What is the translation of " USEFUL TO USE " in Slovenian?

• koristno uporabiti
• uporabna
• koristno uporabljati

Examples of using Useful to use in English and their translations into Slovenian

After chemotherapy it is useful to use:.
Po kemoterapiji je koristno uporabiti:.

To prevent useful to use special balms and masks.
Da bi preprečili koristno uporabiti posebne balzami in maske.

It is argued that a limited amount of wax is useful to use, due to such properties:.
Trdi se, da je zaradi takšnih lastnosti uporabna omejena količina voska:.

It is also useful to use constantly fresh fruits and berries.
Prav tako je koristno uporabljati stalno sveže sadje in jagode.

Psychological tricks in love Affairs- it is always useful to use as directed:.
Psihološke trike v ljubezenskem- vedno je koristno, da se uporabljajo, kot je predpisano:.

It is useful to use this product in the treatment of gastritis or ulcers.
To zdravilo je koristno uporabiti pri zdravljenju gastritisa ali razjed.

For the preparation of infusion is useful to use non-carbonated mineral water.
Za pripravo infuzije je koristno uporabiti negazirano mineralno vodo.

It is also useful to use currants(only black), watermelon, baked potatoes in uniform.
Prav tako je koristno uporabiti ribez(samo črna), lubenica, pečen krompir v uniformi.

In the autumn-winter period it is useful to use decorative mud-retaining mats;
V jesensko-zimskem obdobju je koristno uporabiti dekorativne blatne podloge;

It is very important when designing the design of any room as competently as possible and it is useful to use every meter.
To je zelo pomembno pri načrtovanju vsakega prostora, kolikor je le mogoče, in je koristno uporabiti vsak meter.

In between meals it is useful to use a variety of teas made from natural herbs.
Med obroki je koristno uporabiti različne čaje iz naravnih zelišč.

You may be skeptical of this, but in real life it is sometimes very useful to use such jewelry to help yourself.
Morda ste skeptični glede tega, toda v resničnem življenju je včasih zelo koristno uporabiti tak nakit, da si pomagate.

In the heat it is useful to use for washing tools with anti-bacterial effect.
Pri vročini je uporabno za pranje sredstev z antibakterijskim učinkom.

To reduce the concentration of dihydrotestosterone, it is useful to use products with phytoestrogens:.
Da bi zmanjšali koncentracijo dihidrotestosterona, je koristno uporabljati izdelke s fitoestrogeni:.

Inside, it is useful to use decoctions and infusions of herbs: dogrose, hazel, horse chestnut.
V notranjosti je koristno uporabljati decokcije in infuzije zelišč: dogrose, lešnik, konjski kostanj.

In addition to coconut oil, this acid is also the main compound of olive oil, which is also very useful to use in autoimmune thyroiditis.
Poleg kokosovega olja je ta kislina tudi glavna spojina oljčnega olja, ki je zelo uporabna tudi pri avtoimunskem tiroiditisu.

This type of product is useful to use for removing sputum from the respiratory system.
Ta vrsta izdelka je uporabna za odstranjevanje sputuma iz dihalnega sistema.

Oils, which are rich in avocados, are able to relieve inflammation on the skin, so it is useful to use the fruit with dermatitis, eczema, acne.
Olja, ki so bogata z avokado, so sposobna lajšati vnetje na koži, zato je koristno uporabiti sadje z dermatitisom, ekcemom, aknami.

As a preventive measure, it is useful to use cranberry juice, it reduces the possibility of bacteria sticking to the walls of the bladder.
Kot preventivni ukrep je koristno uporabiti brusnični sok, saj zmanjšuje možnost lepljenja bakterij na stene mehurja.

With focal alopecia, it is useful to use Dimexidum and drugs with minoxidil.
V primeru žariščne alopecije je koristno uporabiti zdravilo Dimexide in pripravke z minoksidilom.

Very useful to use a decoction of fresh or dried strawberries or raspberries, going to bed, and at the same time to breathe a decoction prepared from the leaves of sage, God's tree(mugwort) and wormwood.
Zelo koristno uporabiti decoction svežih ali posušenih jagod ali malin, spanjem, in hkrati dihanje decoction pripravljeno iz listov žajblja, Božji drevo(pelin) in pelina.

Instead of morning scrambled eggs or bacon it is useful to use walnuts, they are perfectly combined with oatmeal or porridge.
Namesto jutranjih umešanih jajc ali slanine je koristno uporabiti orehe, ki so popolnoma v kombinaciji z ovseno kašo ali kašo.

It may be useful to use this possibility once the Agency has started operating and the Executive Director considers that such rules must be laid down in Community law.
To možnost bi lahko bilo koristno uporabiti, ko je Agencija že začela delovati in če izvršni direktor meni, da bi morala taka pravila biti vključena v pravo Unije.

In fact, this product is formulated to prevent frizz every day, useful to use when you wash and dry your hair at home, including a professional treatment and another.
V resnici je ta izdelek oblikovan, da se prepreči nakodranost vsak dan, koristno uporabiti, ko si operite in posušite lase doma, vključno s strokovno obdelavo in drugo.

It may be useful to use this possibility once the Agency has started operating and if the Executive Director considers that such rules should be laid down in Union law.
To možnost bi lahko bilo koristno uporabiti, ko je Agencija že začela delovati in če izvršni direktor meni, da bi morala taka pravila biti vključena v pravo Unije.

With the peeling of the scalp and excessive fat content it will also be useful to use peels more often(once or twice a week depending on the situation)- this will help the serums work better.
Pri luščenju lasišča in čezmerni oljni masi bo koristno uporabljati lupine pogosteje(enkrat ali dvakrat tedensko, odvisno od situacije)- to bo pomagalo serumom delovati bolje.

It is also very useful to use Google Expedition, an ideal application to make augmented and virtual reality, and that allows to immerse the student in places where we could not have gone on a field trip.
Prav tako je zelo uporaben Google Expedition, idealna aplikacija za izdelavo razširjene in navidezne resničnosti, ki omogoča potopiti študenta v kraje, kjer ne bi mogli oditi na izlet.

Thyme essential oil has very strong antibacterial properties, so it can be useful to use as a treatment for skin infections, such as acne, but it should always be mixed with a carrier oil or a lotion.
Timijan eterično olje ima zelo močne antibakterijske lastnosti, tako da je lahko koristno uporabili pri zdravljenju okužb kože, kot so akne, ampak jo je treba vedno mešati z nosilnim oljem ali losjonom.

They were also useful to use to line the carrycot of the pram, or as a light cover for baby when it was too hot for a blanket.
Prav tako so bili koristni za uporabo pri premikanju nosilca otroškega vozička ali kot lahke prevleke za otroka, ko je bilo preveč vroče za odejo.

The reasons that make it necessary and useful to use and exchange Passenger Name Record(PNR) data with third countries for security purposes need to be made transparent and understandable.
Razlogi za nujnost in koristnost uporabe in izmenjave podatkov iz evidenc imen letalskih potnikov(podatki PNR) s tretjimi državami za varnostne namene morajo biti pregledni in razumljivi.