What is the translation of " USE OF EXISTING INFRASTRUCTURE " in Slovak?

• využívanie existujúcej infraštruktúry
• využitie existujúcej infraštruktúry
• používania existujúcej infraštruktúry

Examples of using Use of existing infrastructure in English and their translations into Slovak

Use of existing infrastructure.
Využitie existujúcej infraštruktúry.

Maximize the use of existing infrastructure.
Maximalizuje využitie existujúcej infraštruktúry.

And all this is achieved through the optimised use of existing infrastructure.
Súvisí to s optimalizovaným využitím jestvujúcej železničnej infraštruktúry.

Better use of existing infrastructures.
Lepšie využívanie existujúcich infraštruktúr.

A charge based on marginal social costs would in this way lead to efficient use of existing infrastructure.
Výber poplatkov na základe hraničných nákladov, ktoré znáša spoločnosť by teda viedol k efektívnemu využívaniu existujúcej infraštruktúry.

Make better use of existing infrastructure.
Treba lepšie využívať existujúcu infraštruktúru.

This core network with corridors, carrying freight and passenger traffic with high efficiency and low emissions, makes extensive use of existing infrastructure.
Táto základná sieť s koridormi, zabezpečujúca efektívnu nákladnú a osobnú prepravu s nízkymi emisiami, vo veľkom rozsahu využíva jestvujúcu infraštruktúru.

Maximizes the use of existing infrastructure;
Maximalizuje využitie existujúcej infraštruktúry.

They should also include building and reforming the administration and the public service corps by training programmes, help with construction and the use of existing infrastructure and advice from the EU.
Tiež by malo zahŕňať budovanie a reformovanie správy a zboru verejných služieb prostredníctvom výcvikových programov, pomoc v rámci obnovy a využívanie existujúcej infraštruktúry a poradenstva zo strany EÚ.

Maximizing the use of existing infrastructure.
Maximalizuje využitie existujúcej infraštruktúry.

Emphasises that more support should be given to promote smart traffic management including through digitalisation by making more efficient use of existing infrastructure and redirecting towards off-peak times;
Zdôrazňuje, že by sa mala vo väčšej miere podporovať podpora inteligentného riadenia dopravy, a to aj prostredníctvom digitalizácie, účinnejším využívaním existujúcej infraštruktúry a presmerovaním mimo dopravnej špičky;

Maximising the use of existing infrastructure.
Maximalizuje využitie existujúcej infraštruktúry.

Stresses that in order to avoid stranded assets, a careful analysis of LNG supply alternatives and options in a regional perspective should be carried out before deciding about new infrastructure in order to guarantee the most efficient use of existing infrastructure; 8.
Zdôrazňuje, že s cieľom vyhnúť sa uviaznutiu aktív by sa mala vykonať dôkladná analýza alternatívnych dodávok LNG a možností z regionálneho, ako aj z environmentálne udržateľného hľadiska so zreteľom na ciele Únie v oblasti klímy a energetiky a zásadu geografickej rovnováhy, a to pred rozhodnutím o novej infraštruktúre, aby sa zvýšila energetická bezpečnosť a zabezpečilo čo najefektívnejšie využívanie existujúcej infraštruktúry;

Making more efficient use of existing infrastructure.
Účinnejšie využívanie existujúcej infraštruktúry.

It will include: better use of existing infrastructure, improved infrastructure planning, promotion of intermodality and improvement of access to airports and the Community Observatory on Airports Capacity.
Zahŕňať bude: lepšie využívanie existujúcej infraštruktúry, zlepšenie plánovania infraštruktúry, podporu intermodality a zlepšovanie dostupnosti letísk a stredisko Spoločenstva pre pozorovanie kapacity letísk.

It is about optimising the use of existing infrastructure.
Súvisí to s optimalizovaným využitím jestvujúcej železničnej infraštruktúry.

More specifically, ITS help to optimise the use of existing infrastructure through a variety of means, such as traffic signals, journey planners, smart ticketing or cooperative systems(including vehicle-to-vehicle and vehicle-to-infrastructure communication systems).
Inteligentné dopravné systémy konkrétne pomáhajú pri optimalizovaní používania existujúcej infraštruktúry pomocou rôznych prostriedkov, ako sú dopravné značky, systémy na plánovanie trás, inteligentné systémy cestovných lístkov alebo systémy spolupráce(vrátane systémov komunikácie medzi vozidlami navzájom a medzi vozidlami a infraštruktúrou)..

That is why it allows for flexible application and encourages the use of existing infrastructures in the Member States wherever possible.
Preto necháva priestor na flexibilitu pri uplatňovaní smernice a podporuje využitie existujúcej infraštruktúry v členských štátoch, kdekoľvek je to možné.

