What is the translation of " TO SET A GOOD EXAMPLE " in Slovenian?

• dober zgled

Examples of using To set a good example in English and their translations into Slovenian

I want to set a good example.
Hočem navesti dober primer.

You have a moral obligation to set a good example.
Moralno si dolžna dajati lep zgled.

Is it to set a good example for our kids?
Je to mogoče dober zgled našim otrokom?

They're just starting out, we need to set a good example.
Šele začenjata. Biti morava dober zgled.

He tries to set a good example.
Skratka, skuša dajati dober zgled.

The, first, and most important thing you can do is to set a good example.
Prva in najpomembnejša točka je, da ste dober zgled.

It also pays to set a good example yourself.
Prav tako morate biti dober zgled tudi sami.

Your child looks up to you, be sure to set a good example.
Vse oči so uprte v vas, zato poskrbite, da boste dober zgled.

You also need to set a good example yourself.
Prav tako morate biti dober zgled tudi sami.

To set a good example of public service, the Ombudsman deals with complaints as quickly as possible. He aims to:..
Da bi dajal dober zgled javnim službam, poskuša varuh človekovih pravic pritožbe obravnavati čim prej.

I'm Just trying to set a good example for Kaitlin.
Rada bi postavila dober zgled za Kaitlin.

David: The years we worked on our farm were physically hard; spiritually, we tried to set a good example for our girls.
David: Kljub temu da so bila leta, ko sva delala na kmetiji, fizično naporna, sva svojim hčeram skušala dati dober zgled, kar se tiče duhovnosti.

What I want is to set a good example for our daughter.
Želim si biti dober zgled za svojo hčerko.

Your child is counting on you to set a good example.
Vaš otrok računa na vas, da boste dali dober zgled.

So always try to set a good example for your child.
Zato vedno poskušajte postaviti dober primer za svojega otroka.

May God help us all, to fulfill our duties towards our elderly, to love and respect them as they ought to be loved and respected, and to set a good example for our own children!
Naj nam Bog pomaga, da izpolnimo svojo dolžnost do svojih starejših, jim izkažemo ljubezen in spoštovanje, kot si zaslužijo ter damo dober zgled našim otrokom!

But I also need to set a good example for my kids.
Moram pa biti tudi dober vzgled svojim otrokom.

To set a good example for other potential employers by directly employing one asylum seeker/refugee as a cultural mediator at the Peace Institute;
Dati dober zgled drugim potencialnim delodajalcem z neposrednim zaposlovanjem enega begunca/-ke kot kulturne/ga mediatorja/-ke;

Thus, that is why it is crucial for you to set a good example for them.
Zato je več kot nujno potrebno, da jim dajemo dober zgled.

But I want to set a good example for the younger guys.”.
In zaradi tega bi rada bila jaz dober vzor mlajšim otrokom«.

He packed his bags and then he went to pay the bill for his room so as to set a good example," said Vatican spokesman Father Federico Lombardi.
Pripravil je svojo prtljago in plačal račun za sobo, da bi bil dober zgled," je dejal Lombardi, ki je tako kot novi papež jezuit.

We wish to set a good example, which reflects the spirit of current time and needs.
Želimo jim dati dober zgled, ki odseva duh aktualnega časa in potreb.

In addition, Europe is duty-bound to set a good example to the booming emerging markets.
Poleg tega je Evropa sprejela obveznost, da daje dober zgled uspešno nastajajočim trgom.

Try to set a good example to your toddler and offer your excuse or admit a mistake if you have done something wrong yourself.
Poskusite dati dober zgled svojemu malčku in ponudite svoj izgovor ali priznate napako, če ste naredili nekaj narobe.

I believe it is really up to Turkey to set a good example here and meet European and international standards.
Menim, da je res odvisno od Turčije, ali bo tu dala dober zgled in izpolnila evropske in mednarodne standarde.

We would like to set a good example in this respect, which is why we are committed to offering our customers services and products that take ecological-, economic and social sustainability into account.
Želimo biti dober zgled, zato se obvezujemo, da bomo našim strankam ponudili storitve in izdelke, ki bodo v skladu z ekološko, ekonomsko in družbeno trajnostjo.

The Ombudsman further encouraged the Commission to set a good example to the many new Community agencies which have recently been established, by giving high priority in future to ensuring the timely publication of reports.
Varuh človekovih pravic je še spodbudil Komisijo, naj bo dober zgled za številne nove agencij e Skupnosti, ki so bile ustanovljene v zadnjem času, in naj v prihodnje med svoje najpomembnejše naloge uvrsti pravočasno objavo poročil.

Besides, precisely because we need to set a good example, I do believe we shall arrive at a European environmental foreign policy that serves to influence the search for answers to questions such as why these huge conflagrations break out across the globe, producing more CO2 than all of Europe's power stations put together.
Poleg tega sem prepričan, da bomo prav zato, ker moramo dati dober zgled, vzpostavili evropsko okoljsko zunanjo politiko, katere namen bo vplivati na iskanje odgovorov na vprašanja, kot je, kakšen je vzrok za izbruhe požarov po svetu, ki proizvedejo več emisij CO2 kot vse evropske elektrarne skupaj.

One would think that EU institutions would have an obligation to set a good example, but the response was that the Commission does not operate any internal emission targets and that only five of the Commission's Directorates-General have registered with EMAS.
Človek bi mislil, da imajo institucije EU obveznost, da dajejo dober zgled, a odgovor je bil, da Komisija ne upravlja nobenih notranjih emisijskih ciljev in da se je samo pet generalnih direktoratov Komisije registriralo v sistemu EMAS.

Isn't it more important to set a better example for your kids?
Ali ni bolj pomembno, da svojim otrokom dajete dober vzgled?