What is the translation of " TO A CERTAIN NUMBER " in Slovenian?

• določeno število
• do določenega števila
• na določeno številko

Examples of using To a certain number in English and their translations into Slovenian

Limited to a certain number of words.
Besedilo omejimo na določeno število besed.

It is activated by a phone call to a certain number.
Ta se aktivira s klicem na določeno številko.

Tickets are limited to a certain number each day, so advance purchases are a good idea.
Vstopnice so omejene na določeno število vsak dan, zato so predplačni nakupi dobra ideja.

However, this code is not limited to a certain number.
Vendar ta omejitev ni nastavljena na določeno številko.

Tickets are limited to a certain number each day, so it's better to purchase in advance.
Vstopnice so omejene na določeno število vsak dan, zato so predplačni nakupi dobra ideja.

These tickets are usually restricted to a certain number of countries.
Običajno se te tabele izračunajo na določeno število ljudi.

Employees have access to a certain number of devices allowing them to access a higher level of qualification, to improve their skills or to retrain.
Zaposleni imajo dostop do določenega števila naprav, ki jim omogočajo dostop do višje stopnje usposobljenosti, izboljšanje svojih sposobnosti ali prekvalificiranje.

Some schools limit senior citizens to a certain number of classes or credits;
Nekatere šole omejijo starejše državljane na določeno število vrst ali kreditov;

It is asked here to indicate what amount of money you would like to receive in debt, the term for which you need this loan, and also indicate the total amount of money to be paid to a certain number.
Tukaj je treba navesti, koliko denarja bi želeli prejeti v dolg, za katerega potrebujete posojilo, ter navedite skupni znesek denarja, ki ga želite plačati na določeno število.

It returns a number rounded to a certain number of decimal places.
Vrne število, zaokroženo na določeno število decimalnih mest.

In cooperation with banks, we accept pay on installments, as well as payment without interest to a certain number of installments.
V sodelovanju z bankami sprejemamo plačilo na obroke, kot tudi plačilo brez obresti za določeno število obrokov.

Access to such trial periods may be limited to a certain number of trials for each user during a given period, or other restrictions.
Dostop do takih brezplačnih preizkusnih obdobij je lahko omejen na določeno število preizkusov na posameznega uporabnika v nekem obdobju, veljajo pa lahko tudi druge omejitve.

The game may be played to a time limit or to a certain number of points.
Igra je lahko omejena s časom ali z določenim številom doseženih točk.

The Demo version is also limited to a certain number of recoverable items per folder so you will be able to save the PST file, open with Outlook and re-assess how it was saved.
Različica Demo je prav tako omejena na določeno število izterljivih predmetov na mapo, tako da boste lahko shranite datoteko PST, odpreti z Outlookom in ponovno oceniti, kako je bila shranjena.

Unfortunately, the lifetime of such molds is limited to a certain number of fillings.
Na žalost je življenjska doba takih kalupov omejena na določeno število polnitev.

Every vessel is registered up to a certain number of people(the law does not allow this number to be exceeded)- if this number does not include a berth in the saloon area, the skipper is required to have his own cabin.
Vsak čoln je registreran za določeno število ljudi(zakon ne dovoljuje tega števila preseči) če plovilo ne vklučuje postelje v salonu je potrebno skiperju zagotoviti svojo kabino.

So far this is hacktool the way to a certain number to get at objects.
Do sedaj je to hacktool pot do določenega števila, da bi dobili na predmete.

There are NIPT(non-invasive prenatal testing) tests offered to a certain number of women on the NHS currently(this is sure to change to everyone in the next few years) that screen for the three main chromosomal abnormalities and occasionally for other known gene markers but not other disabilities.
Obstajajo NIPT(neinvazivna prenatalna testiranje) testi ponujajo na določeno število žensk na NZS trenutno(to je prepričan, da se spremeni v vsem v naslednjih nekaj letih), da se zaslon za tri glavne nepravilnosti v kromosomskih in občasno za druge znane gena označevalci ne pa drugimi težavami.

I would say that we should be prepared to commit to a certain number of these bibles.
Javno izjavljam tukaj, da smo pripravljeni sprejeti določeno število teh beguncev.

Both games are played with cards, and the aim is to get as close to a certain number(21 in blackjack and 9 in baccarat) without going over.
Obe igri se igrata s kartami, pri obeh pa je cilj doseči določeno številko(21 za blackjack, 9 za baccarat) brez da bi prekoračili ta števila.

In football, you can bet on which team will get to a certain number of points first.
Pri tej stavi stavite, katera od ekip bo najprej zmagala določeno število krogov na enem Map-u.

Product rework 1: if the product quality problems(non-human damage cases), buyers can in a cumulative way for goods accumulated to a certain number after once again sent back for good products can also be in the next time you order together with the goods ordered back together.
Proizvodi, ki niso vprašanja kakovosti za uničenje, pod pogojem, da kumulativna so kupci lahko način za prenos blaga na določeno število kumulativnih nabojev in potem nazaj spremeniti za enkratno uporabo, lahko tudi izmenjavo dobrih izdelkov v red, ko naslednjič spet skupaj, skupaj z naročili blaga lase nazaj.

(3) This firm's authorisation to issue certificates is restricted to a certain number of third countries.
(2) Odobritev za izdajanje potrdil temu podjetju je omejena na določeno število tretjih držav.

In order to ensure that the interests of consumers as television viewers are fully and properly protected, it is essential for television advertising to be subject to a certain number of minimum rules and standards and that the Member States must maintain the right to set more detailed or stricter rules and in certain circumstances to lay down different conditions for television broadcasters under their jurisdiction.
Za zagotavljanje popolne in pravilne zaščite interesov potrošnikov kot televizijskih gledalcev je nujno, da za televizijsko oglaševanje velja določeno število minimalnih pravil in norm ter da države članice ohranijo pravico, da določijo natančnejša ali strožja pravila ali da v določenih okoliščinah za izdajatelje televizijskih programov pod njihovo jurisdikcijo postavijo drugačne pogoje.

From the left-side menu, insert a condition(IF) and transfer into the condition all questions in the survey which we want to display only to a certain number of respondents(drag the ENDIF tag after the last question in the survey).
Iz levega stranskega menija vstavimo pogoj(IF) in v pogoj prenesemo vsa vprašanja v anketi, ki želimo, da se prikažejo le določenemu številu respondentov(oznako ENDIF povlečemo za zadnje vprašanje v anketi).

Likewise producer respects the fundamental rule of the unique procurement and therefore subject to a certain number of quotas and booking options for which you answer your nearest office supply.
Ravno tako proizvajalec spoštuje temeljno pravilo unikatnega naročanja, zatorej velja določeno število kvot in možnosti rezervacij, za katero vam odgovor preskrbi vam najbližja poslovalnica.

In case the boxes for several lines of free text are limited to a certain number of characters, this is indicated as well.
Če so polja, ki vsebujejo nekaj vrstic prostega besedila, omejena na določeno število znakov, je to prav tako navedeno.

Extended wear lenses can be worn continuously(day and night) for up to a certain number of days, usually seven to 30.
Leče za razširjeno uporabo se lahko nosijo neprekinjeno podnevi in ponoči točno določeno število dni(običajno od 7 do 30 dni).

It helps to involve other people in this by telling that you are going to finish the courses to a certain number or about your desire to attend classes with someone.
Pomaga vključiti druge ljudi v to, da poveš, da boš dokončal tečaje do določene številke ali o svoji želji po obiskovanju pouka z nekom.