What is the translation of " THIRD ELEMENT " in Czech?

• třetím prvkem
• třetí element
• třetí prvek

Examples of using Third element in English and their translations into Czech

And our third element, wood.
A třetí element… dřevo.

Ensuring that agriculture can provide the public goods demanded by society, that is the third element.
Zajistit schopnost zemědělství poskytovat takové veřejné statky, které žádá společnost, je bodem třetím.

The third element is the rigidity of our budget.
Třetí věcí je strnulost našeho rozpočtu.

Sounds familiar. There's a third element which has me more concerned.
To zní žalostně povědomě. Je zde ještě třetí element, který mě znepokojuje o něco víc.

The third element is the exemption for small-scale hunting.
Třetím prvkem je výjimka pro lov v malém měřítku.

Rapporteur.- Mr President, this is the third element of the Visa Information System(VIS) package.
Zpravodajka.- Pane předsedající, toto je třetí prvek souboru vízového informačního systému VIS.

The third element concerns reintegration and rehabilitation.
Třetí prvek se týká opakované integrace a obnovy.

It is the end result for the alchemist, basically saying, I took certain things, and I created something new, and that is represented by the third element.
To je konečný výsledek pro alchemisty, jednodušeně řečeno, vezmu jistou věc, a vytvořím něco nové, a to je prezentováno třetím prvkem.

There's actually a third element that has me a little more concerned.
Je zde ještě třetí element, který mě znepokojuje o něco víc.

The third element consists of improved adaptation measures to include international cooperation.
Třetí prvek tkví ve zdokonalení opatření pro přizpůsobení, která mají zahrnovat mezinárodní spolupráci.

Let me announce a third element: a third round of sanctions.
Dovolte mi nyní oznámit třetí prvek: třetí vlnu sankcí.

The third element is the restoration of the health of the banking sector through the ambitious new stress test.
Třetím prvkem je ozdravění bankovního sektoru prostřednictvím nového ambiciózního zátěžového testu.

The project is conceived as a triptych and the third element, inspired by installation art, will be prepared in Mexico during the summer of 2004.
Projekt je zamýšlen jako triptych a jeho třetí část vznikne v Mexiku během léta 2004 a bude inspirováno instalačním uměním.

The third element is the persecution to which organisations for human rights activists are being subjected, especially those organisations which defend women's rights.
Třetím prvkem je pronásledování, na které se soustředí organizace aktivistů za lidská práva, především organizace, které brání práva žen.

There's a third element which has me more concerned. Sounds familiar.
To zní žalostně povědomě. Je zde ještě třetí element, který mě znepokojuje o něco víc.

The third element is research: the Commission intends to strive to ensure that European research achieves the objective of having clean and highly energy-efficient transport.
Třetím prvkem je výzkum: Komise má v úmyslu snažit se o zajištění toho, aby evropský výzkum dosáhl cíle čisté a energeticky účinné dopravy.

Consecutive number as third element of the label A consecutive number forms the third part of the label.
Pořadová čísla jako třetí element značení Pořadové číslo tvoří třetí část značení.

As for the third element, as regards Mali, Mr Ortega is perfectly correct to underline the significance of these agreements.
Co se týče třetího bodu, Mali, pan Ortega má rozhodně pravdu, když zdůrazňuje význam těchto dohod.

There's actually a third element which has me a little more concerned- a group of religious fundamentalists led by a man named Soren.
Je zde ještě třetí element, který mě znepokojuje o něco víc. Skupina náboženských fundamentalistů vedená člověkem jménem Soren.

The third element of this installation, a utopian realisation, is a construction, design, scaled model of the arc in which the subject became invisible to the eye.
Třetí prvek zmíněné instalace, utopická realizace, je konstrukcí, návrhem, měřítkovým modelem oblouku, ve kterém by se pak námět stal pro oko neviditelným.

In other words, the third element required for the recognition of the authentic act is that it cannot produce different effects outside that country from those it produces within the different country.
Jinými slovy, třetím prvkem požadovaným pro uznání úřední listiny je, že nemůže mít jiné právní účinky v této zemi než v zemi jiné.

The third element is the key role for ESMA envisaged in this provision, which will make the supervision of managers more consistent and will enhance the functioning of European and third-country passports.
Třetím prvkem je klíčová úloha ESMA, kterou tento předpis stanoví a jež zajistí, aby dohled nad správci byl soudržnější a posiloval fungování pasů pro správce z evropských a ze třetích zemí.

Finally, the third element, which is that a solution must be proposed by Ireland so that it can remain at the heart of the European project, while providing a response to the concerns expressed at the time of the referendum on 12 June.
A konečně třetím prvkem je to, že Irsko musí navrhnout řešení, jež mu umožní zůstat v srdci evropského projektu a jež zároveň bude reagovat na obavy vyjádřené při referendu 12. června.

The third new element is the lifting of banking secrecy.
Třetí novou složkou je zrušení bankovního tajemství.

The third added element is park including the kinder garden covered by green roof.
Třetím doplňujícím elementem je park, jehož součástí je i mateřská školka s vegetačním krytem střechy.

The third new element: the financial crisis that reached us from the United States in 2008.
Třetí nový prvek: finanční krize, která k nám ze Spojených států dorazila v roce 2008.

The third main element in the Commission's proposal will explore the options for setting up a crisis resolution mechanism.
V rámci třetí hlavní složky v návrhu se budou zkoumat možnosti zřízení mechanismu pro řešení krizí.

The third positive element is that major flagship European programmes like Galileo and the EIT are at the heart of the new strategy.
Třetí pozitivní věcí je to, že jádro nové strategie tvoří hlavní vlajkové evropské programy jako je Galileo a EIT.

The third important element is that a clear and compulsory procedure is worked out for consultations between the airport managing body and users and that a good complaints procedure is established.
Třetí důležitý prvek je to, že je vypracován jasný a povinný postup konzultací mezi řídícím orgánem letiště a uživateli a že je stanoven dobrý postup vyřizování stížností.

Evaluation of the correct application of the Schengen acquis has a legal basis in third pillar elements, while other aspects of the acquis have their legal basis in first pillar instruments.
Hodnocení správného uplatňování schengenského acquis má právní základy v prvcích třetího pilíře, zatímco jiné aspekty acquis mají své právní základy v nástrojích pilíře prvního.