What is the translation of " USE OF EXISTING INFRASTRUCTURE " in Slovenian?

• uporabo obstoječe infrastrukture

Examples of using Use of existing infrastructure in English and their translations into Slovenian

Use of existing infrastructure.
Izkoriščanje obstoječe infrastrukture.

Leveraging the use of existing infrastructure.
Podaljša uporabo obstoječe infrastrukture.

A charge based on marginal social costs would in this way lead to efficient use of existing infrastructure.
Pristojbina na podlagi mejnega družbenega stroška tako vodi k učinkoviti uporabi obstoječe infrastrukture.

Better use of existing infrastructures.
Boljša izraba obstoječe infrastrukture.

The first policy option intends to promote voluntary actions by industry to facilitate the better use of existing infrastructures.
Prva politična možnost namerava spodbujati prostovoljne ukrepe v sektorju, da se olajša boljša uporaba obstoječih infrastruktur.

The second option aims at improving use of existing infrastructure through a co-ordinating role at Community level.
Cilj druge možnosti je izboljšati uporabo obstoječe infrastrukture prek usklajevalne vloge na ravni Skupnosti.

HD-CVI can transmit over Coaxial Cable or Ethernet cable using video baluns allowing the use of existing infrastructure saving money and time.
AHD pa video sliko prenaša preko koaksialnega kabla ali celo ethernet kabla(z uporabo pasivnih video balunov), kar omogoča uporabo obstoječe infrastrukture, prihranek časa in denarja.

The use of existing infrastructures must shift to supporting new energy flows for which they were not originally designed.
Obstoječa infrastruktura mora biti uporabna za nove energetske tokove, za katere sprva ni bila predvidena.

The Committee therefore believes that the first priority should be to optimise the use of existing infrastructure, where sharing experience and information can be very valuable.
Odbor zato meni, da je treba predvsem optimizirati uporabo obstoječe infrastrukture, pri tem pa se lahko izmenjava informacij in izkušenj izkaže za zelo dragoceno.

By radically improving air traffic management, SESAR will allow us to face up to the limits of airspace and the increasing lack of airport capacity through the optimum use of existing infrastructure.
SESAR bo s korenitim izboljšanjem upravljanja zračnega prometa omogočil, da bomo z optimalno izrabo obstoječe infrastrukture kos omejitvam zračnega prostora in perečemu pomanjkanju letaliških zmogljivosti.

At the same time it is necessary to optimise the use of existing infrastructure and develop the human, material and financial resources invested in transport and logistics.
Obenem je treba čim bolj izboljšati uporabo obstoječe infrastrukture ter človeških, materialnih in finančnih virov, vloženih v prevoz in logistiko.

They should also include building and reforming the administration and the public service corps by training programmes, help with construction and the use of existing infrastructure and advice from the EU.
To mora vključevati tudi izgradnjo in reformo uprave in javnih služb s programi usposabljanja, pomočjo pri gradnji ter uporabo obstoječe infrastrukture in svetovanja EU.

The authorities can encourage a more efficient use of existing infrastructure and a modal shift away from individual transport use towards more collective and low-emitting alternatives.
Organi bi lahko spodbujali učinkovitejšo uporabo obstoječe infrastrukture ter prehod z zasebnega na skupni in nizkoemisijski prevoz.

I think all this is essential for all our citizens, and so we must make an attempt to optimise use of existing infrastructures before we can think of new investment.
Vse to je bistveno za vse naše državljane, zato moramo najprej poskusiti optimizirati uporabo obstoječe infrastrukture in šele nato razmišljati o novih investicijah.

Infrastructure policy: maintenance and optimum use of existing infrastructure, and potential new investment, especially in state-of-the-art technologies and co-modal links;
Infrastrukturna politika: vzdrževanje in optimalna uporaba obstoječe infrastrukture ter morebitne nove naložbe, zlasti v najsodobnejšo tehnologijo;

Emphasises that more support should be given to promote smart traffic management including through digitalisation by making more efficient use of existing infrastructure and redirecting towards off-peak times;
Poudarja, da bi bilo treba bolj podpirati spodbujanje pametnega upravljanja prometa, tudi prek digitalizacije, z učinkovitejšo uporabo obstoječe infrastrukture in preusmerjanjem prometa v čas zunaj prometnih konic;

Infrastructure policy: maintenance and optimum use of existing infrastructure, and potential new investment, especially in state-of-the-art technologies and co-modal links;
Infrastrukturna politika: vzdrževanje in optimalna uporaba obstoječe infrastrukture ter morebitne nove naložbe, zlasti v najsodobnejšo tehnologijo in somodalne povezave;

It supervises and monitors the implementation of regulated activities by determining the right balance between the quality of supply and prices for regulated services and promotes the efficient and sustainable use of existing infrastructure.
Spremlja in nadzira izvajanje reguliranih dejavnosti, pri čemer išče primerno razmerje med kakovostjo in ravnijo cen reguliranih storitev ter spodbuja učinkovito rabo obstoječe infrastrukture.

It will include: better use of existing infrastructure, improved infrastructure planning, promotion of intermodality and improvement of access to airports and the Community Observatory on Airports Capacity.
Sem sodijo boljša uporaba sedanje infrastrukture in boljše načrtovanje nove, spodbujanje intermodalnosti, izboljšanje dostopa do letališč in opazovalnica Skupnosti za zmogljivost letališč.

