What is the translation of " USER CANNOT " in Slovenian?

• uporabnik ne more
• uporabnik ne sme

Examples of using User cannot in English and their translations into Slovenian

The user cannot change the setting.
Uporabniki ne smejo spreminjati nastavitev.

Without power, however, the user cannot change to a new page.
Brez moči pa se uporabnik ne more spremeniti na novo stran.

A User cannot log into the online account.
Uporabnik se ne bo mogel vpisati s starim računom.

Background color is applicable for things that the user cannot move.
Barva ozadja je uporabna za stvari, ki jih uporabnik ne more premakniti.

In addition, a user cannot easily determine whether an.
Poleg tega uporabnik ne more zlahka ugotoviti, ali je bila datoteka.

Web beacons have the same function as the cookies, but the user cannot see them.
Sledljive točke imajo podobno funkcijo kot piškotki, vendar jih uporabnik ne opazi.

Just by seeing the link, user cannot determine the hierarchy, possible loss of traffic too.
Samo z vpogledom v povezavo uporabnik ne more določiti hierarhije, možne izgube prometa.

FORCE_INSTALLED: The app is installed automatically and the user cannot uninstall it.
FORCE_INSTALLED: aplikacija je samodejno nameščena in uporabnik je ne more odstraniti.

Then the user cannot execute the process as it depends heavily on the site to get the results.
Nato uporabnik ne more izvesti postopek, kot je močno odvisna od strani, da bi dobili rezultate.

If there is no access card or permission, the user cannot enter the management area.
Če ni dostopne kartice ali dovoljenja, uporabnik ne more vstopiti v področje upravljanja.

The user cannot collect or attempt to collect personal information relevant to others through this website.
Uporabnik ne sme zbirati ali poskušati zbirati osebnih podatkov o drugih preko tega mesta.

If only some of the delivered goods have faults, the user cannot make any claims for the entirety of the goods.
Če imajo napake samo nekatere dobavljene stvari, uporabnik ne more uveljavljati zahtevkov glede vseh stvari.

In most cases, the user cannot install the equipment and he is forced to seek such services to the same dealer MTS tv".
V večini primerov, uporabnik ne more namestiti opremo in je prisiljen poiskati take storitve na istem prodajalcu MTS tv".

If the maximum number of users has been reached, the user cannot logs in until someone else logs out.
Če je bilo doseženo največje število uporabnikov, uporabnik ne more prijavi, dokler nekdo drug odjavi.

The User cannot access the information on the consignments of other Users which are in no way connected to the User..
Uporabnik ne more pridobiti informacije o pošiljkah drugih uporabnikov, s katerimi ni bil v nikakršni povezavi.

If the faults are present only in some of the delivered goods, the user cannot make a claim for the entire quantity of goods.
Če imajo napake samo nekatere dobavljene stvari, uporabnik ne more uveljavljati zahtevkov glede vseh stvari.

For Android Settings in 2, user cannot enjoy the automatic switching between fixed and dynamic(DHCP) IP addresses.
Za Android nastavitve v 2, uporabnik ne more uživati, samodejno preklapljanje med fiksno in dinamične naslove IP(DHCP).

The following table lists the Office InfoPath 2007 controls that can be set, by using conditional formatting, to ensure that a user cannot add or remove them.
V tabeli so navedeni kontrolniki programa Office InfoPath 2007, ki jih je mogoče nastaviti z uporabo pogojnega oblikovanja, če želite zagotoviti, da jih uporabnik ne bo mogel dodati ali odstraniti.

User cannot re-sell this website's content to third parties, or prepare derivative works of this website's content.
Uporabnik ne more ponovno prodati vsebine Primariusa tretjim osebam ali pripraviti izpeljane izdelke iz vsebine prikazane na Primarius spletni strani.

This timer function is preset for animal welfare so that the user cannot forget to deactivate the animal relaxation trainer.
Ta funkcija časovnika je prednastavljena za dobro počutje živali, tako da uporabnik ne more pozabiti izključiti trenerja za sprostitev živali.

The User cannot claim any rights on the grounds that the Car hire tour operator applies these general terms and conditions flexibly. 2. 12.
Uporabnik ne more zahtevati nikakršnih pravic na osnovi tega, da Ponudnik fleksibilno uveljavlja ta splošna določila in pogoje. 2. 12.

If the user's browser for any reason rejects cookies, the user cannot“enter” the shop as we check his settings.
Če uporabnikov brskalnik zaradi kakršnega koli vzroka zavrača piškotke, potem uporabnik ne more v"vstopiti" v trgovino, saj njegove nastavitve preverimo.

This also applies if the User cannot hire the car because he is not in possession of the appropriate documentation or is not able to provide a deposit.
To velja tudi, če Uporabnik ne more najeti vozila, ker nima ustrezne dokumentacije ali ker ne uspe poskrbeti za Polog.

There is no moneyback guarantee for penile straightening exercises, this means that a user cannot request a refund for the penis straightening exercise program officially.
Ni moneyback garancije za ravnanje penisa vaje, to pomeni, da uporabnik ne more zahteva vračilo za penis, uradno ravnanje vadbe.

The user cannot exercise his right not to have his data processed automatically, including the creation of profiles, if such a decision(automated processing).
Uporabnik ne more uveljavljati pravice, da se njegovi podatki ne obdelujejo avtomatizirano, vključno z oblikovanjem profilov, če je taka odločitev(avtomatizirana obdelava).

If the control has a linked cell, unlock the cell so that the control can write to it, and then hide the cell so that a user cannot cause unexpected problems by modifying the current value.
Če ima kontrolnik povezano celico, jo odklenite, da omogočite zapisovanje vanjo, nato pa celico skrijte, da uporabnik ne more povzročiti nepričakovanih težav s spreminjanjem trenutnih vrednosti.

This is a public website therefore user cannot expect discretion on treatment of contents he inserts or sends to the website.
To je javna spletna stran: uporabnik si ne more pričakovati zaupne obdelave Uporabniških Vsebin, katere je morda posredoval na to Spletno Stran.

It is again one of the most important questions for which there are several answers and the main and the most faced issue in this regard is that a user cannot play the files when a compatible DVD decoder is not installed.
To je spet eden najpomembnejših vprašanj za katere pa so več odgovorov in glavni in najbolj udarne vprašanje pri tem je, da uporabnik ne more predvajati datoteke, ko ni nameščen združljiv dekoder za DVD.

The Company will not be held liable in case the User cannot access the Website due to issues which are out of the control of the Website- software, hardware problem, Internet connection issues or force majeure circumstances.
Podjetje ne odgovarja, če uporabnik ne more dostopati do spletnega mesta zaradi težav, ki niso pod nadzorom spletnega mesta- programska oprema, strojna oprema, težava z internetno povezavo ali višja sila.

In 2001, Disney-funded Senator Hollings proposed a bill called the SSSCA that would require every new computer to have mandatory copy-restriction facilities that the user cannot bypass.
V letu 2001 je s strani Disneya sponzorirani senator Fritz Hollings predlagal zakon SSSCA(Security Systems Standards and Certification Act, op. prev.), ki bi zahteval, da je v vsak nov računalnik vgrajena infrastruktura za omejevanje kopiranja, ki je uporabnik ne bi mogel zaobiti.