What is the translation of " USE EFFICIENCY " in Russian?

• эффективности использования
• эффективному использованию
• эффективность использования

Examples of using Use efficiency in English and their translations into Russian

Working space use efficiency analysis.
Диагностика эффективности использования рабочего пространства.

Joint efforts towards enhancing water use efficiency.
Совместные усилия по повышению эффективности использования воды.

Fertilizer use efficiency is close to 100%.
Эффективность использования удобрений приближается к 100%.

The proposed indicators are NPP and rainfall use efficiency.
В качестве показателей предлагаются ЧПП и эффективность использования дождевых осадков.

Improving nitrogen use efficiency in animal production.
Повышение эффективности использования азота в животноводстве.

Iii How can progressive water pricing be utilized to improve water use efficiency?
Iii Как можно использовать прогрессивную систему тарификации воды для повышения эффективности водопользования?

Increasing office use efficiency through work zone planning.
Повышение продуктивности использования офиса за счет планирования рабочих зон.

Adoption of low-cost technologies and demand management measures can enhance water use efficiency.
Внедрение малозатратных технологий и принятие мер по ограничению спроса могут способствовать повышению эффективности использования водных ресурсов.

Improving nitrogen use efficiency in crop production.
Повышение эффективности использования азота в производстве сельскохозяйственных культур.

There is no tool for comprehensive management: for planning, plan execution control and transport use efficiency analysis.
Нет инструмента для комплексного управления: планирования, контроля выполнения планов и анализа эффективности использования транспорта.

Water: water use efficiency and indicators of pollution by certain pollutants;
Вода: эффективность водопотребления и показатели загрязнения по ряду загрязнителей;

Develop integrative indicators for N use efficiency in agriculture;
Разработки комплексных показателей для определения эффективности использования N в сельском хозяйстве;

Water use efficiency remains low compared to that in West European countries.
По сравнению со странами Западной Европы эффективность использования воды остается низкой.

The Task Force agreed on targets for both nitrogen surplus(nitrogen input-output balance) and nitrogen use efficiency.
Целевая группа одобрила целевые показатели в отношении как избытка азота( баланс" поступления- выхода" азота), так и эффективности использования азота.

VI. Improving water use efficiency and raising water productivity.
VI. Повышение эффективности использования водных ресурсов и производительности водного хозяйства.

Appropriate water pricing and participatory water user associations can substantially enhance water use efficiency.
Установление правильной цены на воду и создание ассоциаций водопользователей с широким составом участников позволяют значительно повысить эффективность использования воды.

Increasing nitrogen use efficiency would also decrease water pollution by nitrates from agriculture.
Более эффективное использование азота приведет также к уменьшению загрязнения вод нитратами в результате сельскохозяйственной деятельности.

A representative of FAO presented the results of the global study on livestock, environment and nitrogen use efficiency in animal food chains.
Представитель ФАО привел результаты глобального исследования, посвященного животноводству, охране окружающей среды и эффективному использованию азота в пищевых цепочках животных.

FAO works to mainstream resource use efficiency into national policies for enhanced productivity, food and nutrition security.
ФАО ведет работу по внедрению эффективности использования ресурсов в национальные меры политики для повышения производительности, продовольственной безопасности и питания.

Permits do not include conditions for self-monitoring, industrial risk management, resource use efficiency and post-closure decommissioning.
В разрешениях не предусмотрены требования в отношении самомониторинга, управления промышленными рисками, эффективности использования ресурсов и вывода из эксплуатации по истечении срока службы.

Improved nutrient use efficiency(NUE) on a pilot basis for the demonstration of good policy and on-the-ground practices and technologies.
Повышение эффективности использования питательных веществ( ЭИПВ) на экспериментальной основе для демонстрации надлежащей политики и практических методов и технологий.

Differentiation of natural gas prices according to the gas use efficiency and development of secondary regional gas market model.
Дифференциация цен на природный газ, в зависимости от эффективности его использования и формирование модели вторичного рынка газа в регионах.

Increasing resource use efficiency, to achieve higher productivity with reduced levels of inputs, while minimizing negative externalities;
Наращивание эффективности использования ресурсов в целях повышения продуктивности при снижении потребления ресурсов с одновременным сведением к минимуму негативных внешних факторов;

KPI for return on equity(ROE) The indicator determines the equity use efficiency, i.e. the Company's income per ruble of its own funds.
КПЭ« Рентабельность акционерного капитала( ROE)» Показатель определяет эффективность использования собственного капитала, то есть доход Общества на 1 рубль собственных средств.

One of the key elements of contemporary water policy is the reduction of specific water consumption in industry, agriculture and households due to an increase of water resources use efficiency.
Одним из ключевых элементов современной водной политики является сокращение удельного водопотребления в промышленности, сельском хозяйстве и в быту за счет повышения эффективности использования водных ресурсов.

The Task Force estimated costs of improving nitrogen use efficiency through"nitrogen management" and"improved feeding strategies.
Целевая группа оценила расходы по повышению эффективности использования азота в результате" регулирования содержания азота" и" совершенствования стратегий кормления животных.

Net primary productivity trends determined by normalized difference vegetation index(NDVI) analysis through remote sensing and corrected for climatic influences such as rainfall use efficiency;
Тенденции изменения чистой первичной продуктивности, определенные путем анализа нормализованного разностного вегетационного индекса( НРВИ) посредством дистанционного зондирования и скорректированные с учетом таких показателей влияния климатических факторов, как эффективность использования дождевых осадков;

Targets should be formulated for N use efficiency at farm level, with rewards for going beyond set standards.
Следует сформулировать целевые показатели в отношении эффективности использования N на уровне сельхозпредприятий и предусмотреть поощрение за снижение выбросов по сравнению с установленными нормативами.

Among practical measures envisaged, the session called for the rehabilitation and improved management of degraded lands, including increased integration of pastoral and agricultural land uses and the use of best farming and rangeland management practices while promoting sustainable land use and livelihoods, enhanced soil productivity, water use efficiency and greater security of tenure for people living in the affected areas, including pastoralists.
Среди предусмотренных практических мер сессия призвала к восстановлению и более эффективному использованию деградированных земель, включая освоение пастбищных и сельскохозяйственных земель на более комплексной основе и к использованию передовых методов управления сельскохозяйственным производством и пастбищными угодьями при содействии устойчивому землепользованию и принятию мер по обеспечению средств к существованию, повышению плодородия почв, эффективному использованию водных ресурсов и укреплению гарантий землевладения для жителей затрагиваемых районов, включая скотоводов.

The application of new technologies will also facilitate water use efficiency in industrial zone industries thus helping to preserve groundwater sources.
Благодаря применению новых технологий повысится также эффективность использования водных ресурсов предприятиями в промышленных районах, что поможет сохранить источники подземных вод.