In other words, price signals help optimise the use of existing infrastructure and make sure we invest in the most economically sensible projects for the future, enabling us to keep wholesale prices in check today and at the same time maintain an affordable energy system throughout the process of modernizing and decarbonizing our energy sector further.
Inými slovami, cenové signály pomáhajú optimalizovať využívanie existujúcej infraštruktúry a zabezpečujú, aby sme investovali do ekonomicky zmysluplných projektov pre budúcnosť, čo nám dnes umožní udržať pod kontrolou veľkoobchodné ceny a zároveň zachovať cenovo prístupný energetický systém počas celého procesu pokračovania modernizácie a dekarbonizácie nášho energetického sektora.

The Committee therefore believes that the first priority should be to optimise the use of existing infrastructure, where sharing experience and information can be very valuable.
Podľa názoru výboru by teda bolo potrebné predovšetkým zoptimalizovať využívanie existujúcej infraštruktúry, čomu by mohla v značnej miere napomôcť výmena informácií a skúseností.

(7) Measures aiming at increasing efficiency in the use of existing infrastructures and at reducing costs and obstacles in carrying out new civil engineering works should provide a substantial contribution to ensure a fast and extensive deployment of high-speed electronic communications networks while maintaining effective competition.
Opatrenia zamerané na zvýšenie efektívnosti pri využívaní existujúcich infraštruktúr a na zníženie nákladov a zmenšenie prekážok, pokiaľ ide o vykonávanie nových stavebnoinžinierskych prác, by mali zásadne prispieť k zabezpečeniu rýchleho a rozsiahleho zavedenia vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí so súčasným zachovaním účinnej hospodárskej súťaže bez toho, aby to malo negatívny vplyv na bezpečnosť, ochranu a bezproblémovú prevádzku existujúcej verejnej infraštruktúry..

I think all this is essential for all our citizens, and so we must make an attempt to optimise use of existing infrastructures before we can think of new investment.
Myslím si, že toto všetko je pre našich občanov veľmi potrebné a musíme sa snažiť optimalizovať využívanie existujúcich infraštruktúr predtým, ako sa zamyslíme nad novými investíciami.

Infrastructure policy: maintenance and optimum use of existing infrastructure, and potential new investment, especially in state-of-the-art technologies and co-modal links;
Politika v oblasti infraštruktúry: údržba a optimálne využitie existujúcej infraštruktúry a prípadné nové investície, najmä do špičkových technológií.

The Commission reasserts that“a stronger reliance on intermodality is necessary”, because intermodality makes better use of existing infrastructures by incorporating short sea shipping, rail and inland waterways into the logistics chain.
Komisia znova potvrdzuje, že"je potrebné vrátiť sa s väčším úsilím k iným spôsobom dopravy" pretože to je riešenie, ktoré umožňuje lepšie využitie existujúcich infraštruktúr, kde sa môže zaradiť námorná doprava na krátke vzdialenosti, železničná doprava a v logickej nadväznosti riečna doprava.

The aim of this document is to optimise the use of existing infrastructure, promote the use of technological developments, to improve safety and efficiency, and to improve the planning framework of new infrastructure when it is needed.
Cieľom tohto dokumentu je optimalizácia používania existujúcej infraštruktúry, podpora využívania rozvinutých technológií, zvýšenie bezpečnosti a účinnosti a zlepšenie rámca plánovania novej infraštruktúry, ak to bude potrebné.

Aeromobil is a"flying car" that perfectly makes use of existing infrastructure created for automobiles and planes, and opens doors to real door-to-door travel.
AeroMobil dokonale využíva existujúcu infraštruktúru vytvorenú pre automobily a lietadlá a otvára dvere ku skutočnému cestovaniu.

At the same time it is necessary to optimise the use of existing infrastructure and develop the human, material and financial resources invested in transport and logistics.
Zároveň by bolo treba zoptimalizovať využívanie existujúcej infraštruktúry, lepšie využiť ľudské, materiálne a finančné prostriedky vynaložené na dopravu a logistiku.

In order to effectively plan the deployment of high-speed electronic communications networks and to ensure the most effective use of existing infrastructures suitable for rolling out electronic communications networks, undertakings providing or authorised to provide public communications networks should be able to have access to minimum information concerning physical infrastructures available in the area of deployment.
S cieľom efektívne plánovať zavádzanie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí a zabezpečiť čo najúčinnejšie využívanie existujúcich infraštruktúr vhodných na rozšírenie elektronických komunikačných sietí by podniky poskytujúce alebo oprávnené na poskytovanie verejných komunikačných sietí mali mať možnosť prístupu k minimálnym informáciám týkajúcim sa fyzických infraštruktúr, ktoré sú k dispozícii v oblasti zavádzania.