What is the translation of " TO COMMIT MURDER " in Slovenian?

• da se zavežejo umor
• zagrešiti umor
• storiti umor

Examples of using To commit murder in English and their translations into Slovenian

Do you wish to commit murder?
Hočete storiti umor?

These friends of yours are wanted for conspiracy to commit murder.
Prav ti prijatelji so obtoženi naklepnega umora.

Conspiracy to commit murder.
Zaradi naklepnega umora.

Maria Russo you are under arrest for conspiracy to commit murder.
Maria Russo… aretirani ste zaradi zarote pri umoru.

Willing to commit murder?
Ti so pripravljeni, da se zavežejo umor?

And which one stayed behind to commit murder.
Kdo pa je ostal in zakrivil umor.

I'm trying to commit murder! You idiot!
Hočem narediti umor, idiot!

You're basically asking us to commit murder.
Prosiš nas, da zagrešimo umor.

Of conspiracy to commit murder, obstruction of justice?
Zarota pri umoru, oviranje pravice?

How do you"order" someone to commit murder?
Kako nekomu"ukažeš' naj zagreši umor?

For him to commit murder does not cost anything;
Za njega, da se zavežejo umor nič ne stane;

You are prepared to commit murder?
Ti so pripravljeni, da se zavežejo umor?

It is evidence corroborating the existence of blackmail. It is not evidence of the intent to commit murder.
To je dokaz, da je bilo prisotno izsiljevanje, ne pa dokaz, da je nameraval storiti umor.

I'm not going to commit murder.
Ne bom zagrešil umora.

When you say your boyfriend could get jealous-- jealous enough to commit murder?
Pravite, da je vaš fant ljubosumen. Dovolj, da bi moril?

You are about to commit murder.
Zagrešili boste umor.

We're charging you with conspiracy to commit murder.
Obtožujemo te nagovarjanja k umoru.

Additionally, if you're going to commit murder, you might consider changing your perfume, Lady Smallwood.
Poleg tega, če nameravate zagrešiti umor, pomislite o zamenjavi parfuma, Lady Smallwood.

I know it's not a reason to commit murder.
Vem, da ni razlog za povzrocitev umora.

So now I'm left with the same choice you made- whether to commit murder to save a life, or to allow my own crewman to die, while you breathe air through his lungs.
Torej zdaj sem pred enako odločitvijo kot vidva. Naj morim, da rešim življenje, ali pa pustim mojega člana posadke umreti, medtem ko vi dihate zrak skozi njegova pljuča.

Since when do you need an invitation to commit murder?
Od kdaj za umor potrebujete vabilo?

Are you prepared to commit murder?
Ti so pripravljeni, da se zavežejo umor?

But smart criminals don't use registered guns to commit murder.
Ali pametni zločinci ne ubijajo z registrirano pištolo.

Neither has the balls to commit murder.
Nihče od njiju nima jajc, da bi zagrešil umor.

It's too obvious and stupid a way to commit murder.
To je preočiten in neumen način umora.

You just want an excuse to commit murder.
Nočete pravice. Hočete samo izgovor, da storite umor.

You're under arrest for conspiracy to commit murder.
Aretirani ste za sodelovanje pri poskusu umora.

Was someone jealous enough to commit murder?
Je bil nekdo dovolj ljubosumen, da je zakrivil umor?

I'm talking about murder and conspiracy to commit murder.
Govorim o umorih. In dogovorih za umore.

Like when you asked said to represent you in your conspiracy to commit murder trial.
Kot, ko si Saida prosil, naj te zastopa na tvojem sojenju zaradi zarote pri zagrešenem umoru.