What is the translation of " USE EFFICIENCY " in Slovenian?

• učinkovitosti rabe
• učinkovitost izrabe
• učinkovitost uporabe
• uãinkovitost rabe

Examples of using Use efficiency in English and their translations into Slovenian

(a) nutrient use efficiency;
(a) učinkovitosti izrabe hranil;

Water use efficiency in agriculture needs to be enhanced.
Bistveno izboljšati učinkovito rabo vode v kmetijstvu.

K increases nitrogen use efficiency.
Izboljšanje učinkovitosti izrabe dušika.

Use efficiency and maintenance essentials of pre-backwash filter Sep 29, 2018.
Uporabite učinkovitost in vzdrževanje bistven pred valovanje filtra[Sep 29, 2018].

Agriculture must also improve its water use efficiency and reduce water losses.
Prav tako mora kmetijstvo izboljšati učinkovitost izrabe vode in zmanjšati njeno izgubo.

Promote spectrum use efficiency in EU policies, in particular by fostering flexibility and competition;
Spodbujati učinkovito uporabo spektra v politikah EU, zlasti s spodbujanjem prožnosti in konkurence;

Improving transparency of energy use and assigning responsible persons for every indicator energy use efficiency indicator.
Izboljšanje transparentnosti nad rabo energije ter zadolžitev odgovornih oseb za vsak kazalnik učinkovitosti rabe energije;

Monitoring and evaluating energy use efficiency and energy costs based on characteristic indicators(EnPI).
Spremljanje in vrednotenje učinkovitosti rabe energije in stroškov za energijo na osnovi karakterističnih kazalnikov(EnPI);

Besides its high nutritional value, this feed was added with special nutritive ingredients which ensure safe digestion and better feed use efficiency.
Poleg visoke hranilne vrednosti vsebuje posebne hranilne sestavine, ki zagotavljajo varno prebavo in boljši izkoristek hrane.

At the Ljubljana site, the trend towards increasing energy use efficiency is also reflected in increased water use efficiency.
Na lokaciji Ljubljana je trend poveãevanja uãinkovitosti ob porabi energije opazen tudi pri poveãevanju uãinkovite rabe vode.

Combined with energy use efficiency improvements, this would represent the electricity needs of more than 9% of the world's population.
V kombinaciji z izboljšanjem učinkovitosti rabe energije, bi to zadostilo potrebi po električni energiji za več kot 9% svetovnega prebivalstva.

Rational use of nitrification inhibitors to control the rate of nitrification reaction can reduce the loss of nitrogen and increase nitrogen use efficiency.
Racionalna uporaba inhibitorjev nitrifikacije za nadzor hitrosti nitrifikacijske reakcije lahko zmanjša izgubo dušika in poveča učinkovitost uporabe dušika.

Precise energy use records monitoring and evaluating energy use efficiency and energy costs based on characteristic indicators(EnPI).
Spremljanje in vrednotenje učinkovitosti rabe energije in stroškov za energijo na osnovi karakterističnih kazalnikov(EnPI);

The water use efficiency is better than in the previous year by 10% and the efficiency of discarded waste also by 10%(t of waste/t of product).
Uãinkovitost rabe vode je za 10% bolj‰a kot leto prej, uãinkovitost odvrÏenih odpadkov pa za 10%(t odpadkov/t izdelka).

Filling gaps in the existing framework focuses rightly on enhancing water use efficiency, with the crucial aspect of increasing the potential for water re-use.
Zapolnjevanje vrzeli v obstoječem pravnem okviru se upravičeno osredotoča na izboljšanje učinkovitosti rabe vode, pri čemer je ključen vidik povečevanje možnosti za ponovno uporabo vode.

(2) dicyandiamide fertilizer, compound fertilizer can control the activity of dicyandiamide nitrification bacteria, the conversion rate of nitrogen in soil are adjusted, reduce nitrogen losses, improve fertilizer use efficiency.
(2) gnojilo diciandiamida, sestavljeno gnojilo lahko nadzoruje aktivnost diciandiamidnih nitrifikacijskih bakterij, prilagodimo stopnjo pretvorbe dušika v tleh, zmanjšamo izgube dušika, izboljšamo učinkovitost uporabe gnojil.

Filling gaps in the existing framework rightly focuses on enhancing water use efficiency, including the crucial aspect of increasing the potential for water re-use.
Zapolnjevanje vrzeli v obstoječem pravnem okviru se upravičeno osredotoča na izboljšanje učinkovitosti rabe vode, pri čemer je ključen vidik povečevanje možnosti za ponovno uporabo vode.

(3) dicyandiamide fertilizer, dicyandiamide compound fertilizer can control the activity of nitrifying bacteria, so that the transformation rate of nitrogen in the soil can be adjusted to reduce the loss of nitrogen and improve fertilizer use efficiency.
(3) dicyandiamide gnojilo, diciandiamid sestavljeno gnojilo lahko nadzoruje aktivnost nitrifikacije bakterij, tako da se lahko stopnja pretvorbe dušika v tleh prilagodi za zmanjšanje izgube dušika in izboljšanje učinkovitosti uporabe gnojil.

