What is the translation of " THIRD ELEMENT " in Slovenian?

• tretji element
• tretji del

Examples of using Third element in English and their translations into Slovenian

Third Element: Annex.
Tretji del: Priloga.

This brings us to the third element of success.
Prišli smo že do tretjega dejavnika uspeha.

His third element is Water.
Tretja komponenta je voda.

As a result, our contact connection, not fixed by any third element, can quickly become of insufficient quality.
Posledično lahko naša kontaktna povezava, ki je ni fiksirana s katerim koli tretjim elementom, hitro postane nezadostna.

The third element is attention.
Četrti element je pozornost.

Electricity interconnections(see 3.1.4 above) and binding, enforceable reliability standards will form a third element of this approach.
Tretji element tega pristopa bo oblikovati medsebojne povezave električnih omrežij(glej 3.1.4 zgoraj) in zavezujoče, izvršljive standarde zanesljivosti.

The third element is technology.
Tretji dejavnik je tehnologija.

Having banned unfair trading practices and improved producer cooperation, the Commission is today presenting the third element to improve fairness in the food supply chain by introducing greater transparency in the way prices are reported throughout the chain.
Po prepovedi nepoštenih trgovinskih praks in izboljšanju sodelovanja proizvajalcev je Evropska komisija konec maja predstavila tretji element za bolj pošteno prehransko verigo: povečanje preglednosti načina poročanja o cenah v verigi.

This third element was extremely important.
Ta tretji vidik je izredno pomemben.

Having banned unfair trading practices and improved producer co-operation, the European Commission has presented the third element to improve fairness in the food supply chain by introducing greater transparency in the way prices are reported throughout the chain.
Po prepovedi nepoštenih trgovinskih praks in izboljšanju sodelovanja proizvajalcev je Evropska komisija konec maja predstavila tretji element za bolj pošteno prehransko verigo: povečanje preglednosti načina poročanja o cenah v verigi.

The third element concerns the amendment of the Transparency Directive252.
Tretji del se nanaša na spremembo direktive o preglednosti252.

Having banned unfair trading practices and improved producer cooperation, the Commission is today presenting the third element to improve fairness in the food supply chain by introducing greater transparency in the way prices are reported throughout the chain.
Ob prepovedane nepoštene trgovinske prakse in izboljšanje sodelovanja proizvajalcevKomisija danes predstavlja tretji element za izboljšanje pravičnosti v verigi preskrbe s hrano z uvedbo večje preglednosti v zvezi s poročanjem o cenah v celotni verigi.

That is, the third element, symbol, idea- that otherwise would symbolize or lubricate these two is absent.
To je, tretji element(simbol, ideja), ki bi sicer simboliziral ali naoljil oba elementa, je odsoten.

Having banned unfair trading practices and improved producer co-operation, the European Commission has presented the third element to improve fairness in the food supply chain by introducing greater transparency in the way prices are reported throughout the chain.
Ob prepovedane nepoštene trgovinske prakse in izboljšanje sodelovanja proizvajalcevKomisija danes predstavlja tretji element za izboljšanje pravičnosti v verigi preskrbe s hrano z uvedbo večje preglednosti v zvezi s poročanjem o cenah v celotni verigi.

The third element is the challenge, with the expectation that life's changes will be a stimulus to one's personal development.
Tretji element je izziv s pričakovanjem, da bodo življenjske spremembe spodbuda za osebni razvoj.

Having banned unfair trading practices and improved producer cooperation, the Commission yesterday presented the third element to improve fairness in the food supply chain by introducing greater transparency in the way prices are reported throughout the chain.
Ker je Komisija prepovedala nepoštene trgovinske prakse in izboljšala sodelovanje proizvajalcev, Komisija danes predstavlja tretji element za izboljšanje pravičnosti v verigi preskrbe s hrano z uvedbo večje preglednosti v zvezi s poročanjem o cenah v celotni verigi.

