What is the translation of " TO PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• obdelavi vaših osebnih podatkov

Examples of using To processing of your personal data in English and their translations into Slovenian

Object to processing of your personal data.
Predmet obdelave vaših osebnih podatkov.

You have certain rights when it comes to processing of your personal data:.
Ko gre za obdelavo vaših osebnih podatkov, imate določene pravice:.

Object to processing of your personal data.
Pravico do omejitve obdelave vaših osebnih podatkov.

You have the right to revoke your consent to processing of your personal data at any time.
Imate pravico, da kadar koli umaknete soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov.

Object to processing of your personal data.
(e) Zahteva po omejitve obdelave vaših osebnih podatkov.

If you believe that Wiko has not fulfilled its legal obligations with respect to processing of your personal data, you may file a complaint with a supervisory authority.
Če menite, da družba Wiko ni izpolnila svojih zakonskih obveznosti v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu.

Withdraw consent to processing of your Personal Data for any of the purposes for which it has been provided.
Preklicati privolitev v obdelavo svojih osebnih podatkov za katerega koli od namenov, za katerega je bila dana privolitev.

In certain cases you have a right to erasure, restriction or data portability, or to object to processing of your personal data.
V nekaterih primerih imate pravico do izbrisa, omejitve ali prenosljivosti podatkov ali do ugovora obdelavi vaših osebnih podatkov.

You have the right to object to processing of your personal data for certain purposes e. g.
Imate pravico, da ugovarjate obdelovanju vaših osebnih podatkov v določene namene, npr.

Insofar your data is processed on the legal basis of legitimate interest as stated above, you shall have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of your personal data.
Če so vaši podatki obdelani na pravni podlagi legitimnega interesa, kot je navedeno zgoraj, imate pravico, da na podlagi vašega posebnega položaja kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov.

You always have the right to object to processing of your personal data for direct marketing purposes.
Vedno imate pravico do ugovora proti obdelavi svojih osebnih podatkov v neposredne trženjske namene.

(d) Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.
(d) Ugovor obdelavi vaših osebnih podatkov, kadar zanjo obstaja legitimen interes in vaša specifična situacija narekuje, da ugovarjate obdelavi na tej podlagi, ki bi sicer lahko vplivala na vaše osnovne pravice in svoboščine.

Right to object: You are entitled to object at any time to processing of your personal data for direct marketing purposes.
Pravica do ugovora: Obdelavi svojih osebnih podatkov za namene neposrednega trženja lahko kadar koli ugovarjate.

Giving consent to processing of your personal data for the purposes referred to in paragraph 4, however, is voluntary.
Vaša privolitev za obdelavo osebnih podatkov za namene, ki smo jih opisali v teh informacijah, je prostovoljna.

Right to object to processing- meaning in certain cases you have the right to object to Processing of your Personal Data, for example in the case of direct marketing.
Pravica do ugovora z obdelavo- v nekaterih primerih imate pravico nasprotovati obdelavi vaših osebnih podatkov, na primer v primeru neposrednega trženja.

If you give consent to processing of your personal data for a specific purpose, you can freely revoke your consent at any time, and we will stop processing your data for that purpose.
Če soglašate z obdelavo vaših osebnih podatkov za določen namen, lahko svoje soglasje kadar koli prosto prekličete in v ta namen bomo prenehali obdelovati vaše podatke..

On grounds relating to your particular situation, you have the right to at any time object to processing of your personal data if that is based on legitimate interests pursued by Astoria or a third party.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima na podlagi razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov, če ta temelji na zakonitih interesih, za katere si prizadeva podjetje ali tretja oseba.

The right to object at any time to processing of your personal data, on grounds relating to your particular situation if the data are processed by data controller based on its legitimate interests(in accordance with Article 21 paragraph 1 of the GDPR).
Pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, če podatke obdeluje upravljavec podatkov na podlagi legitimnih interesov(v skladu s členom 21(1) GDPR).

Where personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem.

Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party) and your particular situation makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.
(d) Ugovor obdelavi vaših osebnih podatkov, kadar zanjo obstaja legitimen interes in vaša specifična situacija narekuje, da ugovarjate obdelavi na tej podlagi, ki bi sicer lahko vplivala na vaše osnovne pravice in svoboščine.

Controller Design 1986 ApS(a Danish legal entity with company registration number: 39970945) is the Controller in relation to Processing of your Personal Data for research and development of new and current car models, and also for certain global services offered to customers.
Volvo Car Corporation(švedska pravna oseba z matično številko podjetja 556074-3089) je upravljavec v smislu obdelave vaših osebnih podatkov za namene raziskav in razvoja novih in obstoječih modelov avtomobilov ter nekaterih globalnih storitev, ki jih nudi strankam.

Objection to processing of your personal data: Where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.
(d) Ugovor obdelavi vaših osebnih podatkov, kadar zanjo obstaja legitimen interes in vaša specifična situacija narekuje, da ugovarjate obdelavi na tej podlagi, ki bi sicer lahko vplivala na vaše osnovne pravice in svoboščine.(e) Zahteva po omejitve obdelave vaših osebnih podatkov..

Volvo Car Corporation(a Swedish legal entity with corporate registration number 556074-3089) is the Controller in relation to Processing of your Personal Data for research and development of new and current car models, and also for certain global services offered to customers.
Volvo Car Corporation(švedska pravna oseba z matično številko podjetja 556074-3089) je upravljavec v smislu obdelave vaših osebnih podatkov za namene raziskav in razvoja novih in obstoječih modelov avtomobilov ter nekaterih globalnih storitev, ki jih nudi strankam.

You may decide to consent to processing of your Personal Data to allow Barilla to manage and respond to your requests relating to products and the various initiatives relating to the various Barilla group brands, to advertising or to the Website(“Contact us” section of the Website).
Lahko se odločite za privolitev v obdelavo svojih osebnih podatkov za obravnavanje in odgovor s strani Barille, kar se tiče vaših zahtev/vprašanj glede izdelkov in pobud različnih znamk skupine Barilla, glede oglasov ali glede spletnega mesta(stran»Stopite v stik z nami« na spletnem mestu).

Volvo Bil i Göteborg AB(a Swedish legal entity with corporate registration number 556056-6266) Huggåsvägen, 405 31 Göteborg, is the Controller in relation to Processing of your Personal Data for research and development of new and current car models, and also for certain global services offered to customers.
Volvo Car Corporation(švedska pravna oseba z matično številko podjetja 556074-3089) je upravljavec v smislu obdelave vaših osebnih podatkov za namene raziskav in razvoja novih in obstoječih modelov avtomobilov ter nekaterih globalnih storitev, ki jih nudi strankam.

Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes.
Pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov, bodisi v celoti bodisi v posameznem delu, če se pri obdelavi osebnih podatkov opiramo na legitimni interes(ali na legitimni interes tretje osebe), vi pa menite, da obstajajo posebni razlogi, zaradi katerih želite ugovarjati obdelavi podatkov na tej podlagi, saj metite, da posega v vaše temeljne pravice in svoboščine.

Where personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of your personal data for such marketing; this includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takšnega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takšnim neposrednim trženjem.

In some cases, you are also entitled to object to processing of your personal data and request that your personal data is transferred in electronic format.
V določenih situacijah imate tudi pravico do ugovora na obdelavo vaših osebnih podatkov in da zahtevate, da so vam vaši osebni podatki posredovani v elektronskem formatu.

Depending on the applicable law, you may have various rights in respect to your personal information, such as a right of access, rectification, restriction of or, objection to processing of your personal data(including processing for direct marketing), and portability to another controller and erasure.
Odvisno od veljavne zakonodaje lahko imate različne pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki, kot so pravica do dostopa, popravka, omejitve ali ugovora do obdelave vaših osebnih podatkov(vključno z obdelavo za neposredno trženje) in prenosa na drugega upravljavca ter brisanja.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing If direct marketing is based on consent, the right to object can be exercised by withdrawing the given consent.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem. Če neposredno trženje temelji na privolitvi, se pravica do ugovora lahko izvede s preklicem dane osebne privolitve.