What is the translation of " TO TAKE NOTE " in Slovenian?

• upoštevati
• da upošteva
• zalotiti pismo
• jih je treba upoštevati
• seznanil
• da se seznanijo
• upošteva
• upoštevajo
• da upoštevata
• da upoštevajo

Examples of using To take note in English and their translations into Slovenian

Here are the warning signs to take note of.
Tukaj so opozorilni znaki, da se upošteva.

Things to take note of before replacing your roof.
Stvari, ki jih je treba upoštevati, preden zamenjate to staro streho.

Here are some functions to take note of.
Tukaj je nekaj funkcij, ki jih je treba upoštevati.

Firstly, you need to take note of the position of your head in relation to your shoulders.
Najprej morate pozorni na položaj glave glede na ramenipas.

I did indeed vote before, and I would ask you to take note of that.
Prej sem glasoval in prosim, da se to zabeleži.

I therefore ask the Commissioner to take note of this, since I feel it is most important.
Zato komisarja prosim, naj to upošteva, saj menim, da je zelo pomembno.

Get your calendar out, because you are going to want to take note.
Spravi svojo beležko pripravljen, saj boste želeli zapiske.

While you are likely to take note of wider trends:.
Čeprav boste verjetno upoštevali širše trende.

We need to take note of this excessive steroid can hurt the liver and other organs.
Mishould zalotiti pismo to preveč steroid lahko poškodujejo jetra in druge organe.

Occasionally, however, the response may be variable to take note of changes.
Občasno pa je lahko odziv različen, da se upoštevajo spremembe.

Allow you to take note with the screen off without turning on or unlocking phone.
Vam omogočajo, da se seznanijo z zaslonom off brez vklopite ali odklepanje telefona.

The Council and Parliament are invited to take note of the following conclusions.
Parlament in Svet sta pozvana, da upoštevata naslednje sklepne ugotovitve.

We need to take note of this too much steroid can damage the liver and other body organs.
Mishould zalotiti pismo to preveč steroid lahko poškodujejo jetra in druge organe.

When you create a project room you need to take note of the rule: no rubbish, only orderliness.
Ko ustvarite sobo za projekt, morate upoštevati pravilo: ni smeti, samo urejenost.

We need to take note of this way too much anabolic steroid can damage the liver and other organs.
Mishould zalotiti pismo to preveč steroid lahko poškodujejo jetra in druge organe.

I would therefore urge the Commission to take note of the criticism expressed here in this Chamber.
Zato pozivam Komisijo, da upošteva kritiko, ki je bila izražena v Parlamentu.

To begin, if you were to ask what type of results, there are a few points to take note of.
Za začetek, če ste bili vprašati, kakšne rezultate, obstaja nekaj stvari upoštevati.

The main thing that you need to take note- in what style the interior of your kitchen.
Glavna stvar, ki jo morate upoštevati- v kakšnem slogu je notranjost vaše kuhinje.

I think that certain delegations, perhaps even my own delegation and my own Member State, need to take note of a few things.
Mislim, da morajo nekatere delegacije, morda celo moja delegacija in moja država članica, upoštevati nekaj stvari.

When you create a project room you need to take note of the rule: no rubbish, only orderliness.
Ko ustvarite sobo za projekt, morate upoštevati pravilo: brez smeti, samo urejenost.

It is essential to take note that, the guiding principle in qualitative data interpretation is the researcher impression.
Bistveno je upoštevati, da je vodilno načelo pri kvalitativni interpretaciji podatkov vtis raziskovalca.

It will have a unique filename each time it's downloaded so make sure to take note of the filename that is downloading.
To bo imelo edinstveno ime datoteke vsakič, ko je naloženo, da se prepričajte, da upošteva ime datoteke, ki je nalaganje.

I would urge the Commissioner to take note of the proposals in the motion for a resolution and implement them as a matter of urgency.
Komisarko pozivam, da nujno upošteva predloge v predlogu resolucije in jih izvaja.

We therefore ask the user of our website to review these terms of use again before each use and to take note of any changes and/or updates.
Uporabnike naših spletnih strani vljudno prosimo, da se predhodno seznanijo s temi pogoji uporabe in upoštevajo morebitne spremembe in/ali dopolnila.

The Commission invites the Council to take note of the proposed framework of the survey as presented in this Communication.
Komisija poziva Svet, naj upošteva predlagani okvir raziskave, kot je predstavljen v tem sporočilu:.

The Commission invites the European Parliament and the Council to take note of the positive impact of the EGF in its first year of operation.
Komisija poziva Evropski parlament in Svet, da upoštevata pozitiven vpliv ESPG v prvem letu njegovega delovanja.

It is very important to take note that the business terms used by your company and GS1 may be different, while semantically the content of data elements is identical.
Zelo pomembno je upoštevati, da se lahko pogoji poslovanja, ki jih uporablja vaše podjetje in GS1, razlikujejo, medtem ko je vsebina podatkovnih elementov identična.

Here are some useful tips to take note of, as well as 40 photos that can be a source of inspiration.
Tukaj je nekaj koristnih nasvetov, ki jih je treba upoštevati, kot tudi 40 fotografij, ki so lahko vir navdiha.

For greater certainty, it is recommended to take note of a few standard expressions that can be independently refined, improved and applied to a specific case with specific lady.
Zaradi večje gotovosti je priporočljivo upoštevati nekaj standardnih izrazov, ki jih je mogoče samostojno izpopolniti, izboljšati in uporabiti za določen primer z določeno žensko.