The third element of the package is the Unified Patent Court Agreement(UPC), in which Spain is the only country not taking part.
Tretji element svežnja je sporazum o enotnem patentnem sodišču, pri katerem ne sodeluje le Španija.

Having banned unfair trading practices and improved producer cooperation, the Commission is today presenting the third element to improve fairness in the food supply chain by introducing greater transparency in the way prices are reported throughout the chain.
Ker je Komisija prepovedala nepoštene trgovinske prakse in izboljšala sodelovanje proizvajalcev, Komisija danes predstavlja tretji element za izboljšanje pravičnosti v verigi preskrbe s hrano z uvedbo večje preglednosti v zvezi s poročanjem o cenah v celotni verigi.

The third element is research: the Commission intends to strive to ensure that European research achieves the objective of having clean and highly energy-efficient transport.
Tretji element so raziskave: Komisija si namerava prizadevati zagotoviti, da evropske raziskave dosežejo cilj, ki je čist in visoko energetsko učinkovit prevoz.

In addition to situations that are compared between themselves, the subject of legal regulation entails the third element in the comparison(tertium comparationis)- this is the value-based criterion of the comparison that is applied when two situations are compared to each other Decision of the Constitutional Court No.
Poleg položajev, ki ju primerjamo med seboj, pomeni predmet pravnega urejanja tretji element primerjave(tertium comparationis)- to je vrednostno merilo primerjave, glede na katero dva položaja primerjamo med seboj.

In the third element, which is the reason for happiness, Jesus often uses the future passive voice:“they shall be comforted,”“they shall be satisfied,”“they shall be forgiven,”“they shall be called children of God.”.
Tretji element, ki je razlog za srečo, Jezus pogosto uporablja v prihodnjiku:'potolaženi bodo','deželo bodo podedovali','imenovani bodo Božji otroci'.

And this leads to the third element, which is new, and that's flexibility.
To vodi k tretjemu elementu, ki je nov, to je fleksibilnost.

The third element is the key role for ESMA envisaged in this provision, which will make the supervision of managers more consistent and will enhance the functioning of European and third-country passports.
Tretji element je ključna vloga ESME, predvidena v tej določbi, ki bo zagotovil doslednejši nadzor upraviteljev in okrepil učinek potnih listov za Evropo in tretje države.

The shell weighs little: finally, the third element that will tell us if an oyster is in good condition or not to eat it is going to be its weight.
Lupina tehta malo: končno, tretji element, ki nam bo povedal, če je ostrige v dobrem stanju ali ne jemo, bo njegova teža.

The third element is the illegal export subsidies that Boeing continues to receive under the legislation on FSC/ETI(Foreign Sales Corporation and Extraterritorial Income Exclusion), in spite of the fact that the WTO has outlawed them on several occasions.
Tretji element so nezakonite izvozne subvencije, ki jih Boeing še naprej prejema v skladu z zakonodajo o FSC/ETI(Podjetja s podružnicami v tujini in Dohodek podjetij s podružnicami v tujini) kljub dejstvu, da jih je STO večkrat prepovedala.

And you are the third element- you are neither the body nor the mind, so you are pulled apart by these two.
Vi pa ste tretji element, niste ne telo ne um, zato vas ta dva vlečeta vsak na svojo stran- počutite se razcepljeni.

Finally, the third element, which is that a solution must be proposed by Ireland so that it can remain at the heart of the European project, while providing a response to the concerns expressed at the time of the referendum on 12 June.
In na koncu še tretji element, ki je, da mora Irska predlagati rešitev, tako da bo ostala v srcu evropskega projekta in se bo odzvala na vse pomisleke, izražene na referendumu 12. junija.

The letters and words on the third element represent human creation and the usage of stone, since humans are the only beings that communicate with letters.
Črke in besede na tretjem elementu predstavljajo človekovo ustvarjanje in uporabo kamna, saj je človek edino bitje, ki se sporazumeva s črkami.