What is the translation of " TO SEND A REQUEST " in Hungarian?

• küldjön egy kérést
• kérelmet küldeni
• kérelem küldéséről
• indítok kérést

Examples of using To send a request in English and their translations into Hungarian

How to send a request?
Hogyan indítok kérést?

Specify alternate proxy servers to send a request through.
Adjon alternatív proxy szervereket, hogy küldjön egy kérést a.

How to send a request?- odrportal. hu.
Hogyan indítok kérést?- odrportal. hu.

Find the most suitable guild and feel free to send a request.
Keresse meg a legmegfelelőbb céh és bátran küldje el a kérelmet.

Play Free», to send a request.
Lejátszás Free", hogy küldjön egy kérést.

How to send a request“Pay for me” or“Deposit money to me” Megaphone?
Hogyan küldhet egy kérést„Fizessen nekem” vagy„Pénzt adjon nekem” megafon?

For accuracy, it is recommended to send a request to all three bureaus.
A pontosság érdekében ajánlott, hogy kérelmet küldjön mindhárom iroda számára.

How to send a request to call back again, MTS.
Hogyan küldhetnénk vissza kérést az MTS-ről.

Your list is empty, add products to the list to send a request.
Árjegyzék A listája üres, adjon termékeket a listához, hogy a kérést elküldje.

How to send a request to call back at"Tele2"?
Hogyan lehet a Tele2-nek visszahívási kérelmet küldeni?

Download Gothic 1 may only grown users, but for this you first need to send a request.
Download Gothic május 1 csak felnőtt felhasználóknak, de ehhez először meg kell küldeni a kérelmet.

Three ways to send a request to call back on Megaphone.
Három módja a megafonra történő visszahívási kérelem küldésének.

Any subscriber of the cellular network has the opportunity to send a request for account replenishment.
A mobilhálózat minden előfizetőjének lehetősége van a fiók feltöltésére vonatkozó kérelem küldésére.

Ability to send a request to a database of music files.
Képesség, hogy küldjön egy kérést egy adatbázis zenei fájlok.

If you run out of money, you should know how to send a request to call back from Megaphone.
Ha elfogy a pénz, akkor tudnia kell, hogyan kell visszahívási kérelmet küldeni a Megaphone-ról.

So, in order to send a request, you need to enter a combination:* 116*.
Tehát egy kérés elküldéséhez meg kell adnia a kombinációt:* 116*.

Not everyone can come to us in the waiting room, while free online legal advice requires only to send a request over the Internet.
Nem mindenki tud jönni velünk a váróban, amíg ingyenes online jogi tanácsadás igényel csak, hogy küldjön el egy kérelmet az Interneten.

Interested parties only need to send a request for quote specifying with precision.
Az érdekelt felek csak be kell küldeni a kérelmet árajánlatot pontosan meghatározva.

If this is the case, you will first have to select‘Services Directive', in order to send a request relating to Services.
Ebben az esetben először ki kell választania a„szolgáltatási irányelvet” ahhoz, hogy a szolgáltatásokkal kapcsolatos kérést küldhessen.

Those who are interested in how to send a request to call back in this way on Megaphone, here is the procedure.
Azok, akik érdeklődnek a megafonon történő visszahívási kérelem küldéséről, itt van az eljárás.

Tick those with whom you want to be friends, and click on the check mark at the top right to send a request to selected users.
Jelölje be azokat, akikkel barátokat szeretne, és kattintson a jobb felső sarokban lévő jelölőnégyzetre, hogy kérelmet küldjön a kiválasztott felhasználóknak.

This will give you an opportunity to send a request to participate in the testing and be one of the lucky few chosen.
Ez ad lehetőséget, hogy küldjön egy kérést, hogy részt vegyenek a vizsgálati és az egyik szerencsés kevesen a választottak.

Zero balance does not allow to make a call, so in such situations it is necessary to know how to send a request to call back at MTS.
A nulla egyenleg nem teszi lehetővé a hívás kezdeményezését, így az ilyen helyzetekben meg kell tudni, hogyan kell visszahívási kérelmet küldeni az MTS-re.

The quickest to send a request can take advantage of the ongoing Fly Bra promo offer and secure a copy of the strapless bra with a -50% discount.
A leggyorsabb kérés elküldése által kihasználhatja a folyamatos Fly Bra promóciós ajánlatot, és biztosítja a melltartó egy példányát -50% -os kedvezményben.

If you choose to make your Profile public, other Users will have the ability to search for you by your name and email address, and to send a request to connect.
Ha úgy dönt, hogy a profilja nyilvános lesz, a többi felhasználónak lehetősége lesz arra, hogy a nevére és e-mail címére rákeressen, és kérést küldjön a kapcsolódásra.

To book or partial rent a car, you need to send a request from the Order page or directly contact the operator using the phones listed on the page.
Autókölcsönzéshez vagy részleges bérbeadáshoz meg kell küldeni egy kérést a Rendelés oldalon, vagy közvetlenül az üzemeltetővel kell kapcsolatba lépnie az oldalon felsorolt telefonok használatával.

We would like to remind you again that you can contact the Budapest Shooting Privacy Officer at any time by choosing to send a request to any of the specified notification addresses.
Ismét fel szeretnénk hívni a figyelmét arra, hogy bármikor kapcsolatba léphet a Budapest Shooting adatvédelmi tisztviselőjével választása szerint a megadott értesítési címek bármelyikére küldött megkeresés formájában.

Tip 1: How to send a request to Beeline to call back Tip 1: How to send a request to Beeline to call back If on the subscriber account"Beeline" is not enoughMeans to make a call, you can not wait, when they decide to contact you.
Tipp 1: Hogyan küldhetsz egy kérelmet a Beeline-nek visszahíváshoz Tipp 1: Hogyan küldhetsz egy kérelmet a Beeline-nek visszahíváshoz Ha az előfizetői számla"Beeline" nem elégazt jelenti, hogy hívást kezdeményez, nem tudsz várni, amikor úgy döntenek, hogy kapcsolatba lépnek veled.

In 4 of the 43 notified cases reviewed, the legal two-month deadline for the Commission to send a request for information or to make a decision(either to approve the aid or to launch a formal investigation) has been exceeded.
A vizsgált 43 ügyből négyben a Bizottság túllépte az információnyújtási kérelem kiküldésére vagy(a támogatás jóváhagyására, illetve formális vizsgálat indítására irányuló) határozathozatalra vonatkozó, jogszabályban meghatározott két hónapos határidőt.

As regards European Enforcement Order certificates for authentic instruments, it is the responsibility of the notary in charge of the dossier to check whether there are any material errors or whether any of the requirements for issuing the certificates have not been fulfilled and to send a request for rectification on the grounds of material error or a request for withdrawal in accordance with Article 10(1) of Regulation(EC) No 805/2004.
Az európai végrehajtható okiratra vonatkozó tanúsítványokkal kapcsolatos feladatokat a közokiratok esetében az a közjegyző látja el, aki felelős az esetleges tárgyi tévedések, illetve a kiállítási feltételek maradéktalan teljesítésének ellenőrzéséért, valamint a 805/2004/EK rendelet 10. cikkének(1) bekezdése szerinti- tárgyi tévedés miatti- javítás, illetve visszavonás iránti kérelem megküldéséért.