The Commission reasserts that“a stronger reliance on intermodality is necessary”, because intermodality makes better use of existing infrastructures by incorporating short sea shipping, rail and inland waterways into the logistics chain.
Komisija potrjuje, da"je nujna večja uporaba intermodalnosti", saj je to rešitev, ki omogoča boljšo izrabo obstoječih infrastruktur z vključevanjem prevoza po morju na kratkih razdaljah, železnice in rečnega prometa v logistično verigo.

Aiming mainly to optimise the use of existing infrastructure capacities initially, this approach could reflect evolving infrastructure needs, alongside growing demand, in the longer run.
Prvotni cilj tega pristopa je predvsem optimizirati uporabo obstoječih infrastrukturnih zmogljivosti, poleg tega pa bi ta pristop lahko odražal razvijajoče se infrastrukturne potrebe, skupaj z naraščajočim povpraševanjem v dolgem roku.

Those aimed at improving synergies in the rail, inland waterways and short sea shipping, including Motorways of the Sea, sectors by better use of existing infrastructures in particular deserve specific attention;
Tisti, ki so namenjeni izboljšanju sinergij v železniškem sektorju, sektorju celinskih plovnih poti in sektorju kratkih ladijskih prevozov, vključno s pomorskimi avtocestami, s pomočjo učinkovitejše izrabe obstoječe infrastrukture, še posebej zaslužijo posebno pozornost;

The aim of this document is to optimise the use of existing infrastructure, promote the use of technological developments, to improve safety and efficiency, and to improve the planning framework of new infrastructure when it is needed.
Namen tega dokumenta je optimizirati uporabo obstoječe infrastrukture, spodbujati uporabo tehnološkega razvoja, izboljšati varnost in učinkovitost ter po potrebi izboljšati načrtovalni okvir nove infrastrukture..

The joint work under the European Commission initiative on Central Eastern and South-Eastern European Gas Connectivity(CESEC) will not only focus on building new gas pipelines, but also on making the best use of existing infrastructure for example by allowing reverse flow.
Skupna prizadevanja na podlagi pobude Evropske komisije za povezovanje plinskih trgov v srednji in jugovzhodni Evropi(CESEC) se bodo osredotočala ne le na gradnjo novih plinovodov, ampak tudi na čim boljše izkoriščanje obstoječe infrastrukture, na primer z možnostjo povratnega toka.

Infrastructure: to ensure free-flowing safe traffic and efficiency by making use of existing infrastructure combined with adequate investment in new infrastructure to remove bottlenecks and missing links.
Infrastruktura: zagotovitev prostega pretoka, varnosti in učinkovitosti prometa z uporabo obstoječe infrastrukture v povezavi z ustreznimi naložbami v novo infrastrukturo, da se odstranijo ozka grla in manjkajoči vezni členi.

The seasonal nature of tourism, caused by the excessive concentration of tourist demand in the months of July and August, limits its growth potential and the transfer of this potential to the wider economy, which has an impact on income flows and results in less than optimum use of existing infrastructure and personnel.
Sezonskost turizma, ki je posledica turističnega povpraševanja, preveč osredotočenega na julij in avgust, omejuje razvojne možnosti tega sektorja in preprečuje širjenje njihovih učinkov na celotno gospodarstvo, tako da vpliva na tokove prihodkov in povzroča neoptimalno uporabo obstoječe infrastrukture in osebja.

More specifically, ITS help to optimise the use of existing infrastructure through a variety of means, such as traffic signals, journey planners, smart ticketing or cooperative systems(including vehicle-to-vehicle and vehicle-to-infrastructure communication systems).
ITS namreč pomagajo optimizirati uporabo obstoječe infrastrukture z različnimi sredstvi, kot so prometna signalizacija, načrtovalci potovanj, pametne vozovnice in kooperativni sistemi(vključno s komunikacijskimi sistemi vozilo- vozilo in vozilo- infrastruktura)..

Whereas thematic concentration, aimed at increasing the effectiveness of the European Structural and Investment Funds(ESI Funds) and supporting regions' efforts towards implementing the Europe 2020 strategy, has purposely focused investments under thematic objective 7 on improving the quality of transport infrastructure, including the efficient use of existing infrastructure;
Ker je tematska osredotočenost, katere cilj je povečati učinkovitost evropskih strukturnih in investicijskih skladov(skladov ESI) in podpreti prizadevanja regij pri izvajanju strategije Evropa 2020, namerno usmerjena k naložbam v okviru tematskega cilja 7 o izboljšanju kakovosti prometne infrastrukture, vključno z učinkovito uporabo obstoječe infrastrukture;

In other words, price signals help optimise the use of existing infrastructure and make sure we invest in the most economically sensible projects for the future, enabling us to keep wholesale prices in check today and at the same time maintain an affordable energy system throughout the process of modernizing and decarbonizing our energy sector further.
Z drugimi besedami, cenovni signali pomagajo optimirati uporabo obstoječe infrastrukture in zagotavljajo, da investiramo v projekte, ki so za prihodnost ekonomsko najbolj smotrni, ter omogočajo, da imamo danes pod nadzorom veleprodajne cene, hkrati pa vzdržujemo cenovno dostopen energetski sistem v celotnem postopku nadaljnjega posodabljanja in dekarbonizacije našega energetskega sektorja.