Da zavlačujejo njegovo odvijanje? COBRA: Ustvarjajo kaos, poskušajo začeti vojne po vsem planetu, dvigujejo sredstva, kradejo denar, oni- vi veste, kaj oni počno.

Even the television and the computer does not belong in the bedroom, because they are creating electro-magnetic radiation, which harm human beings.
V spalnico ne sodita tudi TV sprejemnik in računalnik, saj ustvarjata elektro magnetno sevanje, ki nam škodi.

I find it important for the artists not to fall for the belief that with the possibility of global distribution they are creating a global culture.
Zdi se mi pomembno, da umetniki ne bi nasedli verjetju, da z možnostjo globalne distribucije ustvarjajo globalno kulturo.

Everybody brings their best self to Maker Faire, and indeed, they are creating something together that none of us could do or feel by ourselves.
Vsakdo prinaša najboljši jaz v ustvarjalnost Faire, in dejansko ustvarjajo nekaj, kar skupaj nihče od nas ne bi mogel narediti ali čutiti.

(d) the development of tourism and cultural investment, including the protection of cultural and natural heritage, provided that they are creating sustainable jobs;
(d) razvoj turizma in naložbe v kulturo, vključno z varovanjem kulturne in naravne dediščine, pod pogojem, da ustvarjajo trajna delovna mesta;

Even while technologies replace some jobs, they are creating new work in industries that most of us cannot even imagine, and new ways to generate income.
Da tudi medtem, ko tehnologije nadomestijo nekaj delovnih mest, ustvarjajo novo delo in nove načine za ustvarjanje dohodka v panogah, ki si jih večina od nas niti ne more predstavljati.

When so many times in history men think of waging a war, they are convinced they are bringing about a new world; they are convinced they are creating a“springtime”.
Ko v zgodovini ljudje hočejo narediti vojno, so prepričani, da bodo prinesli nov svet, da bodo ustvarili pomlad.

Everybody in the House must, of course, ask themselves whether they have prostrated themselves before the pesticide industry or whether they are creating added value for citizens, health and the environment.
Vsi v Parlamentu se morajo seveda vprašati, ali so pokleknili pred industrijo pesticidov ali ustvarjajo dodano vrednost za državljane, zdravje in okolje.