The calculation of nitrogen budgets, nitrogen use efficiency and nitrogen surpluses and their improvements within the geographical area of EMEP, using guidance adopted by the Executive Body.
Izračunih bilanc dušika, učinkovitosti uporabe dušika in presežkih dušika ter njihovih izboljšavah v zemljepisnem območju EMEP, upoštevajoč navodila, ki jih sprejme izvršni organ.

For land based biological resources, special emphasis will be placed on low input and organic production systems, improved management of resources and novel feeds, and novel plants(crops and trees) with improved composition, resistance to stress, nutrient use efficiency, and architecture.
Pri zemeljskih bioloških virih bo poseben poudarek na nizkih vložkih in organskih proizvodnih sistemih, izboljšanem upravljanju z viri, novo krmo in novimi rastlinami(pridelki in drevesa) z izboljšano sestavo, odpornostjo na stres, učinkovitostjo rabe hranil in strukturo.

Directive 2006/32/EC on energy end use efficiency and energy services already provides for Member States to use smart metering to achieve energy efficiency targets.
Direktiva 2006/32/ES o učinkovitosti rabe končne energije in o energetskih storitvah že predvideva uporabo pametnih števcev v državah članicah za dosego ciljev energetske učinkovitosti..

X TO 4- Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors EAC 4.1. Actions have been carried out to promote cost-effective improvements of energy end use efficiency and cost-effective investment in energy efficiency when constructing or renovating buildings.
X TO 4- podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih Predhodna pogojenost 4.1: uvedeni so ukrepi za spodbujanje stroškovno učinkovitih izboljšav na področju učinkovitosti rabe končne energije in stroškovno učinkovitih naložb v energetsko učinkovitost pri gradnji ali obnavljanju stavb.

Where such products aim solely at improving the plants' nutrient use efficiency, tolerance to abiotic stress, or crop quality traits, they are by nature more similar to fertilising products than to most categories of plant protection products.
Kadar je namen takih proizvodov samo izboljšati učinkovitost izrabe hranil v rastlinah, povečati toleranco na abiotski stres ali izboljšati kakovostne lastnosti kmetijskih rastlin, so po naravi bolj podobni gnojilnim proizvodom kot pa večini kategorij fitofarmacevtskih sredstev.

While at the same time optimising your supply chain, increasing equipment use efficiency, and using all the advantages of automation, thus gaining more time to spend on your core business and products?
Ob tem optimizirati nabavno verigo, povečati učinkovitost uporabe opreme ter izkoristiti prednosti avtomatizacije. Si tako sprostiti čas za vašo temeljno dejavnost in izdelke?

In addition to reducing nitrogen fertilizer loss, increasing nitrogen use efficiency and increasing yield, nitrification inhibitors can also reduce nitrite content in crops, improve crop quality, and reduce soil, groundwater and environmental pollution when fertilization is too high.
Poleg zmanjšanja izgube dušikovih gnojil in povečanja donosa s povečanjem izkoristka dušikovih gnojil lahko zaviralec nitrifikacije tudi zmanjša vsebnost nitritov v pridelkih, izboljša kakovost pridelkov in zmanjša onesnaževanje tal, podtalnice in okolja, kadar količina gnojila previsoka.

In the previous year, total emissions of volatile organic compounds were reduced by 24%, water use efficiency was improved by 7% and quantities of waste produced per tonne of product were reduced by 10%.
V preteklem letu so za 24 odstotkov zmanjšali skupne emisije hlapnih organskih spojin v ozračje, za 7 odstotkov so izboljšali učinkovitost rabe vode in za 10 odstotkov zmanjšali količino odpadkov na tono izdelka.

Where such products aim solely at improving the plants' nutrient use efficiency, tolerance to abiotic stress, or crop quality traits, degradation of soil organic compounds, or increasing the availability of nutrients in the rhizosphere, they are by nature more similar to fertilising products than to most categories of plant protection products.
Kadar je namen takih proizvodov samo izboljšati učinkovitost izrabe hranil v rastlinah, povečati toleranco na abiotski stres ali izboljšati kakovostne lastnosti kmetijskih rastlin, so po naravi bolj podobni gnojilnim proizvodom kot pa večini kategorij fitofarmacevtskih sredstev.

Provide EU support for developing and deploying technologies that improve infrastructure use efficiency and decarbonisation(new road network pricing and tolling systems, ITS and capacity improvement programs).
Zagotoviti podporo EU za razvoj in uveljavitev tehnologij, ki izboljšujejo učinkovitost uporabe infrastrukture in dekarbonizacijo(novi tarifni sistemi in sistemi cestninjenja na cestnih omrežjih, inteligentni prometni sistemi in programi za izboljšanje zmogljivosti);

Where such products aim solely at improving the plants' nutrient use efficiency, tolerance to abiotic stress,▌ quality traits or increasing the availability of confined nutrients in the soil or rhizosphere, they are by nature more similar to fertilising products than to most categories of plant protection products.
Kadar je namen takih proizvodov samo izboljšati učinkovitost izrabe hranil v rastlinah, povečati toleranco na abiotski stres, izboljšati kakovostne lastnosti kmetijskih rastlin, razgraditi organske sestavine v tleh ali izboljšati razpoložljivost hranil v rizosferi, so po naravi bolj podobni gnojilnim proizvodom kot pa večini kategorij fitofarmacevtskih sredstev.