What is the translation of " THIS IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION " in Slovenian?

• to je korak v pravo smer
• to je korak v pravi smeri

Examples of using This is a step in the right direction in English and their translations into Slovenian

This is a step in the right direction.
To je korak v pravo smer.

And they believe this is a step in the right direction.
Menijo, da gre za korak v pravo smer.

This is a step in the right direction.
To je korak v pravi smeri.

My personal opinion is that this is a step in the right direction.
Moje osebno mnenje je to, da je to korak v pravo smer.

So this is a step in the right direction.
Zato je to korak v pravo smer.

As I have already said, the Council is of the opinion that this is a step in the right direction.
Kot sem že povedal, je po oceni Sveta to korak v pravo smer.

However this is a step in the right direction.”.
Ampak gre za korak v pravo smer.".

This is a step in the right direction from Google.
Vse skupaj se mi zdi korak v napačno smer od Googla.

Well, this is a step in the right direction.
Torej, to je zagotovo korak v pravo smer.

This is a step in the right direction for the European Parliament.
To je korak Evropskega parlamenta v pravi smeri.

I think this is a step in the right direction for Google.
Vse skupaj se mi zdi korak v napačno smer od Googla.

This is a step in the right direction, but will it have affect?
To je sicer korak v pravo smer, vendar, ali se je posrečil?

I think this is a step in the right direction, so congratulations again.
Mislim, da je to korak v pravo smer, zato ponovno izražam čestitke.

This is a step in the right direction and a sensible response to those economic challenges.
To je korak v pravo smer in razumen odziv na te gospodarske izzive.

Nevertheless, this is a step in the right direction, for it will boost the availability of medical services.
Kljub temu je to korak v pravo smer, saj se bo povečala dostopnost zdravstvenih storitev.

This is a step in the right direction, and it is a step that makes me, at least, proud.
To je korak v pravo smer in je korak, zaradi katerega sem ponosen.

However, this is a step in the right direction and an attempt at the maximum possible protection.
Toda to je korak v pravo smer in poskus največje možne zaščite.

This is a step in the right direction, provided that these instruments are implemented effectively.
To je korak v pravi smeri, pod pogojem, da se bosta dokumenta učinkovito izvajala.

This is a step in the right direction, and in order to solve this problem, we must all work together.
To je korak v pravo smer in, da bi rešili ta problem, moramo vsi delati skupaj.

This is a step in the right direction for a policy that puts the EU on track to meet the Paris Agreement goals.
To je korak v pravo smer za politiko, ki EU postavlja na pravo pot do ciljev Pariškega sporazuma.

While this is a step in the right direction, action needs to go further to keep up with the pace of digitalization.
Medtem ko je to korak v pravo smer, pa morajo podjetja nadaljevati z vpeljavo ukrepov in dohajati tempo razvoja digitalizacije.

This is a step in the right direction, as is joining forces to combat doping and coordinating activities at international level.
To je korak v pravo smer, tako kot sodelovanje v boju proti dopingu in usklajevanje dejavnosti na mednarodni ravni.

This is a step in the right direction, although we would have liked to have seen credit card commission reduced further and debit card commission abolished.
To je korak v pravo smer, čeprav bi si želeli provizije za kreditne kartice še bolj znižati, provizije za debetne kartice pa odpraviti.

This is a step in the right direction. However, it presents developments in the EU rather than effects of EU policy and/or the EU budget's contribution towards implementing the SDGs.
To je sicer korak v pravo smer, vendar je predstavljen razvoj dogodkov v EU, ne pa tudi učinki politike EU in/ali prispevek proračuna EU k izvajanju ciljev trajnostnega razvoja.

In writing.-(DE) This is a step in the right direction, designed to bring some light into the aid jungle and to facilitate access for ordinary people or at least give them some understanding of largely opaque processes.
V pisni obliki.-(DE) To je korak v pravo smer, ki bo nekoliko osvetlil zmešnjavo pomoči in olajšal dostop navadnim državljanom ali jim vsaj nekoliko pojasnil precej nerazumljive postopke.

This is a step in the right direction, a timely step and one that encourages others to join in and give the right definition and name for Palestine instead of Palestinian territories," Dr Sabri Saidam, advisor to Palestinian President Mahmoud Abbas, told the BBC.
To je korak v pravo smer, ki spodbuja druge, da se pridružijo in pravilno uporabljajo ime Palestina in ne palestinska območja," je povedal svetovalec palestinskega predsednika Mahmuda Abasa, Sabri Saidam.

This is a step in the right direction, but unfortunately I must say that there are very many steps still to be taken before the EU leaves behind its closed working methods where only those on the inside can see the way forward.
To je korak v pravi smeri, a na žalost moram reči, da je potrebno narediti še mnogo korakov, preden bo EU pustila za sabo svoje zaprte delovne metode, kjer pot naprej vidijo le tisti, ki so znotraj.

This is a step in the right direction, but should we perhaps be questioning the very use of pesticides? A UN report on the hazards that pesticides raise for global nutrition shows that the negative effects as regards climate change and loss of biodiversity are potentially huge.
To je zagotovo nov korak v pravo smer, a uporabo pesticidov bi bilo treba, kot je zapisano v poročilu ZN o tveganjih, ki jih pesticidi predstavljajo za pridelavo hrane na svetovni ravni, izpodbijati iz načelnih razlogov: učinki na spreminjanje podnebja in izguba biotske raznovrstnosti so izredno problematični.

This appointment is a step in the right direction.
To imenovanje je korak v pravo smer.

This report is a step in the right direction.
To poročilo je korak v pravo smer.