What is the translation of " UNDERSTANDING AND MANAGING " in Slovenian?

• razumevanje in upravljanje
• razumevanje in obvladovanje
• razumevanje in vodenje
• razumevanju in upravljanju

Examples of using Understanding and managing in English and their translations into Slovenian

Understanding and managing emotions.
Razumevanje in obvladovanje čustev.

Bit By Bit- Ethics- 6.6.2 Understanding and managing informational risk.
Bit By Bit- etika- 6.6.2 Razumevanje in upravljanje informativne tveganja.

Understanding and Managing Windows Services.
Razumevanje in upravljanje Windows Services.

To make the people who place chemicals on the market responsible for understanding and managing the risks associated with their use.
Naložiti osebam, ki dajejo kemikalije na trg, odgovornost za razumevanje in obvladovanje tveganj, povezanih z njihovo uporabo.

Understanding and managing the child's behavior.
Nekaj nasvetov pri razumevanju in obvladovanju otrokovega vedenja.

Industrial psychology is the field of psychology dedicated to understanding and managing employment and organizational relationships.
Industrijska psihologija je področje psihologije, ki je namenjeno razumevanju in upravljanju zaposlitvenih in organizacijskih odnosov.

Understanding and managing informational risk(section 6.6.2).
Razumevanje in upravljanje informativna tveganja(oddelek 6.6.2).

To make the people who place chemicals on the market manufacturers and importers responsible for understanding and managing the risks associated with their use.
Naložiti osebam, ki dajejo kemikalije na trg, odgovornost za razumevanje in obvladovanje tveganj, povezanih z njihovo uporabo.

The risks of not understanding and managing practices throughout the whole supply chain are great.
Tveganja zaradi nepoznavanja in slabega upravljanja s praksami v celotni dobavni verigi so ogromna.

Sobel entrepreneurship is about“discovering new ways of combining resources” and understanding and managing the value that results of this new combination of resources.
Sobel, gre pri podjetništvu za»odkrivanje novih načinov kombiniranja virov« ter za razumevanje in upravljanje z vrednostjo, ki nastane kot posledica nove kombinacije virov.

Identifying, understanding and managing interrelated processes as a system contributes to the organisation's effectiveness and efficiency in achieving its objectives.
Z identifikacijo, razumevanjem in vodenjem medsebojno povezanih procesov kot sistema, prispevamo k učinkovitosti in uspešnosti organizacije pri doseganju zastavljenih ciljev.

How-To Geek has covered services in the past and you can read up on“Understanding and Managing Windows Services” if you truly want to master them.
How-To Geek je pokrival storitve v preteklosti in si lahko preberete na"Razumevanje in upravljanje Windows Services", če resnično želite, da jih obvladajo.

Understanding and managing the long-term impact of the crisis on public finances- and managing the consequences for pension and healthcare systems- will be vital.
Nujno bo treba razumeti in obvladovati dolgoročen vpliv krize na javne finance ter obvladovati njene posledice za pokojninske in zdravstvene sisteme.

The CNIL told Google made it too difficult for the users for understanding and managing inclinations on how their personal information is used, particularly with the regards to target the advertising.
Po ocenah CNIL uporabniki Googla ne morejo dovolj enostavno razumeti in upravljati s tem, kako so uporabljene njihove osebne informacije, še posebej v zvezi s ciljnim oglaševanjem.

Understanding and managing migratory animal populations requires knowing what's going on with them during all stages of their annual cycle- and how those stages affect each other.
Razumevanje in upravljanje migracijskih populacij živali zahteva, da vedo, kaj se dogaja z njimi v vseh fazah njihovega letnega cikla, in kako se ti fazi medsebojno vplivajo.

We are adapting professional diagnostic devices and first aid equipment for home use, giving individuals a convenient way of monitoring, understanding and managing their own health.
Prilagajamo profesionalne diagnostične naprave in opremo za prvo pomoč za domačo rabo. Tako posameznikom omogočamo priročen način spremljanja, razumevanja in obvladovanja svojega zdravja.

We support organisations in identifying, understanding and managing risk to enable an appropriate balance between risks and opportunities.
Našim naročnikom pomagamo pri prepoznavanju, razumevanju in upravljanju tveganj ter zagotavljanju ustreznega ravnovesja med tveganji in priložnostmi.

In the cycles of regular pharmaceutical regulatory seminars Autumn 2016 and Spring 2017 we have prepared a comprehensive education in the field of pharmaceutical regulatory affairs. The education offers understanding and managing of the regulatory affairs of medicinal products as a whole and as well a deepening into specific areas.
V ciklusih rednih farmacevtskih regulatornih seminarjev Jesen 2016 in Pomlad 2017 smo za vas pripravili celovito izobraževanje na področju regulative zdravil, ki omogoča razumevanje in obvladovanje regulative zdravil kot celote ter poglobitev v posamezna področja.

We support clients in identifying, understanding and managing risk and help ensure an appropriate balance between risk and opportunities.
Našim naročnikom pomagamo pri prepoznavanju, razumevanju in upravljanju tveganj ter zagotavljanju ustreznega ravnovesja med tveganji in priložnostmi.

Understanding and Managing Smart Cities is one of the fundamental courses where students learn about the concepts of smart cities and the current challenges that cities are facing(from infrastructure and finance to energy sources and environmental issues).
Predmet Razumevanje in upravljanje pametnih mest je eden temeljnih predmetov, pri katerem študenti spoznate koncept pametnih mest in aktualne izzive, s katerimi se spoprijemajo mesta(od infrastrukture, financ, energetskih virov do okoljskih vprašanj).

The 2014/2015 edition of the Weather Related Risks(WRR) curriculum of the PhD Programme in Understanding and Managing Extremes(UME) is being offered by the UME Graduate School of the IUSS Pavia to train graduates and professionals in the assessment, mitigation and management of extreme events.
Izdaja od vremena tveganj, povezanih z(WRR) kurikulumu programa doktorske v razumevanje in vodenje skrajnosti(UME) se jih je Graduate School Ume na IUSS Pavia ponudili usposabljanje diplomantov in strokovnjakov v oceno, ublažitev in obvladovanje ekstremnih dogodkov.

System approach to management: Identifying, understanding and managing a system of interrelated processes as a system contribute to an organisation's effectiveness and efficiency in achieving its objectives.
Sistemski pristop k vodenju- prepoznavanje, razumevanje in vodenje medsebojno povezanih procesov kot sistem, prispevajo k učinkovitosti in uspešnosti naše družbe pri doseganju njenih ciljev.

Systems Approach to Management- Identifying, understanding and managing interrelated processes as a system contributes to the organisation's effectiveness and efficiency in achieving objectives.
Sistemski pristop k vodenju- prepoznavanje, razumevanje in vodenje medsebojno povezanih procesov kot sistem, prispevajo k učinkovitosti in uspešnosti našega podjetja pri doseganju njenih ciljev.

Understanding, planning and managing projects in the field of multimedia communications.
Razumevanje, načrtovanje in vodenje projektov s področja multimedijskih komunikacij.

Having a view of regional or sectoral variation in this connection is crucial for understanding corruption risks and managing them effectively.
Vpogled v tozadevne regionalne ali sektorske razlike je ključen za razumevanje in uspešno obvladovanje tveganja korupcije.

Support and help are offered to the patient and relatives in understanding the disease and managing its consequences.
Bolniku in svojcem nudimo pomoč in oporo pri razumevanju bolezni in obvladovanju posledic.