What is the translation of " THIRD CHALLENGE " in Slovenian?

• tretji izziv

Examples of using Third challenge in English and their translations into Slovenian

Here is the third challenge:.
Tu je tretji izziv:.

The third challenge is actors.
Tretja nevarnost bodo igralci.

Third challenge is access to data.
Tretji strani je dostop do podatkov.

Our third challenge is done!
Bliža se že tretji Izziv!

Third challenge: Tackling demographic change.
Tretji izziv: obravnava demografskih sprememb.

The third challenge is more technical.
Naslednji izziv je bolj tehnične narave.

Third challenge is the location and time.
Tretji dejavnik sta prostor oziroma kraj in vreme.

For the third challenge we had a sketch to follow.
Pri četrtem izzivu je bilo potrebno slediti skici.

A third challenge is the relatively high price.
Tretja pomanjkljivost je precej visoka cena.

The third challenge is the ageing population.
Tretji trend pa je staranje prebivalstva.

The third challenge is dealing with new threats.
Tretji izziv se nanaša na obravnavo novih groženj.

The third challenge is adaptation to climate change.
Tretji izziv je prilagoditev podnebnim spremembam.

The third challenge is combating climate change.
Tretji tak izziv je boj proti klimatskim spremembam.

The third challenge relates to the changing nature of the threats we face.
Tretji izziv je povezan s spreminjajočo se naravo groženj, s katerimi se srečujemo.

The third challenge is to increase the level of networking and cooperation under Leader.
Tretji izziv je povečati raven mreženja in sodelovanja v okviru programa Leader.

The third challenge pertains to care for ill older individuals and/or older individuals with disabilities who are in the most part cared for by their relatives.
Tretji izziv pa predstavlja skrb za starejše bolne in/ali starejše s posebnimi potrebami, ki je v veliki meri na plečih njihovih svojcev.

The third challenge, in the years to come, will be the introduction of information campaigns to ensure that our citizens are one hundred per cent aware of their rights.
Tretji izziv v prihodnjih letih bo uvedba kampanj obveščanja, ki bodo zagotovile, da bodo naši državljani popolnoma obveščeni o svojih pravicah.

The third challenge is for us to be at the table, not'behind the table', but'at the table', of those who are going to decide on the world order- or disorder- over the next 20 years.
Tretji izziv za nas je, da smo za mizo, ne"poleg mize", ampak"za mizo" s tistimi, ki bodo v naslednjih 20 letih odločali o svetovnem redu- ali neredu.

Finally, the third challenge will be provided by the running-out of our public's patience, which might force us to speed up our present timetable to avoid the alternative of simply declaring victory and going home.
Tretji izziv pa bo izgubljanje potrpežljivosti naše javnosti, kar nas lahko prisili, da pospešimo sedanji časovni načrt, da se izognemo drugi možnosti, in sicer temu, da kar objavimo zmago in gremo domov.

That leads me to the third challenge that I would like to underline: the need for the European Investment Bank, along with other institutions, to make its contribution, in particular, to fulfilling the commitment made by the European Union in Copenhagen.
S tem pridem do tretjega izziva, ki bi ga želel izpostaviti: potreba po tem, da Evropska investicijska banka skupaj z drugimi ustanovami prispeva svoj delež zlasti k izpolnjevanju zaveze, ki jo je Evropska unija sprejela v Københavnu.

The third challenge is to establish more ambitious time limits for appeals so as to strengthen the right to effective remedy, and to provide greater guarantees in the case of accelerated procedures, in particular, a reduction in their grounds or the setting of reasonable time limits.
Tretji izziv je, kako vzpostaviti prizadevnejše roke za pritožbe, da bi tako bilo mogoče okrepiti pravico do učinkovitega pravnega sredstva in zagotoviti večja zagotovila v primeru pospešenih postopkov, predvsem zmanjšanje njihovih razlogov ali določitev razumnih rokov.

Terrorism is the third major challenge.
Tretje življenjsko obdobje je največji izziv.

The third big challenge is about costs.
Tretji izziv je povezan s stroški.

Let the third and final challenge begin!
Naj se tretji in zadnji izziv začne!

The third key challenge on which the Union focused in 2007 was globalisation.
Tretji bistveni izziv, ki je pritegnil posebno pozornost Unije, ostaja izziv globalizacije.

The third and final challenge is climate change.
Tretji in zadnji izziv so podnebne spremembe.

This is the third global challenge that I wish to bring to you today.
To je tretji svetovni izziv, ki vam ga želim predstaviti danes.

The third major challenge(13 Member States) was to adapt public and private services to a multicultural society and capacity building for organisations interacting with third-country nationals.
Tretji velik izziv(13 držav članic) je prilagoditev javnih in zasebnih služb multikulturni družbi ter krepitev zmogljivosti organizacij, ki delajo z državljani tretjih držav.

The third research challenge is multicultural education, which has a long tradition in the EU member states and United States, but has been neglected in Slovenia to date.
Tretji raziskovalni izziv predstavlja večkulturno izobraževanje(multicultural education), ki ima že desetletja dolgo tradicijo v državah EU ter ZDA, pri nas pa te tradicije še ni.