Examples of using Time to upgrade in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haven't had time to upgrade.
Ni imel časa za nadgradnjo.It's time to upgrade your technology!
Res bi bil že čas, da izpopolniš svojo tehniko!Is it finally time to upgrade?
Is it time to upgrade your console?
Je čas, da si nadgradite udobje?Know when it is time to upgrade.
Zavedajte se, kdaj je čas za nadgradnjo.It's time to upgrade your computer.
Sedaj pa pride čas, da posodobite računalnik.In fact, it't time to upgrade.
Torej res ni bil boljši čas za nadgradnjo.If you are adding more of anything which doesn't fit into your standard account, then it's definitely time to upgrade.
Če dodajate več ničesar, kar ne ustreza v standardni račun, potem je vsekakor čas za nadgradnjo.Maybe it's time to upgrade?⚠?
Je morda čas za nadgradnjo?If you are still running Parallels 7,it may be time to upgrade.
Če še vedno uporabljate sedmico,potem je morda res napočil čas za nadgradnjo.It might be time to upgrade your computer!
Mogoče je čas da posodobiš računalnik!When did you know it was time to upgrade?
Kdaj vemo, da je čas za posodobitev?Is it time to upgrade to Windows 10?
Ali je že čas za nadgradnjo na Windows 10?It wasn't quite time to upgrade.
Torej res ni bil boljši čas za nadgradnjo.It is time to upgrade to Number 2!
Neznatan tekmovalce 2To je čas za nadgradnjo na številko 2!Make sure you know when it's time to upgrade.
Zavedajte se, kdaj je čas za nadgradnjo.Now is the time to upgrade your technology!
Res bi bil že čas, da izpopolniš svojo tehniko!IPad 2017 vs iPad Air 2: Is it finally time to upgrade?
IPad 2017 vs iPad Air 2: Ali je končno čas za nadgradnjo?The costs and time to upgrade the Brewery to level 20.
Stroški in čas nadgradnje bolnišnice na stopnjo 20.Use the Apple Store app to alert you when it's time to upgrade.
Uporabite aplikacijo Apple Store, da vas opozori, ko je čas za nadgradnjo.This game takes time to upgrade your space ship so you will have to be patient until you beat the game.
Ta igra je potreben čas za nadgradnjo svojo vesoljsko ladjo, tako da boste morali biti potrpežljivi, dokler si premagal v igri.Here is how to know when it's time to upgrade your coffee maker.
Tukaj je, kako vedeti, kdaj je čas za nadgradnjo vašega kavni avtomat.If your kitchen was made a dozen years ago or your countertop, laminate or linoleum already saw their best days,maybe it's time to upgrade?
Če je bila vaša kuhinja narejena pred desetimi leti ali pa je bila vaša pulta laminat ali linolej že videla najboljše dni,morda je čas za nadgradnjo?Animal andnature ambassadors from the Slovenian center believe that it's time to upgrade what we know about the beneficial, healing and therapeutic effect of Nature on people.
Ambasadorji živali in narave iz slovenskega centra smo mnenja, da je napočil čas za nadgradnjo nam znanih dejstev blagodejnega, zdravilnega in terapevtskega učinka Narave na človeka.If you are now using digital backs on your cameras, or if you are shooting HD video, or if you are using memory cards larger than 64GB,then it's time to upgrade to RescuePRO Deluxe.
Če zdaj z uporabo digitalnih hrbet vaše kamere, ali če snemanjem videoposnetkov HD, ali če se uporabi pomnilniških kartic večjih od 64GB,potem je čas za nadgradnjo na RescuePRO Deluxe.The EU legislator hasassessed that payment service providers require time to upgrade and adapt their security systems in accordance with the requirements of the technical standards.
Zakonodajalec EU je namrečocenil, da potrebujejo ponudniki plačilnih storitev čas za nadgradnjo in prilagoditev svojih varnostnih sistemov v skladu z zahtevami tehničnih standardov.Banknote equipment manufacturers also commit to providing their customers with the necessary software and hardware updates as early as possible,to give them sufficient time to upgrade their machines and devices.
Proizvajalci opreme za bankovce se poleg tega zavezujejo, Animal andnature ambassadors from the Slovenian center believe that it's time to upgrade what we know about the beneficial, healing and therapeutic effect of Nature on people.
Zato smo se ambasadorji živali in narave iz slovenskega centra Ambasadorjev odločili, da je napočil čas za nadgradnjo nam znanih dejstev o tem, kako narava blagodejno, zdravilno in terapevtsko vpliva na človeka.And while we have yet to really see how they perform in real-world benchmarks- at least, beyond those provided by Nvidia itself-you can at least figure out whether it's time to upgrade your own ageing graphics card by testing its capabilities.
In čeprav moramo še videti, kako uspešni so v primerjavah v resničnem svetu- vsaj izven tistih, ki jih ponuja samaNvidia-, lahko vsaj ugotovite, ali je čas, da nadgradite lastno starajočo se grafično kartico s testiranjem njenih zmogljivosti.Rather, SegWit now needs to follow a timeline designed to give miners andnode operators ample time to upgrade their software, one that must also operate within the larger constraints of bitcoin's design.
Namesto, SegWit mora zdaj slediti časovni zasnovan,da bi rudarjem in operaterje vozlišče dovolj časa za nadgradnjo svoje programske opreme, tisti, ki mora delovati tudi v večjih omejitev oblikovanja Bitcoin je.
