What is the translation of " TO SEND A REQUEST " in Slovenian?

• poslati zahtevo
• da pošljete prošnjo
• poslati povpraševanje

Examples of using To send a request in English and their translations into Slovenian

To send a request to resources.
Pošiljanje zahtev za vire.

Play Free», to send a request.
Igraj Brezplačna", da pošljete prošnjo.

Find the most suitable guild and feel free to send a request.
Našli najbolj primerno ceh in vas prosimo, da pošljete prošnjo.

How to send a request for payment.
Kako oddati zahtevek za izplačilo.

For accuracy, it is recommended to send a request to all three bureaus.
Za natančnost je priporočljivo, da pošljete zahtevo vsem trem uradom.

If you want to send a request for the VIP, it is necessary to log in because otherwise we can not assign you the VIP status.
Če želite poslati zahtevo za VIP, se je potrebno prijaviti, saj Vam drugače ne moremo dodeliti VIP statusa.

To blur or remove photos you don't own, you need to send a request.
Če želite zamegliti ali odstraniti slike, ki niso vaše, morate poslati zahtevo.

Use the form to send a request for support.
Uporabite ta obrazec, da pošljete zahtevo za podporo.

CPA- for each attracted trader they pay from$ 20, but for this you need to send a request to technical support.
CPA- za vsakega privabljenega trgovca plačajo od 20$, vendar morate za to poslati zahtevo tehnični podpori.

Well, now you need to send a request and wait for a response.
No, zdaj boste morali poslati zahtevo in čaka na odgovor.

In one case, DG ECHO did not respect the deadlines for reviewing final reports and was not able to send a request for information.
V enem primeru GD ECHO ni spoštoval rokov za pregled končnih poročil in ni mogel poslati zahteve po informacijah.

If you would like to send a request to work with us, you can do so here.
Sporočilo Pošlji Če želite poslati povpraševanje za sodelovanje, lahko to storite tukaj.

The word“Tender” in the task indicates that you will need to send a request before executing the order.
Beseda»ponudba« v nalogi kaže, da boste morali poslati zahtevo pred izvedbo naročila.

Each object is presented in our internet catalogues with pictures, descriptions, prices so that potential guests can thoroughly inspect the offer before they decide to send a request.
V naših internetnih katalogih je vsak objekt predstavljen s slikami, opisi, cenami, tako da potencialni gostje lahko do podrobnosti razgledajo ponudbo preden pošljejo poizvedbo.

Choose the accommodation unit you wish to send a request for from our list.
Iz naše ponudbe izberite namestitveno enoto, za katero želite poslati povpraševanje.

All emails must contain a visible unsubscribe mechanism- this is most often a link, but can be an email address you have to send a request to..
Vsa e-poštna sporočila morajo vsebovati viden mehanizem odjavljanja- to je najpogosteje povezava, vendar je lahko e-poštni naslov, na katerega morate poslati zahtevo.

Web for Android 6.0 and didn't create a list of friends, you need to send a request to Doctor Web's Technical Support Service.
Web za Android 6.0 in niste ustvarili seznama prijateljev, morate poslati zahtevo v center za podporo uporabnikom Doctor Web.

An application designed to send a request, wait for a reply, send another request, wait for another reply, and so on, will wait at least five seconds for each packet exchange, regardless of the speed of the server.
Program, ki je zasnovan tako, da pošlje zahtevo in počaka na odgovor, nato pošlje novo zahtevo ter počaka na nov odgovor itn., počaka vsaj pet sekund, da se izmenja vsak paket, ne glede na hitrost strežnika.

Not everyone can come to us in the waiting room, while free online legal advice requires only to send a request over the Internet.
Vsi ne morejo priti k nam v čakalnici, medtem ko je prost online pravno svetovanje, ki zahteva samo, da pošlje zahtevo preko Interneta.

Those Member States authorizing such entities to send a request directly to the Secretary-General shall inform the latter accordingly.
Države članice, ki take ustanove pooblastijo, da pošljejo prošnje neposredno generalnemu sekretarju, ga o tem ustrezno obvestijo.

The request for provisional arrest shall state that one of the documents mentioned in Article 12, paragraph 2(a), exists and that it is intended to send a request for extradition.
V prošnji za začasen pripor mora biti navedeno, da obstaja eden od dokumentov, omenjenih v 2.a odstavku 12. člena in da se namerava poslati prošnja za izročitev.

Com goes through the login process for Exchange Online, Office 365 is going to send a request to your premises so that ADFS can intervene in authentication and either confirm she's who she claims, or deny her.
Com gre skozi postopek prijava za Exchange Online, Office 365 bo pošljete zahtevo za na mestu uporabe, tako da ADFS lahko posreduje v preverjanje pristnosti in bodisi potrditi, je, ki navaja ali jo zavrne.

Another way to test whether the problem is your firewall is to go to a wifi location not behind your firewall such as a coffee shop, and use Teams to send a request to your contact to chat.
Drug način za preverjanje, ali gre za težavo požarni zid je pojdite na mesto wifi ne za požarni zid, na primer kavarni in uporabite Skype za podjetja, da pošljete zahtevo za stik za klepet.

If you choose to send a request through the“Contact us” section of the Website, you have to provide certain Personal Data to allow Barilla to satisfy your needs, so the relative boxes of the registration form are marked with an asterisk or otherwise indicated as obligatory.
Če se odločite poslati zahtevo prek strani»Stopite v stik z nami« na spletnem mestu, je posredovanje nekaterih osebnih podatkov potrebno, da Barilla lahko ugodi vaši zahtevi, zato so ustrezna polja obrazca registracije označena z zvezdico ali so kako drugače označena kot obvezna.

Note that since the Penguin becomes an automatic algorithm and not a manual punishment of sites, there is no need to send a request to Google for review after removing backlinks.
Ker Penguin postane samodejni algoritem in ne ročno kaznovanje strani, ni treba pošiljati zahteve Googlu za pregled po odstranitvi povratnih povezav.

If you choose to register for the newsletter service or to send a request through the"Contact us" section of the Website, you have to provide certain Personal Data to allow BCFN to satisfy your needs, so the relative boxes of the registration form are marked with an asterisk or otherwise indicated as obligatory.
Če se odločite poslati zahtevo prek strani»Stopite v stik z nami« na spletnem mestu, je posredovanje nekaterih osebnih podatkov potrebno, da Barilla lahko ugodi vaši zahtevi, zato so ustrezna polja obrazca registracije označena z zvezdico ali so kako drugače označena kot obvezna.

Amendment 41 Article 5 distinguishes between the registration/publication of the statutes according to national law and the obligation to send a request to publish a notice in the Official Journal of the European Union.
Sprememba 41 Člen 5 razlikuje med registracijo/objavo statutov glede na nacionalno zakonodajo in obveznostjo pošiljanja zaprosila za objavo obvestila v Uradnem listu Evropske unije.

If, however, you did not apply for asylum in this country and your previous asylum application in another country has been rejected by a final decision, we can either choose to send a request to the responsible country to take you back, or to proceed with your return to your country of origin or of permanent residence or to a safe third country(7).
Če pa niste zaprosili za azil v naši državi in je bila vaša predhodna prošnja za azil v drugi državi zavrnjena z dokončno odločitvijo, lahko bodisi pošljemo zahtevo odgovorni državi, naj vas ponovno sprejme, bodisi nadaljujemo postopek vaše vrnitve v vašo matično državo, državo vašega stalnega prebivališča ali varno tretjo državo(7).